Javaマスター → Javaプログラムサンプル集 → 文字列, 日本語処理のサンプル → 半角カタカナを全角カタカナに変換する

半角カタカナを全角カタカナに変換する

半角カタカナを全角カタカナに変換するメソッドを紹介します。

半角カタカナから全角カタカナへの変換時に問題になるのが、 濁点や半濁点記号の処理です。 このサンプルでは、濁点・半濁点記号が出現した際に、直前の文字に合成する処理を 行っています。

samples/string/japanese/HankakuKatakanaToZenkakuKatakana.java - Eclipse SDK
package samples.string.japanese;

public class HankakuKatakanaToZenkakuKatakana {

  private static final char[] HANKAKU_KATAKANA = { '。', '「', '」', '、', '・',
      'ヲ', 'ァ', 'ィ', 'ゥ', 'ェ', 'ォ', 'ャ', 'ュ', 'ョ', 'ッ', 'ー', 'ア', 'イ',
      'ウ', 'エ', 'オ', 'カ', 'キ', 'ク', 'ケ', 'コ', 'サ', 'シ', 'ス', 'セ', 'ソ',
      'タ', 'チ', 'ツ', 'テ', 'ト', 'ナ', 'ニ', 'ヌ', 'ネ', 'ノ', 'ハ', 'ヒ', 'フ',
      'ヘ', 'ホ', 'マ', 'ミ', 'ム', 'メ', 'モ', 'ヤ', 'ユ', 'ヨ', 'ラ', 'リ', 'ル',
      'レ', 'ロ', 'ワ', 'ン', '゙', '゚' };

  private static final char[] ZENKAKU_KATAKANA = { '。', '「', '」', '、', '・',
      'ヲ', 'ァ', 'ィ', 'ゥ', 'ェ', 'ォ', 'ャ', 'ュ', 'ョ', 'ッ', 'ー', 'ア', 'イ',
      'ウ', 'エ', 'オ', 'カ', 'キ', 'ク', 'ケ', 'コ', 'サ', 'シ', 'ス', 'セ', 'ソ',
      'タ', 'チ', 'ツ', 'テ', 'ト', 'ナ', 'ニ', 'ヌ', 'ネ', 'ノ', 'ハ', 'ヒ', 'フ',
      'ヘ', 'ホ', 'マ', 'ミ', 'ム', 'メ', 'モ', 'ヤ', 'ユ', 'ヨ', 'ラ', 'リ', 'ル',
      'レ', 'ロ', 'ワ', 'ン', '゛', '゜' };

  private static final char HANKAKU_KATAKANA_FIRST_CHAR = HANKAKU_KATAKANA[0];

  private static final char HANKAKU_KATAKANA_LAST_CHAR = HANKAKU_KATAKANA[HANKAKU_KATAKANA.length - 1];

  /**
   * 半角カタカナから全角カタカナへ変換します。
   * @param c 変換前の文字
   * @return 変換後の文字
   */
  public static char hankakuKatakanaToZenkakuKatakana(char c) {
    if (c >= HANKAKU_KATAKANA_FIRST_CHAR && c <= HANKAKU_KATAKANA_LAST_CHAR) {
      return ZENKAKU_KATAKANA[c - HANKAKU_KATAKANA_FIRST_CHAR];
    } else {
      return c;
    }
  }
  /**
   * 2文字目が濁点・半濁点で、1文字目に加えることができる場合は、合成した文字を返します。
   * 合成ができないときは、c1を返します。
   * @param c1 変換前の1文字目
   * @param c2 変換前の2文字目
   * @return 変換後の文字
   */
  public static char mergeChar(char c1, char c2) {
    if (c2 == '゙') {
      if ("カキクケコサシスセソタチツテトハヒフヘホ".indexOf(c1) > 0) {
        switch (c1) {
        case 'カ': return 'ガ';
        case 'キ': return 'ギ';
        case 'ク': return 'グ';
        case 'ケ': return 'ゲ';
        case 'コ': return 'ゴ';
        case 'サ': return 'ザ';
        case 'シ': return 'ジ';
        case 'ス': return 'ズ';
        case 'セ': return 'ゼ';
        case 'ソ': return 'ゾ';
        case 'タ': return 'ダ';
        case 'チ': return 'ヂ';
        case 'ツ': return 'ヅ';
        case 'テ': return 'デ';
        case 'ト': return 'ド';
        case 'ハ': return 'バ';
        case 'ヒ': return 'ビ';
        case 'フ': return 'ブ';
        case 'ヘ': return 'ベ';
        case 'ホ': return 'ボ';
        }
      }
    } else if (c2 == '゚') {
      if ("ハヒフヘホ".indexOf(c1) > 0) {
        switch (c1) {
        case 'ハ': return 'パ';
        case 'ヒ': return 'ピ';
        case 'フ': return 'プ';
        case 'ヘ': return 'ペ';
        case 'ホ': return 'ポ';
        }
      }
    }
    return c1;
  }

  /**
   * 文字列中の半角カタカナを全角カタカナに変換します。
   * @param s 変換前文字列
   * @return 変換後文字列
   */
  public static String hankakuKatakanaToZenkakuKatakana(String s) {
    if (s.length() == 0) {
      return s;
    } else if (s.length() == 1) {
      return hankakuKatakanaToZenkakuKatakana(s.charAt(0)) + "";
    } else {
      StringBuffer sb = new StringBuffer(s);
      int i = 0;
      for (i = 0; i < sb.length() - 1; i++) {
        char originalChar1 = sb.charAt(i);
        char originalChar2 = sb.charAt(i + 1);
        char margedChar = mergeChar(originalChar1, originalChar2);
        if (margedChar != originalChar1) {
          sb.setCharAt(i, margedChar);
          sb.deleteCharAt(i + 1);
        } else {
          char convertedChar = hankakuKatakanaToZenkakuKatakana(originalChar1);
          if (convertedChar != originalChar1) {
            sb.setCharAt(i, convertedChar);
          }
        }
      }
      if (i < sb.length()) {
        char originalChar1 = sb.charAt(i);
        char convertedChar = hankakuKatakanaToZenkakuKatakana(originalChar1);
        if (convertedChar != originalChar1) {
          sb.setCharAt(i, convertedChar);
        }
      }
      return sb.toString();
       }
    
  }

  public static void main(String[] args) {
    System.out.println(hankakuKatakanaToZenkakuKatakana("Javaプログラミング"));
  }
}

コマンド プロンプト

C:\JavaMaster\bin>java -cp . samples.string.japanese.HankakuKatakanaToZenkakuKatakana 
Javaプログラミング