¡“S“¹æŽÔ—ï@

¡‚Ü‚ÅŽæÞæŽÔAˆÚ“®æŽÔ‚µ‚½“S“¹‚É‚È‚è‚Ü‚·B@



JRƒOƒ‹[ƒv


 œJR–kŠC“¹        
         
Q‘ä“Á‹}–k“l¯i–kŠC“¹—pE24Œnj

Q‘ä‹}s‘åái14Œn‹qŽÔj

Q‘ä‹}s—˜KiƒLƒn400Œnj

Q‘ä‹}s‚Ü‚è‚ài14Œn‹qŽÔj

‹}s‚Í‚Ü‚È‚·i14Œn‹qŽÔj
  “Á‹}@’Ji261Œnj

‹}sƒTƒƒxƒciƒLƒn400Œnj
i—ÕŽžEƒLƒn400Œ`500”ԑ䂨À•~‹C“®ŽÔj

“Á‹}ƒIƒz[ƒcƒNi183Œnj

“Á‹}‚¨‚¨‚¼‚çi283Œnj

“Á‹}–k“li183Œnj


“Á‹}ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNi789Œnj
  –kŠC“¹VŠ²ü ‚Í‚â‚Ô‚³iH5Œnj 
         
•’ÊE‰õ‘¬

‰õ‘¬ƒGƒAƒ|[ƒgi721Œn¥733Œnj

50Œ`‹qŽÔ

‘“S711Œn“dŽÔ

ƒLƒn40Œn
   ŠÏŒõ—ñŽÔ


‚­‚µ‚뎼Œ´ƒmƒƒbƒR†i510Œnj

•x—Ç–ìE”ü‰lƒmƒƒbƒR†i510Œnj

ƒm[ƒXƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒGƒNƒXƒvƒŒƒXi183Œnj

SL“~‚ÌŽ¼Œ´†iC11Œ`E14Œnj

—¬•X•¨Œê†
iƒLƒn40Œ`u“¹–k —¬•X‚ÌŒb‚݆v{u“¹“Œ X‚ÌŒb‚݆vj


   
         
