Download: TSV(Unicode) → gzip, sit
| 片假名語 | 級別 | 原文 | 出處 | 發音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|---|---|
| 「級別」にある数字は日本語能力試験の１〜４級を示す。なお、４級の語は３級、３級の語は２級、２級の語は１級にそれぞれ含まれる。 「出處」の空欄は英語であることを示す。 「發音」にある数字は、語のアクセント（下がる直前の拍の数）を示す【参考：アクセント表記の方法】。なお、表記にあたっては『新明解日本語アクセント辞典』（金田一春彦監修・秋永一枝編、三省堂、2001年）を参考にした。 |
|||||
| 育達商業技術學院應用日語系作成（監修：邱光中、編集：内山和也） | |||||
| アイスクリーム | 2 | ice cream | 5 | 冰淇淋 | |
| アイデア／アイディア | 2 | idea | 1,3 | 創意、主意、觀念 | |
| アイロン | 2 | iron | 0 | 熨斗 | |
| アウト | 2 | out | 1 | 出局、外邊 | |
| アクセサリー | 3 | accessory | 1,3 | 裝飾品、附屬品 | |
| アクセル | 1 | accelerator | 1 | 加速器、油門踏板 | |
| アクセント | 2 | accent | 1 | 語調、強勢、重點 | |
| アジア | 3 | Asia | 1 | 亞洲 | |
| アップ | 1 | up | 1 | 提升、向上 | |
| アナウンサー | 3 | announcer | 3 | 廣播員 | |
| アパート | 4 | apartment building | 2 | 公寓 | |
| アフリカ | 3 | Africa | 0 | 非洲 | |
| アプローチ | 1 | approach | 3 | 方法、入口、接近 | |
| アマチュア | 1 | amateur | 0,2 | 外行(人)、業餘 | |
| アメリカ | 3 | America | 0 | 美國 | |
| アラブ | 1 | Arab | 1 | 阿拉伯 | |
| アルカリ | 1 | alkali | オランダ語 | 0 | 鹼 |
| アルコール | 3 | alcohol | 0 | 酒精 | |
| アルバイト | 3 | Arbeit | ドイツ語 | 3 | 打工 |
| アルバム | 2 | album | 0,1 | 照相簿、歌曲選紀念集(冊) | |
| アルミ | 1 | aluminum | 0 | 鋁 | |
| アンケート | 1 | enquête | フランス語 | 1,3 | 問卷調查 |
| アンコール | 1 | encore | 3 | 再一次、安可 | |
| アンテナ | 2 | antenna | 0 | 天線 | |
| イコール | 2 | equal | 2 | 相等、等於、等號 | |
| イメージ | 2 | image | 1,2 | 印象、像、圖像 | |
| インキ | 2 | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 |
| インク | 2 | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 |
| インターチェンジ | 1 | interchange | 5 | 高速公路出入口 | |
| インターナショナル | 1 | international | 5 | 國際(的) | |
| インターフォン | 1 | interphone | 3 | 內線電話、內部通訊裝置 | |
| インタビュー | 2 | interview | 1,3 | 採訪、面談 | |
| インテリ | 1 | intelligentsiya | ロシア語 | 0 | 知識份子、文化人 |
| インフォメーション | 1 | information | 4 | 情報、詢問處 | |
| インフレ | 1 | inflation | 0 | 通貨膨脹 | |
| ウイスキー | 2 | whisky | 2,3,4 | 威士忌 | |
| ウイルス | 1 | virus | 2 | 病毒 | |
| ウーマン | 2 | woman | 1 | 女人、婦女 | |
| ウール | 2 | wool | 1 | 羊毛 | |
| ウエートレス／ウエイトレス | 2 | waitress | 2 | 女服務員 | |
| エアメール | 1 | airmail | 3 | 航空郵件 | |
| エスカレーター | 3 | escalator | 4 | 電動手扶梯、自動樓梯 | |
| エチケット | 2 | étiquette | フランス語 | 1,3 | 禮儀、規矩 |
| エネルギー | 2 | Energie | ドイツ語 | 2,3 | 能源、精力 |
| エプロン | 2 | apron | 1 | 圍裙 | |
| エレガント | 1 | elegant | 1 | 優美的 | |
| エレベーター | 4 | elevator | 3 | 電梯 | |
| エンジニア | 1 | engineer | 3 | 工程師、技師 | |
| エンジン | 2 | engine | 1 | 引擎、發動機 | |
| オイル | 2 | oil | 1 | 油、石油 | |
| オーケー | 1 | okay(O.K.) | 1 | 好、可以 | |
