全角カタカナを半角カタカナに変換する
全角カタカナから半角カタカナへの変換時に問題になるのが、
濁点や半濁点を含む文字の扱いです。
半角カタカナでは濁点や半濁点を字の中に含めず、記号文字をつける形で表現しますので、
たとえば「ガ」は、「カ」＋「ﾞ」になります。
また、「ヰ」、「ヱ」、「ヵ」、「ヶ」などの文字は、
対応する半角記号がありませんので、それぞれ
「イ」、「エ」、「カ」、「ケ」などの類似の文字に変換しています。
このサンプルでは、全角カタカナ文字から半角カタカナ文字列への対応表を作って変換を行っています。
samples/string/japanese/ZenkakuKatakanaToHankakuKatakana.java - Eclipse SDK
|
package samples.string.japanese;
public class ZenkakuKatakanaToHankakuKatakana {
private static final char[] ZENKAKU_KATAKANA = { 'ァ', 'ア', 'ィ', 'イ', 'ゥ',
'ウ', 'ェ', 'エ', 'ォ', 'オ', 'カ', 'ガ', 'キ', 'ギ', 'ク', 'グ', 'ケ', 'ゲ',
'コ', 'ゴ', 'サ', 'ザ', 'シ', 'ジ', 'ス', 'ズ', 'セ', 'ゼ', 'ソ', 'ゾ', 'タ',
'ダ', 'チ', 'ヂ', 'ッ', 'ツ', 'ヅ', 'テ', 'デ', 'ト', 'ド', 'ナ', 'ニ', 'ヌ',
'ネ', 'ノ', 'ハ', 'バ', 'パ', 'ヒ', 'ビ', 'ピ', 'フ', 'ブ', 'プ', 'ヘ', 'ベ',
'ペ', 'ホ', 'ボ', 'ポ', 'マ', 'ミ', 'ム', 'メ', 'モ', 'ャ', 'ヤ', 'ュ', 'ユ',
'ョ', 'ヨ', 'ラ', 'リ', 'ル', 'レ', 'ロ', 'ヮ', 'ワ', 'ヰ', 'ヱ', 'ヲ', 'ン',
'ヴ', 'ヵ', 'ヶ' };
private static final String[] HANKAKU_KATAKANA = { "ｧ", "ｱ", "ｨ", "ｲ", "ｩ",
"ｳ", "ｪ", "ｴ", "ｫ", "ｵ", "ｶ", "ｶﾞ", "ｷ", "ｷﾞ", "ｸ", "ｸﾞ", "ｹ",
"ｹﾞ", "ｺ", "ｺﾞ", "ｻ", "ｻﾞ", "ｼ", "ｼﾞ", "ｽ", "ｽﾞ", "ｾ", "ｾﾞ", "ｿ",
"ｿﾞ", "ﾀ", "ﾀﾞ", "ﾁ", "ﾁﾞ", "ｯ", "ﾂ", "ﾂﾞ", "ﾃ", "ﾃﾞ", "ﾄ", "ﾄﾞ",
"ﾅ", "ﾆ", "ﾇ", "ﾈ", "ﾉ", "ﾊ", "ﾊﾞ", "ﾊﾟ", "ﾋ", "ﾋﾞ", "ﾋﾟ", "ﾌ",
"ﾌﾞ", "ﾌﾟ", "ﾍ", "ﾍﾞ", "ﾍﾟ", "ﾎ", "ﾎﾞ", "ﾎﾟ", "ﾏ", "ﾐ", "ﾑ", "ﾒ",
"ﾓ", "ｬ", "ﾔ", "ｭ", "ﾕ", "ｮ", "ﾖ", "ﾗ", "ﾘ", "ﾙ", "ﾚ", "ﾛ", "ﾜ",
"ﾜ", "ｲ", "ｴ", "ｦ", "ﾝ", "ｳﾞ", "ｶ", "ｹ" };
private static final char ZENKAKU_KATAKANA_FIRST_CHAR = ZENKAKU_KATAKANA[0];
private static final char ZENKAKU_KATAKANA_LAST_CHAR = ZENKAKU_KATAKANA[ZENKAKU_KATAKANA.length - 1];
public static String zenkakuKatakanaToHankakuKatakana(char c) {
if (c >= ZENKAKU_KATAKANA_FIRST_CHAR && c <= ZENKAKU_KATAKANA_LAST_CHAR) {
return HANKAKU_KATAKANA[c - ZENKAKU_KATAKANA_FIRST_CHAR];
} else {
return String.valueOf(c);
}
}
public static String zenkakuKatakanaToHankakuKatakana(String s) {
StringBuffer sb = new StringBuffer();
for (int i = 0; i < s.length(); i++) {
char originalChar = s.charAt(i);
String convertedChar = zenkakuKatakanaToHankakuKatakana(originalChar);
sb.append(convertedChar);
}
return sb.toString();
}
public static void main(String[] args) {
System.out.println(zenkakuKatakanaToHankakuKatakana("ジャヴァプログラミング"));
}
}
|
|
コマンド プロンプト
|
C:\JavaMaster\bin>java -cp . samples.string.japanese.ZenkakuKatakanaToHankakuKatakana
ｼﾞｬｳﾞｧﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ
|
|
|