         
  œJR“Œ“ú–{        
         
Q‘ä“Á‹}ƒJƒVƒIƒyƒAiE26Œnj

Q‘ä“Á‹}–k“l¯i“Œ“ú–{—pE24Œnj

Q‘ä“Á‹}–k—¤i14Œnj

Q‘ä“Á‹}‚ ‚¯‚Ú‚Ìi24Œnj

Q‘ä“Á‹}‚䂤‚¸‚éi583Œnj
  “Á‹}¬“cƒGƒNƒXƒvƒŒƒXiE259Œnj

“Á‹}‚Ђ½‚¿E‚Æ‚«‚íiE657Œnj

“Á‹}ƒXƒƒ[‚ ‚©‚¬Ei651Œnj

“Á‹}‚ ‚¸‚³EiE353ŒnEE257ŒnEE351Œnj

“Á‹}‚‚ª‚éiE751Œnj

“Á‹}‚¢‚È‚ÙEiE653Œnj

“Á‹}ƒX[ƒp[ƒrƒ…[—x‚èŽq i251Œnj

“Á‹}—x‚èŽqi185Œnj


“Á‹}ƒTƒtƒB[ƒ‹—x‚èŽqiE261Œnj

“Á‹}—ñŽÔ‚µ‚¨‚³‚¢(E257Œn)
  “Œ–kVŠ²ü@‚â‚Ü‚Ñ‚±iE2Œnj


ã‰zVŠ²ü@Max‚Æ‚«iE4Œnj


H“cVŠ²ü@‚±‚Ü‚¿iE6Œnj


–k—¤VŠ²ü@‚©‚ª‚â‚«iE7Œnj
         
•’ÊE‰õ‘¬

E235Œn@@@@@@E233Œn

E231Œn@@@@@@E217Œn

E721Œn@@@@@@E501Œn

E127Œn@@@@@@E129Œn

205Œn@@@@@@701Œn

ƒzƒŠƒf[‰õ‘¬ƒrƒ…[‚â‚Ü‚È‚µ@215Œn

  •’ÊE‹C“®ŽÔE’~“d’r“dŽÔ

ƒLƒn100^110Œn

ƒLƒn40

EV-E801Œn

GV-E400Œn
  ŠÏŒõ—ñŽÔ


SL‹â‰ÍiC58Œ`ƒLƒn141Œn‹C“®ŽÔj

SL‚®‚ñ‚Ü ‚Ý‚È‚©‚ÝiD51 498E‹ŒŒ^‹qŽÔj

SL‚΂ñ‚¦‚•¨Œêi C57 180E14Œnj

‚Æ‚ê‚¢‚ä ‚Â‚Î‚³iE3Œnj

Œ»”üVŠ²üiE3Œnj

HIGH RAIL 1375iƒLƒn100Œnj

–ö“sShu–KuraiƒLƒn40E48Œ`j

ƒtƒ‹[ƒeƒBƒA‚Ó‚­‚µ‚Üi719Œnj

‚¨‚¢‚±‚Á‚ÆiƒLƒn110Œ`j

ƒŠƒ][ƒg‚µ‚ç‚©‚Ýi^Â’rEHB-E300Œnji‚­‚Ü‚°‚çEƒLƒn40Œnj

ƒŠƒ][ƒgƒrƒ…[‚ӂ邳‚ÆiHB-E300Œnj

         
         
œJR“ŒŠC        
         
  Q‘ä“Á‹}ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYo‰_E£ŒËi285Œnj   “Á‹}‚µ‚È‚Ìi383Œnj

“Á‹}‚Ђ¾iƒLƒn85ŒnEHC85j

“Á‹}“ì‹IiƒLƒn82ŒnEƒLƒn85Œnj

“Á‹}‚µ‚炳‚¬i681Œnj

  “ŒŠC“¹VŠ²ü@‚Ì‚¼‚ÝE‚Ђ©‚èE‚±‚¾‚Ü

0Œn@@@@@@@@@100Œn

300Œn@@@@@@@@700Œn

N700A@@@@@@@N700S
         
 •’ÊE‰õ‘¬@“dŽÔ


313Œn@@@@@@@@311Œn

213Œn@@@@@@@@211Œn

165Œni‹ŒE‘åŠ_–és—ñŽÔj

113Œn@@@@@@@@115Œn

117Œn @@@@@@ 315Œn
  •’ÊE‰õ‘¬E‹C“®ŽÔ


ƒLƒn75Œ`@@@@@@ƒLƒn25Œ`

ƒLƒn11Œ`@@@@@@ƒLƒn58Œn
   
         
         
 œJR¼“ú–{        
         
Q‘ä“Á‹}ƒgƒƒCƒ‰ƒCƒgƒGƒNƒXƒvƒŒƒXi24Œnj

Q‘ä“Á‹}ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYo‰_E£ŒËi285Œnj
  “Á‹}ƒX[ƒp[‚¨‚«iƒLƒn187Œnj

“Á‹}‚Í‚é‚©i281Œnj

“Á‹}‚Ü‚¢‚ÂéE‚«‚Ì‚³‚«i287Œnj


“Á‹}‚â‚­‚ài381Œnj

“Á‹}ƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒhi683Œnj


“Á‹}‚­‚낵‚¨iƒI[ƒVƒƒƒ“ƒAƒ[ŽÔ—¼j283Œn
  ŽR—zVŠ²ü@‚Ý‚¸‚ÙE‚±‚¾‚ÜE‚³‚­‚ç

700Œn@@@@500Œn
         
 •’ÊE‰õ‘¬@“dŽÔ

103Œn@@@@@@@113Œn

115Œn@@@@@@@117Œn

207Œn@@@@@@@213Œn

221Œn@@@@@@@223Œn

225Œn@@@@@@@227Œn

521Œn


  •’ÊE‹C“®ŽÔ

ƒLƒn120Œn

ƒLƒn40ŒnE47Œn
   ŠÏŒõ—ñŽÔ

WEST EXPRESS ‹â‰Í i117Œnj

ƒTƒƒ“ƒJ[‚È‚É‚íi14Œnj

‰Ô‰Å‚Ì‚ê‚ñiƒLƒn48Œ`j

ƒxƒ‹Eƒ‚ƒ“ƒ^[ƒjƒ…EƒGEƒ[ƒ‹iƒLƒn40Œ`j

SLu‚â‚Ü‚®‚¿v†i12Œn700”Ô‘äj

£ŒË“àƒ}ƒŠƒ“ƒrƒ…[iƒLƒ47Œ`7000”Ô‘äj


etSETOraiƒLƒ47Œ`7000”Ô‘äj

ZZ‚Ì‚Í‚È‚µiƒLƒn47Œ`7000”Ô‘äj

‰œo‰_‚¨‚ë‚¿iDE10‚Æ12Œn‹qŽÔ2—¼j

         
         