| オーケストラ | 2 | orchestra | 3 | 管弦樂團 | |
| オートバイ | 3 | auto+bicycle | 和製英語 | 3 | 摩托車 |
| オートマチック／オートマティク | 1 | automatic | 4,5 | 自動的、自排(車) | |
| オートメーション | 2 | automation | 4 | 自動控制、自動裝置 | |
| オーバー | 2 | over | 1 | 外套 | |
| オーバー(overcoat) | 3 | over coat | 1 | 外套、大衣 | |
| オーバーする | 1 | over | 1 | 超過 | |
| オープン | 1 | open | 1 | 打開、開場、開店、公開、露天 | |
| オフィス | 2 | office | 1 | 辦公室 | |
| オリエンテーション | 1 | orientation | 5 | 入學教育、定向 | |
| オリンピック | 2 | Olympic | 4 | 奧林匹克 | |
| オルガン | 2 | orgão | ポルトガル語 | 0 | 風琴 |
| オレンジ | 2 | orange | 2 | 橘子、橙色 | |
| オンライン | 1 | online | 3 | 聯線、線上 | |
| ガイド | 1 | guide | 1 | 導覽、導遊(者)、解說書 | |
| ガイドブック | 1 | guidebook | 4 | 導覽書、參考手冊 | |
| カー (car) | 2 | car | 1 | 汽車 | |
| カーテン | 3 | curtain | 1 | 窗簾、幕 | |
| カード | 2 | card | 1 | 卡片 | |
| カーブ | 2 | curve | 1 | 曲線、彎曲 | |
| カーペット | 1 | carpet | 1,3 | 地毯 | |
| カクテル | 1 | cocktail | 1 | 雞尾酒 | |
| ガス | 3 | gas | オランダ語 | 1 | 瓦斯 |
| カセット（テープ） | 2 | cassette tape | 2(5) | 卡帶盒、卡式錄音帶 | |
| ガソリン | 3 | gasoline | 0 | 汽油 | |
| ガソリンスタンド | 3 | gasoline+stand | 和製英語 | 6 | 加油站 |
| カット | 1 | cut | 1 | 切割、剪髮、插圖 | |
| カップ | 4 | cup | 1 | (咖啡/紅茶)杯、獎杯 | |
| カテゴリー | 1 | Kategorie | ドイツ語 | 2 | 範疇、種類、部門 |
| カバー | 2 | cover | 1 | 彌補、覆蓋、書套、套子、封面 | |
| ガム | 2 | gum | 1 | 口香糖 | |
| カムバック | 1 | come back | 1,3 | 復出、回來、復歸 | |
| カメラ | 4 | camera | 1 | 相機 | |
| カメラマン | 1 | cameraman | 3 | 攝影師 | |
| ガラス | 3 | glas | オランダ語 | 0 | 玻璃 |
| カラー | 2 | color/collar | 1 | 色、特色、彩色/衣領 | |
| カルテ | 1 | Karte | ドイツ語 | 1 | 病歷簿、診療簿 |
| カレー | 4 | curry | 0,1 | 咖哩 | |
| ガレージ | 1 | garage | 1,2 | 車庫 | |
| カレンダー | 4 | calendar | 2 | 月曆 | |
| カロリー | 2 | calorie | フランス語 | 1 | 卡(路里) |
| カンニング | 1 | cunning | 0,3 | (考試)作弊、狡猾的 | |
| ギター | 4 | guitar | 0,1 | 吉他 | |
| キャッチ | 1 | catch | 1 | 抓住、接球 | |
| キャプテン | 2 | captain | 1 | 隊長、船長 | |
| キャリア | 1 | career | 1 | 職業、履歷、高階公務員 | |
| ギャング | 2 | gang | 1 | 黑社會、暴力集團 | |
| キャンパス | 2 | campus | 1 | 校園 | |
| キャンプ | 2 | camp | 1 | 野營、基地 | |
| キロ | 2 | kilo | フランス語 | 0 | 千… |
| キロ（グラム） | 4 | kilogramme | フランス語 | 0(3) | 公斤 |
| キロ（メートル） | 4 | kilomètre | フランス語 | 0(3) | 公里 |
| クイズ | 1 | quiz | 1 | 猜謎、提問、問題 | |
| クーラー | 2 | cooler | 1 | 冷氣設備、冷卻器、攜帶式冷藏櫃 | |
| クラシック | 2 | classic | 2,3 | 古典(的)、經典 | |
| クラス | 4 | class | 1 | 班級、等級 | |
| グラス | 4 | glass/grass | 0,1 | 玻璃杯／草 | |
| グラム | 2 | gramme | フランス語 | 1 | 公克 |
| グランド | 2 | ground/grand | 0 | 操場／偉大、宏大 | |
| クリスマス | 2 | Christmas | 3 | 聖誕節 | |
| クリーニング | 2 | cleaning | 2,4 | 洗衣、洗淨 | |
