日本語会話(にほんごかいわ)

何かを予約する表現
(『予約する』)

ホテルを予約(よやく)する

宿泊(しゅくはく)予約(よやく)する:
宿泊(しゅくはく)予約(よやく)をお(ねが)いしたいんですが。」

ホテルや旅館(りょかん)宿泊予約(しゅくはくよやく)では、オンライン予約(よやく)ができるところも()えている。【ホテルと旅館(りょかん)については→宿泊施設

電話(でんわ)予約(よやく)する場合(ばあい)は、まず『宿泊(しゅくはく)予約(よやく)』であることを(つた)える[※食事(しょくじ)宴会(えんかい)などの予約(よやく)もあるため]

在飯店或旅館的預約住宿中,線上預約的場所也增加了。 要用電話預約時,首先要告知『住宿的預約』〔※因為有飯局或宴會等的預約〕

予約係(よやくがかり):「お電話(でんわ)かわりました。」

(おお)きなホテルや旅館(りょかん)では、(べつ)担当者(たんとうしゃ)がいることが(おお)い。

在大型的飯店或旅館,通常都會有專門的負責人。

当日(とうじつ)予約(よやく)

当日(とうじつ)予約(よやく)では、その()予約(よやく)と、担当者(たんとうしゃ)(こと)なることがあるので、(さき)今日(きょう)予約(よやく)であることを()(ほう)()い。

當日預約會有與其他時間預約的負責人不同的時候,所以事先說出當日預約會比較好。

宿泊日(しゅくはくび)部屋(へや)種類(しゅるい)(つた)える

宿泊(しゅくはく)予約(よやく)であることを()ったあと、相手(あいて)質問(しつもん)(こた)えて、宿泊日(しゅくはくび)部屋(へや)のタイプや食事(しょくじ)希望(きぼう)などを(つた)える。

說出了住宿的預約後,回答對方的問題,再告知住宿日期、房間的形式與用餐的種類。

予約(よやく)()わる

宿泊日(しゅくはくび)部屋(へや)のタイプなどを(つた)えたあと、最後(さいご)名前(なまえ)(フルネーム)と連絡先(れんらくさき)電話番号(でんわばんごう)(つた)えて予約(よやく)()わる。

在告知完住宿日期與房間型式後,最後告知名字(全名)與聯絡處的電話號碼後預約就完成。

→ 音声ファイルを再生する 

ホテルの空室(くうしつ)料金(りょうきん)確認(かくにん)する

ページの先頭へ↑
←ひとつ前に戻る
目次へ
トップページへ