 œJRŽl‘        
         
“Á‹}‚µ‚¨‚©‚ºE‚¢‚µ‚¿i8600Œn@8000Œnj

“Á‹}Œ•ŽRiƒLƒn185Œnj

“Á‹}‚¤‚¸‚µ‚¨E“ì•—E‚ ‚µ‚¸‚èE‰F˜aŠC
i2000ŒnE‚m2000ŒnE2700Œnj
  “dŽÔ

‰õ‘¬uƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒi[vi5000Œnj


•’ÊE‹C“®ŽÔ

1000Œ`E1200Œ`
  ŠÏŒõ—ñŽÔ


ˆÉ—\“å‚à‚Ì‚ª‚½‚èiƒLƒ‚S‚VŒ`‚P‚S‚O‚O”Ô‘äj

Žl‘‚Ü‚ñ‚È‚©ç”N‚à‚Ì‚ª‚½‚èiƒLƒ‚P‚W‚TŒn@‚P‚O‚O‚O”Ô‘äj

Žu‘“y²@Žž‘ã(Ä·)‚Ì–é–¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚ª‚½‚èiƒLƒ‚P‚W‚TŒnj

ŠC—m“°ƒzƒr[ƒgƒŒƒCƒ“—\“yü‚RŒZ’탎Ÿ’j„

ŠC—m“°ƒzƒr[ƒgƒŒƒCƒ“—\“yü‚RŒZ’탎O’j„

         
 ƒAƒ“ƒpƒ“ƒ}ƒ“—ñŽÔ


‚W‚O‚O‚OŒn“dŽÔ

‚Q‚O‚O‚OŒn‹C“®ŽÔ

‚Q‚V‚O‚OŒn‹C“®ŽÔ

£ŒË‘å‹´ƒAƒ“ƒpƒ“ƒ}ƒ“ƒgƒƒbƒR—ñŽÔ
iƒLƒn‚P‚W‚TŒnEƒLƒNƒn‚R‚QŒ`j

‚䂤‚䂤ƒAƒ“ƒpƒ“ƒ}ƒ“ƒJ[iƒLƒn‚P‚W‚TŒnj
       
         
         
 œJR‹ãB        
         
“Á‹}ƒnƒEƒXƒeƒ“ƒ{ƒXi783Œnj

“Á‹}‚É‚¿‚è‚ñE‚«‚肵‚Üi787Œnj

“Á‹}ƒ\ƒjƒbƒNi883Œnj

“Á‹}‚©‚à‚ßi885Œnj
  ŠÏŒõ—ñŽÔ


“Á‹}‚ä‚Ó‚¢‚ñ‚ÌXiƒLƒn72Œnj

“Á‹}‚ ‚»‚Ú[‚¢!iƒLƒn183Œn1000”Ô‘äj

“Á‹}A—ñŽÔ‚Ås‚±‚¤iƒLƒn185Œnj

“Á‹}‚ä‚ÓiƒLƒn185Œnj

“Á‹}‚Í‚â‚Æ‚Ì•—iƒLƒn40Œnj

“Á‹}Žwh‚Ì‚½‚Ü‚Ä” iƒLƒn40Œnj

“Á‹}‚¢‚³‚Ԃ낤E‚µ‚ñ‚Ø‚¢iƒLƒn140Œn@2125j

ˆ½‚é—ñŽÔiƒLƒn47Œnj

SLl‹gi50Œn‰ü‘¢ŽÔ700”Ô‘äj

“Á‹}‚©‚킹‚Ý ‚â‚Ü‚¹‚ÝiƒLƒn47Œ`j‹C“®ŽÔ

36‚Õ‚ç‚·3i787Œnj

‚Ó‚½‚¯4047iƒLƒn40E47Œ`j‹C“®ŽÔ


    ‹ãBVŠ²ü‚‚΂ßi800Œnj
         
  •’ÊE“dŽÔ

813Œn@@@@@815Œn@@@@@@817Œn
       
         