| クリーム | 2 | cream | 2 | (鮮)奶油、美容霜 | |
| グループ | 2 | group | 2 | 團體 | |
| グレー | 1 | gray | 2 | 灰色、灰暗 | |
| クレーン | 1 | crane | 2 | 起重機 | |
| ケーキ | 3 | cake | 1 | 蛋糕 | |
| ケース 「箱」 | 2 | case | 1 | 箱、盒、包包 | |
| ケース「場合・状況」 | 1 | case | 1 | 個案、事例、場合 | |
| ゲーム | 2 | game | 1 | 遊戲 | |
| けしゴム | 3 | gom | オランダ語 | 0 | 橡皮擦 |
| ゲスト | 1 | guest | 1 | 客人、嘉賓、客串演員 | |
| コース | 2 | course | 1 | 路線、課程 | |
| コーチ | 2 | coach | 1 | 教練、指導 | |
| コード | 2 | cord/code/chord | 1 | 軟電線／暗碼、規則、暗號／和弦 | |
| コート(coat) | 2 | coat | 1 | 外套、大衣 | |
| コート(court) | 2 | court | 1 | 場地 | |
| コート(overcoat) | 4 | overcoat | 1 | 外套 | |
| コーナー | 1 | corner | 1 | 角落、角、園區 | |
| コーヒー | 4 | koffie | オランダ語 | 3 | 咖啡 |
| コーラス | 2 | chorus | 1 | 合唱(團) | |
| ゴール | 2 | goal | 1 | 終點、目的地 | |
| コック | 2 | kok | オランダ語 | 1 | 廚師 |
| コップ | 4 | kop | オランダ語 | 0 | 杯子 |
| コピー（する） | 4 | copy | 1 | 拷貝、複製、副本 | |
| コマーシャル | 1 | commercial | 2 | (電視)商業廣告、商務的 | |
| コミュニケーション | 2 | communication | 4 | 通訊、交流、傳達 | |
| ゴム | 2 | gom | オランダ語 | 1 | 橡皮 |
| コメント | 1 | comment | 0,1 | 評論、注釋 | |
| コレクション | 2 | collection | 2 | 收藏(品) | |
| コンクール | 2 | concours | フランス語 | 3 | 表演賽、競演會、比賽(會) |
| コンクリート | 2 | concrete | 4 | 混凝土 | |
| コンサート | 3 | concert | 1,3 | 演唱會、音樂會 | |
| コンセント | 2 | concentric+plug | 和製英語 | 1,3 | 插座、插口 |
| コンタクト[レンズ] | 1 | contact lens | 1,3[6] | 隱形眼鏡 | |
| コンテスト | 1 | contest | 1 | 比賽、選拔會 | |
| コントラスト | 1 | contrast | 1,4 | 對照 | |
| コントロール | 1 | control | 4 | 控制、調節 | |
| コンパス | 1 | kompas | オランダ語 | 1 | 圓規、指南針 |
| コンピューター／コンピュータ | 3 | computer | 3 | 電腦 | |
| サイクル | 1 | cycle | 1 | 周期 | |
| サイズ | 1 | size | 1 | 尺寸 | |
| サイレン | 2 | siren | 1 | 警笛 | |
| サイン | 2 | sign | 1 | 簽名、記號 | |
| サークル | 2 | circle | 0,1 | 小組、社團、團體、圓圈 | |
| サービス | 2 | service | 1 | 服務、接待 | |
| サボる | 1 | sabotage | フランス語 | 2 | 偷懶、翹課 |
| サラダ | 3 | salad | 1 | 沙拉 | |
| サラリーマン | 2 | salaried man | 3 | 上班族、公司職員 | |
| サンキュー | 1 | thank you | 1 | 謝謝 | |
| サンタクロース | 1 | Santa Claus | 5 | 聖誕老人 | |
| サンダル | 3 | sandal | 0,1 | 拖鞋、涼鞋、皮帶鞋 | |
| サンドイッチ | 3 | sandwich | 4 | 三明治 | |
| サンプル | 2 | sample | 1 | 樣本 | |
| ジェットき（ジェット機） | 2 | jet | 3 | 噴射(式飛)機 | |
| シーズン | 2 | season | 1 | 季節、旺季 | |
| シーツ | 2 | sheet | 1 | 被單、床單 | |
| シート | 1 | sheet/seat | 1 | 薄板、(紙片)一張／座席、桌用墊板 | |
| ジーパン | 1 | jeans+pants | 和製英語 | 0 | 牛仔褲 |
| ジーンズ | 2 | jeans | 1 | 牛仔布、牛仔褲 | |
| システム | 1 | system | 1 | 體系、體制、系統、制度 | |
| シック | 1 | chic | フランス語 | 1 | 瀟洒、風雅、時髦 |
| シナリオ | 1 | scenario | 0 | 腳本 | |
| ジャズ | 1 | jazz | 1 | 爵士樂 | |
