| Family | Orchidaceae | 
| Subfamily | Epidendroideae | 
| Tribe | Neottieae | 
| Subtribe | Listerinae (also placed in Neottinae) | 
| Scientific name | Listera nipponica Makino | 
| Synonyms | Listera brevidens Nevski; Listera cordata (L.) R. Brown var. nipponica (Makino) Hiroe; Listera nipponica Makino forma albovariegata Masamune & Satomi; Listera nipponica Makino forma viridis Masamune & Satomi; Listera smallii Wiegand var. nipponica (Makino) T. Hashimoto; Neottia nipponica (Makino) Szlachetko; Ophrys nipponica Makino | 
| Common name | (Japanese common name) miyama futaba-ran (ミヤマフタバラン, 深山二葉蘭 [meaning: high mountain twin-leave orchid]) | 
| (English common name) none | |
| Distribution | (Japan) Hokkaido, Honshu (north of Kinki region), Shikoku, Kyushu | 
| (Other nations) Russia (Far East) | |
| Habitat | Subalpine needleleaf tree forest | 
| Chromosomal number | 2n=34, 36, 38 | 
| Description | Stems 10-25cm tall. Leaves 1-2.5cm long, 1-2.5cm wide. Flowers pale purple or green, sepals 3-4mm long, lips ca. 6mm long, flowerting in June to August. Seeds ca. 6mm long. Terrestrial. Saprophytes. | 
| Reference | Listera nipponica (Makino) Makino | 
| Chromosome numbers of the family Orchidaceae in Japan (4) (A. NATURAL SCIENCE) | |
| Forest succession in the subalpine region of Mt. Fuji, Japan | 
| July 2009 at Mt. Fuji  | 
      July 2009 at Mt. Fuji  | 
      July 2009 at Mt. Fuji  | 
    
| July 2009 at Mt. Fuji  | 
      July 2009 at Mt. Fuji  | 
      July 2009 at Mt. Fuji  | 
    
| July 2009 at Mt. Fuji  |