‘S‘‚Ì‘åŽèŽ„“SE˜H–Ê“dŽÔE’n‰º“S


œ‹ß“S        œ–¼“S      
              
“Á‹}‚Ђ̂Ƃè80000Œn

“Á‹}ƒA[ƒoƒ“ƒ‰ƒCƒi[plus21000Œn

“Á‹}ƒA[ƒoƒ“ƒ‰ƒCƒi[next21020Œn

“Á‹}ƒrƒXƒ^ƒJ[III¢EƒrƒXƒ^EXi30000Œnj

“Á‹}ACE22600Œn

“Á‹}Ace22000Œn

“Á‹}VƒXƒiƒbƒNƒJ[i12200Œnj

“Á‹}ƒTƒj[ƒJ[i12400Œnj



ŠÏŒõ—ñŽÔ


“Á‹}‚µ‚Ü‚©‚º50000Œn

“Á‹}Â‚ÌŒð‹¿‹Èi16200Œnj

“Á‹}ˆÉ¨Žu–€ƒ‰ƒCƒi[23000Œn


“Á‹}‚³‚­‚烉ƒCƒi[i26000Œnj

“Á‹}‚ ‚ð‚ɂ悵i12200Œnj

   ’ʋΓdŽÔ


5200Œn


1620Œn


2430Œn

8000Œn
  “Á‹}ƒpƒmƒ‰ƒ}ƒJ[i7000ŒnE7500Œnj

“Á‹}1030ŒnE1230Œn

“Á‹}ƒpƒmƒ‰ƒ}superi1030ŒnE1230Œnj

“Á‹}1700Œn

“Á‹}ƒ~ƒ…[ƒXƒJƒCi2000Œnj

“Á‹}2200Œn
   ’ʋΓdŽÔ


6500Œn@@@@@@6800Œn

100ŒnE200Œn

6000Œn@@@@@@5000Œn

3500Œn

100ŒnE200Œni’n‰º“S’ß•‘üæ‚è“ü‚êŽÔ—¼j

4000Œn (£ŒËü—pŽÔ—¼)

300Œn
             
             
  œ¬“c‹}        œ¼•“S“¹“    
             
 “Á‹}ŽÔ—¼iƒƒ}ƒ“ƒXƒJ[j

GSEi70000Œ`j

VSEi50000Œ`j

10000Œ`HiSEŽÔ

7000Œ`LSEŽÔ

3100Œ`NSEŽÔ
   ’ʋΓdŽÔ


8000Œ`

4000Œ`

3000Œ`

2000Œ`
  “Á‹}uLaviewv001Œn“dŽÔ

“Á‹}uNRAv10000Œn“dŽÔ
ƒjƒ…[ƒŒƒbƒhƒAƒ
  30000Œn“dŽÔ

20000Œn“dŽÔ

6000Œn“dŽÔ

9000Œn“dŽÔ

2000Œn

101Œn
             
             
 œ“Œ•“S“¹        œ‹ž¬“d“S    œ“ìŠC“d“S
             
“Á‹}ƒXƒy[ƒVƒAi100Œnj

“Á‹}ƒŠƒoƒeƒBi500Œnj


ŠÏŒõ—ñŽÔ

SL—ñŽÔu‘åŽ÷viC11Œn 207E14Œnj
   ’ʋΓdŽÔ


8000Œ^E8500Œ^

50000Œ^
   ‚`‚dŒ`‹ž¬ƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒi[   ‹ó`“Á‹}uƒ‰ƒs[ƒgv50000Œn