| シャツ | 4 | shirt | 1 | 襯衫 | |
| シャッター | 2 | shutter | 1 | 快門、鐵門、百頁窗 | |
| ジャム | 3 | jam | 1 | 果醬 | |
| ジャーナリスト | 2 | journalist | 4 | 記者、報界人士 | |
| シャワー | 4 | shower | 1 | 淋浴 | |
| ジャンパー | 1 | jumper | 1 | 夾克 | |
| ジャンプ | 1 | jump | 1 | 跳躍 | |
| ジャンボ | 1 | jumbo | 1 | 巨大(的) | |
| ジャンル | 1 | genre | フランス語 | 1 | 種類、藝術的類別 |
| ジュース | 2 | juice/deuce | 1 | 果汁／平分 | |
| ショック | 1 | shock | 1 | 衝擊、休克、精神打擊、驚訝 | |
| ショップ | 2 | shop | 0,1 | ~店、商店 | |
| ショー | 1 | show | 1 | (藝術)表演、展示 | |
| シリーズ | 2 | series | 1,2 | (一)系列 | |
| スイッチ | 2 | switch | 1,2 | 開關、轉換 | |
| スカート | 4 | skirt | 2 | 裙子 | |
| スカーフ | 2 | scarf | 2 | 領巾、紗巾 | |
| スキー | 2 | ski | 2 | 滑雪(板) | |
| スクール | 2 | school | 2 | 學校 | |
| スクリーン | 3 | screen | 3 | 螢幕 | |
| スケート | 2 | skate | 0,2 | 滑冰 | |
| スケジュール | 2 | schedule | 2,3 | 行事曆、日程表 | |
| スーツ | 3 | suit | 1 | 套裝 | |
| スーツケース | 3 | suitcase | 4 | 行李箱 | |
| スーパー（マーケット） | 3 | supermarket | 1(5) | 超級市場 | |
| スープ | 2 | soup | 1 | 湯 | |
| スタイル | 2 | style | 2 | 樣式、格式、姿態、風采、文體 | |
| スタジオ | 1 | studio | 0 | 中控室、製片廠、錄音室、攝影棚 | |
| スター | 2 | star | 2 | 星星、明星 | |
| スタート | 2 | start | 0,2 | 開始 | |
| スタンド | 2 | stand | 0 | 觀眾席、架、臺 | |
| スチーム | 1 | steam | 2 | 蒸汽、水蒸汽 | |
| スチュワーデス | 2 | stewardess | 3 | 空中小姐 | |
| ステーキ | 3 | steak | 2 | 牛排 | |
| ステージ | 2 | stage | 2 | 舞台、階段 | |
| ステレオ | 3 | stereo | 0 | 立體聲 | |
| スト | 1 | strike | 1 | 罷工 | |
| ストッキング | 2 | stocking | 2 | 絲襪、長統襪 | |
| ストップ | 2 | stop | 2 | 停止 | |
| ストーブ | 4 | stove | 2 | 火爐 | |
| ストライキ | 1 | strike | 3 | 罷工 | |
| ストレス | 1 | stress | 2 | (精神)壓力 | |
| ストロボ | 1 | strobo | 0 | 閃光燈 | |
| ストロー | 1 | straw | 2 | 吸管 | |
| スピーカー | 2 | speaker | 0,2 | 喇叭、擴音器、演講者 | |
| スピーチ | 2 | speach | 2 | 演講 | |
| スプーン | 4 | spoon | 2 | 匙子、湯匙 | |
| スプリング | 1 | spring | 0,3 | 彈簧、春天 | |
| スペース | 1 | space | 2 | 空間、餘地、場地、太空 | |
| スポーツ | 4 | sports | 2 | (體育)運動 | |
| スポーツカー | 1 | sports car | 4,5 | 跑車 | |
| ズボン | 4 | jupon | フランス語 | 1,2 | 褲子 |
| スマート | 2 | smart | 2 | 苗條、洗練、時髦瀟灑、漂亮、 | |
| スライド | 2 | slide | 0 | 滑動、幻燈機、幻燈片 | |
| スラックス | 1 | slacks | 2 | 寬鬆的便褲、西裝褲 | |
| スリッパ | 4 | slipper | 1,2 | 拖鞋 | |
| セクション | 1 | section | 1 | 部門、章節 | |
| セーター | 4 | sweater | 1 | 毛衣 | |
| セール | 1 | sale | 1 | 出售、降價出售 | |
| セックス | 1 | sex | 1 | 性、性別、性交 | |
| セット | 2 | set | 1 | 一套、舞台布景、一局、套餐、調整 | |
| ゼミ | 2 | Seminar | ドイツ語 | 1 | 討論會、研究會、研究班 |
| セメント | 2 | cement | 0 | 水泥 | |
| ゼリー | 1 | jelly | 1 | 果凍、膠質狀 | |
| セレモニー | 1 | ceremony | 1,2 | 典禮、儀式 | |
