〜にとって
「Ａにとって(は)Ｂだ。」は、Ａの視点や立場を表わす表現である。
- 私にとって、日本語の勉強はとても楽しいことだ。
- 彼にとって彼女はとても大切な人だ。
- アメリカ人にとっては、名誉が何よりも重要だ。
- 日本人にとっては、ごはんと味噌汁が朝食の基本だ。
- 彼女にとっては簡単なテストでも、僕にとってはとても難しい。
〜にとって…というのは〜だ
「ＡにとってＢというのはＣだ。」という文は、Ａの視点や立場でＢがどのような意味を持つものなのか説明する。
- 人間にとって水というのは絶対に必要なものだ。
- アメリカ人にとって、名誉というのは最も重要なものだ。
- 私にとって、日本語の勉強というのは、難しいけれど楽しいものです。