“Á‹}‚±‚¤‚âi30000Œnj

ŠÏŒõ—ñŽÔu“V‹óvi2200Œn‰ü‘¢j
             
             
 œ‹žã“d‹C“S“¹      œ¼“S    œã‹}“d“S
             
“Á‹}8000ŒnuƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒJ[v

’ʋΓdŽÔ

1000Œn
      ŠÏŒõ—ñŽÔuTHE RAIL KITCHEN CHIKUGOvi6050Œ`j

3000Œ`



  ŠÏŒõ—ñŽÔF‹ž‚Æ‚ê‚¢‚ñ ‰ë—Œi7000Œnj
             
             
  œ‘S‘˜H–Ê“dŽÔ        œ‘S‘’n‰º“S    œ–¼ŒÃ‰®Žs‰c’n‰º“S
             
ŽD–yŽs“d@@@@@@@@@@”ŸŠÙŽs“d

“Œ‹ž‚³‚­‚çƒgƒ‰ƒ€@@@@@•xŽRŽs“à“dŽÔ

–L‹´“S“¹Žs“àü@@@@@‰ªŽR“d‹O

L“‡“d“S@@@@@@@@@ˆÉ—\“S“¹

‚Æ‚³‚Å‚ñŒð’Ê@@@@@@@’·è“d‹C‹O“¹

ŒF–{Žs“d@@@@@@@@@Ž­Ž™“‡Žs“d

]ƒm“‡“d“S@@@@@@“Œ‹}“d“S¢“c’Jü

–œ—tüŠ”Ž®‰ïŽÐ
      ŽD–yŽs‰c’n‰º“S

“s‰c’n‰º“S

“Œ‹žƒƒgƒ

‚è‚ñ‚©‚¢ü

‰¡•lŽs‰c’n‰º“S

‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ü

‹ž“sŽs‰c’n‰º“S

Osaka Metro

•Ÿ‰ªŽs’n‰º“S
  “ŒŽRü
5050Œ`
N1000Œ`

5000Œ`

100Œ`‰©“d

–¼éüE–¼`ü
2000Œ`

÷’Êü
6000Œ`
6050Œ`

’ß•‘ü
3000Œ`
3050Œ`

             
             
 œ‘åŽèŽ„“S            
             

‹ž•l‹}s“d“S


‹ž‰¤“d“S


“Œ‹}“d“S
           
             




‘S‘‚Ì’n•û“S“¹



O“ì“S“¹

V‹ž¬“d

’•ƒ“S“¹

” ª“oŽR“S“¹

ɪ“S“¹

–L‹´“S“¹

—{˜V“S“¹

Žl“úŽs‚ ‚·‚Ȃ낤“S“¹

ŽOŠò“S“¹

ˆê”¨“dŽÔ

‚¼‹Õ•½“d‹C“S“¹

ˆÉ—\“S“¹

‚¦‚¿‚²ƒgƒL‚ß‚«“S“¹

ŽO—¤“S“¹

‚킽‚点Œk’Jèc“¹

‰ï’ÓS“¹

ˆÉ“¤‹}s@

•xŽm‹}s

•xŽR’n•û“S“¹

’·–ì“d“S@

‚µ‚È‚Ì“S“¹

‘åˆäìèc“¹

˜a‰ÌŽR“dèc

‰bŽR“d“S

µ‰ã–ìŠÏŒõ“S“¹@

‹ž“s’OŒã“S“¹

“y²‚­‚낵‚¨“S“¹

”ìŽF‚¨‚ê‚ñ‚¶“S“¹

’q“ª‹}s

Žá÷“S“¹

¬–©èc“¹

‚¢‚·‚Ý“S“¹

—R—˜‚Œ´“S“¹

H“c“à—¤cŠÑ“S“¹





    ŠÏŒõ—ñŽÔ


ŽO—¤“S“¹E@36-R3Œ`Ž®@ƒŒƒgƒ’²‚ÌŽÔ—¼@

‚킽‚点Œk’Jèc“¹@E@uƒgƒƒbƒR‚킽‚点Œk’J†vuƒgƒƒbƒR‚í‚Á‚µ[†v

‰ï’ÓS“¹E@w ‚¨Àƒgƒ“W–]—ñŽÔ x

ˆÉ“¤‹}s@EˆÉ“¤‹}2100Œn uƒŠƒ][ƒg21v

•xŽm‹}sE@•xŽmŽRƒrƒ…[“Á‹}@•xŽm“oŽR“dŽÔ

•xŽR’n•û“S“¹E@uƒAƒ‹ƒvƒXƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv@uƒ_ƒuƒ‹ƒfƒbƒJ[ƒGƒLƒXƒvƒŒƒXv@uƒŒƒgƒ“dŽÔv