| ゼロ | 4 | zero | 1 | 零 | |
| センス | 1 | sense | 1 | 感覺、眼光 | |
| センター | 2 | center | 1 | 中心、中央 | |
| センチ（メートル） | 2 | centimètre | フランス語 | 1(4) | 公分 |
| ソース | 1 | sauce/source | 1 | 醬料／來源 | |
| ソックス | 1 | socks | 1 | 短襪子 | |
| ソファー | 2 | sofa | 1 | 沙發 | |
| ソフト | 3 | soft | 1 | 軟體、柔軟 | |
| ソロ | 1 | solo | イタリア語 | 1 | 獨奏、獨唱、單獨 |
| タイトル | 1 | title | 1 | 標題、題目 | |
| タイピスト | 1 | typist | 3 | 打字員 | |
| タイプ | 3 | type | 1 | 類型、打字 | |
| タイプライター | 2 | typewriter | 4 | 打字機 | |
| タイマー | 1 | timer | 1 | 定時器 | |
| タイミング | 1 | timing | 0 | 時機 | |
| タイム | 1 | time | 1 | 時間、時、時代 | |
| タイムリー | 1 | timely | 1 | 適時、及時 | |
| タイヤ | 2 | tire | 0,1 | 輪胎、車胎 | |
| ダイヤ | 2 | diagram/diamond | 0,1 | 鐵路營運圈、列車時刻表／鑽石、方塊 | |
| ダイヤモンド | 2 | diamond | 4 | 鑽石 | |
| ダイヤル | 2 | dial | 0 | 撥號盤、刻度盤 | |
| タイル | 1 | tile | 1 | 磁磚、瓦片 | |
| ダウン | 1 | down | 1 | 下降、倒下、羽毛 | |
| タオル | 2 | towel | 1 | 毛巾 | |
| タクシー | 4 | taxi | 1 | 計程車 | |
| ダース | 1 | dozen | 1 | 打 | |
| ダブる | 2 | double | 2 | 重複 | |
| ダブル［名］ | 1 | double | 1 | 雙(份)、兩倍 | |
| ダム | 2 | dam | 1 | 水庫 | |
| タレント | 1 | talent | 0,1 | 演員、才能 | |
| タワー | 1 | tower | 1 | 塔、塔樓 | |
| ダンス | 2 | dance | 1 | 跳舞 | |
| ダンプ | 1 | dump | 1 | 有傾倒台的貨車、自動卸貨卡車 | |
| チェック（する） | 3 | check | 1 | 查對、檢查 | |
| チェンジ | 1 | change | 1 | 交換 | |
| チーズ | 2 | cheese | 1 | 起司 | |
| チーム | 2 | team | 1 | 隊(伍)、團隊、小組 | |
| チームワーク | 1 | teamwork | 4 | 配合、協同動作 | |
| チップ | 2 | chip/tip | 1 | 晶片、馬鈴薯片/小費 | |
| チャイム | 1 | chime | 1 | 門鈴、鈴鐘 | |
| チャンス | 2 | chance | 1 | (好)機會 | |
| チャンネル | 1 | channel | 0,1 | 頻道 | |
| チョーク | 2 | chalk | 1 | 粉筆 | |
| ティシュ（ペーパー） | 1 | tissue paper | 1(4) | 衛生紙、紙手帕 | |
| テキスト | 3 | text | 1,2 | 課本、原文 | |
| デコレーション | 1 | decoration | 3 | 裝飾 | |
| デザイン | 1 | design | 2 | 設計、圖案、式樣 | |
| デザート | 1 | dessert | 2 | 點心 | |
| テスト | 4 | test | 1 | 考試、檢查 | |
| デッサン | 1 | dessin | フランス語 | 1 | 素描 |
| データ | 1 | data | 0,1 | 資料、數字 | |
| デート | 2 | date | 1 | 約會、日期 | |
| テープ | 4 | tape | 1 | 紙帶、錄音帶 | |
| テーブル | 4 | table | 0 | 桌子 | |
| テープレコーダー | 4 | tape recorder | 5 | 卡式收音機、卡帶錄音機 | |
| テーマ | 2 | Thema | ドイツ語 | 1 | 題目、主題 |
| テニス | 3 | tennis | 1 | 網球 | |
| テニスコート | 2 | tennis court | 4 | 網球場 | |
| デパート | 4 | department store | 2 | 百貨公司 | |
| デモ | 2 | demonstration | 1 | (示威)遊行、示範、公開表演賽 | |
| デモンストレーション | 1 | demonstration | 6 | 示範 | |
| テレックス | 1 | telex | 2 | 國際電信、電傳(機) | |
| テレビ | 4 | television | 1 | 電視 | |
| テント | 2 | tent | 1 | 帳篷 | |
| テンポ | 2 | tempo | イタリア語 | 1 | 速度、節拍 |
| ドア | 4 | door | 1 | 門 | |
| トイレ | 4 | toilet | 1 | 廁所 | |
| トップ | 2 | top | 1 | 頂端、首席、最髙級(的)、當紅 | |
| トーン | 1 | tone | 1 | 音調、語氣、色調 | |
| ドライ | 1 | dry | 2 | 乾燥、乾旱 | |
| ドライクリーニング | 1 | dry cleaning | 5 | 乾洗 | |
| ドライバー | 1 | driver | 0,2 | 運轉手、螺絲起子、木頭球棒 | |
| ドライブ | 2 | drive | 2 | 驅車旅行、開車兜風 | |
| ドライブイン | 1 | drive-in | 4,5 | 休息站 | |
| トラック | 2 | truck/track | 2 | 卡車／路跑、磁路、軌道 | |
| トラブル | 1 | trouble | 2 | 麻煩、紛爭、問題 | |
| ドラマ | 2 | drama | 1 | (連續)電視劇 | |
| トランジスター | 1 | transistor | 4 | 半導體、電晶體 | |
| トランプ | 2 | trump | 2 | 樸克牌 | |
| ドリル | 1 | drill | 1 | 電鑽、反覆練習(本) | |
| ドレス | 2 | dress | 1 | 女禮服 | |
| トレーニング | 2 | training | 2 | 訓練 | |
| トン「1,000kg」 | 2 | ton | 1 | 公噸 | |
| トンネル | 2 | tunnel | 0 | 隧道 | |
| ナイター | 1 | night+er | 和製英語 | 1 | 夜間賽程 |
| ナイフ | 4 | knife | 1 | 刀子 | |
| ナイロン | 2 | nylon | 1 | 尼龍 | |
| ナプキン | 1 | napkin | 1 | 餐巾、紙巾 | |
| ナンセンス | 1 | nonsense | 1 | 廢話、蠢話、無意義 | |
| ナンバー | 2 | number | 1 | 號碼、數(字) | |
| ニュアンス | 1 | nuance | 1 | 語感(的微妙差別) | |
| ニュー | 1 | new | 1 | 新(的) | |
| ニュース | 4 | news | 1 | 新聞 | |
| ネガ | 1 | negative | 1 | 底片、負片 | |
| ネクタイ | 4 | necktie | 1 | 領帶 | |
| ネックレス | 2 | necklace | 1 | 項鏈 | |
| ノイローゼ | 1 | Neurose | ドイツ語 | 3 | 神經衰弱 |
| ノック | 2 | knock | 1 | 敲(門) | |
| ノート | 4 | note | 1 | 筆記本 | |
| バイオリン | 2 | violin | 0 | 小提琴 | |
| ハイキング | 2 | hiking | 1,3 | 徒步旅行、遠足 | |
| バイバイ | 2 | bye-bye | 1 | 拜拜 | |
| パイプ | 2 | pipe | 0,1 | 管道、煙斗 | |
| パイロット | 2 | pilot | 1,3 | 飛行員 | |
| バケツ | 2 | bucket | 0 | 水桶 | |
| パジャマ | 1 | pajamas | 1 | 睡衣 | |
| バス | 1 | bath | 1 | 浴室 | |
| バス | 4 | bus | 1 | 公共汽車、巴士 | |
| パス | 2 | pass | 1 | 通過、合格、入場券 | |
| パスポート | 2 | passport | 3 | 護照 | |
| パソコン | 3 | personal computer | 0 | 個人電腦 | |
| バター | 4 | butter | 1 | 奶油、黃油 | |
| パターン | 2 | pattern | 2 | 模式、圖案、類型 | |
| パチンコ | 1 | pachinko | 日本語 | 0 | 柏青哥、小彈珠 |
| バッグ／ハンドバッグ | 2 | bag/hand bag | 1 / 4 | (手提)包 | |
| バッジ | 1 | badge | 0,1 | 徽章 | |
| バッテリー | 1 | battery | 0,1 | 蓄電池 | |
| バット | 1 | bat | 1 | 球棒 | |
| パトカー | 1 | patrol car | 2,3 | 警車 | |
| パパ | 3 | papa | 1 | 爸爸 | |
| バー(bar) | 1 | bar | 1 | 酒吧、桿子 | |
| パーセント | 2 | percent | 3 | 百分比 | |
| パーティー | 4 | party | 1 | 派對 | |
| パート（タイム） | 3 | part time | 0,1(4) | 非全日的、零工、臨時工 | |
| バランス | 2 | balance | 0 | 平衡 | |
| バン | 2 | van | 1 | 敞篷車、運貨車 | |
| パン | 4 | pão | ポルトガル語 | 1 | 麵包 |
| ハンガー | 1 | hanger | 1 | 衣架 | |
| ハンカチ | 4 | handkerchief | 0,1,3 | 手帕 | |
| パンク | 1 | puncture/punk | 0 / 1 | 爆胎／阿飛 | |
| ハンサム | 2 | handsome | 1 | 美男子、英俊 | |