’·–ì“d“S@Eu‚䂯‚Þ‚èv@uƒXƒm[ƒ‚ƒ“ƒL[v

‚µ‚È‚Ì“S“¹E@u‚ë‚­‚à‚ñv

‘åˆäìèc“¹E@SL‚©‚킢H@ E @ƒAƒvƒgŽ®—ñŽÔ

˜a‰ÌŽR“dèc@Eu‚½‚Ü“dŽÔvu‚¨‚à‚¿‚á“dŽÔvu‚¢‚¿‚²“dŽÔv

‰bŽR“d“SE@“W–]—ñŽÔu‚«‚ç‚çv

µ‰ã–ìŠÏŒõ“S“¹@Euµ‰ã–ìƒgƒƒbƒR—ñŽÔv

‹ž“s’OŒã“S“¹E@u’OŒã‚­‚ë‚܂†E’OŒã‚ ‚©‚Ü‚Âv

“y²‚­‚낵‚¨“S“¹@Eu‚µ‚ñ‚½‚낤†v

”ìŽF‚¨‚ê‚ñ‚¶“S“¹@Eu‚¨‚ê‚ñ‚¶H“°v

‚¦‚¿‚²ƒgƒL‚ß‚«“S“¹Euጎ‰ÔviET122Œ`1000”Ô‘ä‹C“®ŽÔj

’q“ª‹}s@“Á‹}uƒX[ƒp[‚Í‚­‚ÆvHOT7000Œn

–k‹ãB‹âsƒŒƒgƒƒ‰ƒCƒ“u’ª•—†v

¬–©èc“¹@E–[‘—¢ŽRƒgƒƒbƒR†

—R—˜‚Œ´“S“¹E‚¨‚à‚¿‚á—ñŽÔ

H“c“à—¤cŠÑ“S“¹EŠÏŒõ—ñŽÔ EÎEMI









œŠCŠO‚Ì“S“¹


œƒJƒiƒ_‚Ì“S“¹        
         
VIA“S“¹iƒJƒiƒ_—·‹q“S“¹ƒT[ƒrƒX‘‰cŠé‹Æj


‘å—¤‰¡’f“S“¹uƒJƒiƒfƒBƒAƒ“†v

“Œ•”‹ß‹——£“Á‹}uƒRƒŠƒh[†v

Q‘ä—ñŽÔuƒI[ƒVƒƒƒ“†v
“sŽsŒð’Ê‹@ŠÖ
  ƒoƒ“ƒN[ƒo[EƒXƒJƒCƒgƒŒƒCƒ“i’n‰º“Sj

ƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹’n‰º“S

ƒgƒƒ“ƒg’n‰º“S

UPƒGƒNƒXƒvƒŒƒXiƒgƒƒ“ƒgj
 
   
         
         
œƒAƒƒŠƒJ‚Ì“S“¹        
         
  ƒAƒ€ƒgƒ‰ƒbƒNi‘S•Ä“S“¹—·‹qŒöŽÐj

‘å—¤‰¡’f“S“¹

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒ[ƒtƒ@[†

ƒVƒeƒB[EƒIƒuEƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY†

ƒNƒŒƒZƒ“ƒg†

ƒŒ[ƒNƒVƒ‡ƒAEƒŠƒ~ƒeƒbƒh†

ƒeƒLƒTƒXEƒC[ƒOƒ‹†
   ‚‘¬—ñŽÔuƒAƒZƒ‰†v

“Œ•”‹ß‹——£“Á‹}uƒm[ƒXƒC[ƒXƒgEƒŠ[ƒWƒ‡ƒiƒ‹†v

“sŽsŒð’Ê‹@ŠÖ

ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒP[ƒuƒ‹ƒJ[

BARTiƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒxƒCƒGƒŠƒA‚‘¬“S“¹ŒöŽÐj

ƒVƒJƒSELiƒVƒJƒSŒð’Ê‹Ç j

ƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒƒgƒ

ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs’n‰º“S

ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒXEƒƒgƒƒŒ[ƒ‹
   
         
         
œƒƒVƒA‚Ì“S“¹        
         
  „Q„G„DiƒƒVƒA“S“¹ŒöŠJŠ”Ž®‰ïŽÐj

‘å—¤‰¡’f“S“¹uƒƒVƒA†v

ƒoƒCƒJƒ‹ŒÎŠÝ“S“¹iŠÏŒõ—ñŽÔj

Q‘ä—ñŽÔuÔ‚¢–î†v

 
ƒ‚ƒXƒNƒ‹ßx“S“¹

ƒEƒ‰ƒWƒIƒXƒgƒN‹ó`’¼’Ê“dŽÔuƒAƒGƒƒGƒNƒXƒvƒŒƒXv

ƒCƒ‹ƒN[ƒcƒNŽs“d

ƒ‚ƒXƒNƒŽs“d

ƒ‚ƒXƒNƒ’n‰º“S

ƒTƒ“ƒNƒgƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒN’n‰º“S