| パンツ | 2 | pants | 0,1 | 內褲、褲子 | |
| ハンドバッグ | 2 | handbag | 4 | 手提包 | |
| ハンドル | 2 | handle | 0 | 方向盤、把手 | |
| ハンバーグ | 3 | Hamburg steak | 3 | 漢堡(肉) | |
| ピアノ | 3 | piano | イタリア語 | 0,1 | 鋼琴 |
| ピクニック | 2 | picnic | 1,3 | 郊遊、野餐 | |
| ビジネス | 1 | business | 1 | 生意、商業、業務 | |
| ピストル | 2 | pistol | 0 | 手槍 | |
| ビタミン | 2 | Vitamin | ドイツ語 | 2 | 維他命 |
| ビデオ | 2 | video | 1 | 錄影機、錄影帶、攝影機 | |
| ビニール | 2 | vinyl | 2 | 乙烯樹脂、塑料袋 | |
| ビール | 2 | bier | オランダ語 | 1 | 啤酒 |
| ビル | 2 | building | 1 | 大廈 | |
| ビルディング | 2 | building | 1 | 大廈 | |
| ピン | 2 | pin | 1 | 別針 | |
| ピンク | 2 | pink | 1 | 粉紅色、色情 | |
| ヒント | 1 | hint | 1 | 啟發、提示 | |
| ファイト | 1 | fight | 0,1 | 鬥志、鬥爭、打鬥 | |
| ファイル | 1 | file | 1 | 資料夾 | |
| ファスナー | 2 | fastener | 1 | 拉鏈 | |
| ファン | 1 | fan | 1 | 迷、愛好者、風扇、換氣扇 | |
| フィルター | 1 | filter | 0,1 | 濾鏡、過濾(嘴)(器) | |
| フィルム | 4 | film | 0,1 | 底片、薄膜、電影 | |
| フォーク | 4 | fork | 1 | 叉子 | |
| フォーム | 1 | form | 1 | 形式、格式、樣子 | |
| ブザー | 1 | buzzer | 1 | 蜂鳴器 | |
| ブーツ | 1 | boots | 1 | 靴子 | |
| ブーム | 1 | boom | 1 | 風潮、流行 | |
| プール | 4 | pool | 1 | 游泳池 | |
| フライパン | 2 | frypan | 0 | (長柄)平底鍋 | |
| ブラウス | 2 | blouse | 2 | 女襯衫、罩衫 | |
| ブラシ | 2 | brush | 0,1 | 刷子、畫刷 | |
| プラス | 2 | plus | 0,1 | 加、有利、正電、正數 | |
| プラスチック | 2 | plastics | 4 | 塑膠 | |
| プラットホーム | 2 | platform | 5 | 月台、平台 | |
| プラン | 2 | plan | 1 | 計畫、設計圖 | |
| フリー | 2 | free | 2 | 自由、免費 | |
| プリント | 2 | 0 | 印刷(物)、列印 | ||
| ブルー | 1 | blue | 2 | 青色、憂鬱 | |
| プレゼント | 3 | present | 2 | 禮物、送 | |
| ブレーキ | 2 | brake | 2 | 剎車、制動裝置、車閘 | |
| プロ | 2 | professional/production | 1 | 內行(人)、專業／制作公司 | |
| プログラム | 2 | program | 3 | 節目單、計畫表、程式 | |
| ブローチ | 2 | broach | 2 | 胸針、別針 | |
| フロント | 1 | front | 0 | 正面、服務台 | |
| ペア | 1 | pair | 1 | 一對 | |
| ベスト | 1 | best/vest | 1 | 最佳／背心 | |
| ベストセラー | 1 | best-seller | 4 | 暢銷書 | |
| ベッド | 4 | bed | 1 | 床 | |
| ペット | 4 | pet | 1 | 寵物 | |
| ベテラン | 2 | veteran | 0 | 老手 | |
| ページ | 4 | page | 0 | 頁、頁數 | |
| ベース | 1 | base | 0,1 | 壘、基本 | |
| ヘリコプター | 2 | helicopter | 3 | 直昇機 | |
| ベル | 2 | bell | 1 | 鈴、門鈴、電鈴 | |
| ベルト | 2 | belt | 0 | (皮)帶 | |
| ペン | 4 | pen | 1 | 鋼筆、筆桿子 | |
| ペンキ | 2 | pek | オランダ語 | 0 | 油漆、塗料 |
| ベンチ | 2 | bench | 1 | 板凳、長凳 | |
| ペンチ | 2 | pinchers | 1 | 鉗子 | |
| ボイコット | 1 | boycott | 3 | 聯合抵制 | |
| ポイント | 1 | point | 0 | (重)點 | |
| ポケット | 4 | 1,2 | 口袋 | ||
| ポジション | 1 | position | 2 | 地位、(守備)位置 | |
| ポスター | 2 | poster | 1 | 海報 | |
| ポスト | 4 | post | 1 | 郵筒、信箱、地位、職位 | |
| ボタン | 4 | botão/button | ポルトガル語,英語 | 0,1 | 鈕扣／按鍵 |
| ポット | 1 | pot | 1 | (暖)壺、熱水瓶 | |
| ホテル | 4 | hotel | 1 | 旅館 | |
| ボーイ | 2 | boy | 0,1 | 服務員、男性侍者、男孩 | |
| ホース | 1 | hoos | オランダ語 | 1 | 軟管 |
| ポーズ | 1 | pose/pause | 1 | 姿勢、暫停 | |
| ボート | 2 | boat | 1 | 船、小艇 | |
| ボーナス | 2 | bonus | 1 | 紅利、獎金 | |
| ホーム | 2 | home | 1 | 家、本壘 | |
| ホール | 1 | hall/hole | 1 | 大廳、集會場／孔、穴 | |
| ボール | 2 | ball/bowl | 0,1 | 球／大碗 | |
| ボールペン | 4 | ball pen | 0 | 原子筆 | |
| ボルト | 1 | volt/bolt | 0,1 / 0 | 伏特／螺栓 | |
| ポンプ | 1 | pomp | オランダ語 | 1 | 泵、幫浦、抽水馬達 |
| マイ〜(my) | 1 | my | 我的… | ||
| マイク | 2 | microphone | 1 | 麥克風 | |
| マイクロフォン | 1 | microphone | 4 | 麥克風 | |
| マイナス | 2 | minus | 0 | 減、負號、負面 | |
| マスク | 2 | mask | 1 | (假)面具、容貌 | |
| マスコミ | 1 | mass communication | 0 | 大眾傳播、大眾宣傳 | |
| マスター | 2 | master | 1 | 主人、精通、碩士 | |
| マッサージ | 1 | massage | 3 | 按摩 | |
| マッチ | 4 | match | 1 | 火柴、調和、比賽 | |
| マフラー | 2 | muffler | 1 | 圍巾 | |
| ママ | 2 | mama | 1 | 媽媽、女店主 | |
| マーク | 1 | mark | 1 | 記號、標章 | |
| マーケット | 2 | market | 1,3 | 市場、商場 | |
| マラソン | 2 | marathon | 0 | 馬拉松 | |
| マンション | 2 | mansion | 1 | 公寓、住宅大樓 | |
| ミシン | 2 | sewing machine | 1 | 縫紉機 | |
| ミス(miss) | 2 | miss | 1 | 錯誤、失誤 | |
| ミス(Miss) | 1 | Miss | 1 | 小姐 | |
| ミスプリント | 1 | misprint | 4 | 錯字、印刷錯誤 | |
| ミセス(Mrs.) | 1 | Mrs. | 1 | 太太、夫人 | |
| ミュージック | 1 | music | 1 | 音樂 | |
| ミリ（メートル） | 2 | millimètre | フランス語 | 1(3) | 公厘 |
| ミルク | 2 | milk | 1 | 牛奶、奶粉 | |
| ムード | 1 | mood | 1 | 風氣、傾向 | |
| メッセージ | 1 | message | 1 | 信息、通信 | |
| メディア | 1 | media | 1 | 媒體 | |
| メニュー | 2 | menu | フランス語 | 1 | 菜單、一覽表 |
| メーカー | 1 | maker | 0,1 | 製造商 | |
| メーター | 2 | meter | 0,1 | 公厘、儀表 | |
| メートル | 4 | mètre | フランス語 | 0 | 公尺 |
| メール／ｅメール／Ｅメール | 2 | 0,1 | 電子郵件、信件 | ||
| メモ | 2 | memo | 1 | 便條(紙)、記錄要點 | |
| メロディー | 1 | melody | 1 | 旋律 | |
| メンバー | 2 | member | 1 | 成員、選手 | |
| モダン | 2 | modern | 0,1 | 近代的、摩登 | |
| モデル | 2 | model | 0,1 | 模式、型號、模特兒 | |
| モニター | 1 | monitor | 0,1 | 顯示器、監視 | |
| モノレール | 2 | monorail | 3 | 單軌電車 | |
| モーター | 2 | motor | 1 | 原動機、馬達 | |
| モーテル | 1 | motel | 1 | 情侶旅館、汽車旅館 | |
| ヤング | 1 | young | 1 | 年輕人 | |
| ユニーク | 1 | unique | フランス語 | 2 | 獨特、獨一無二、别致、新奇 |
| ユニフォーム | 1 | uniform | 1,2,3 | 制服 | |
| ユーモア | 2 | humor | 1 | 幽默 | |
| ヨット | 2 | yacht | 1 | 遊艇、帆船 | |
| ヨーロッパ | 2 | Europa | ポルトガル語 | 3 | 歐洲 |
| ライス | 1 | rice | 1 | 米飯 | |
| ライター「喫煙具」 | 2 | lighter | 1 | 打火機 | |
| ライト | 2 | light/right | 1 | 燈、光／權利 | |
| ライバル | 1 | rival | 1 | 對手 | |
| ラケット | 2 | racket | 1,2 | 球拍 | |
| ラジオ | 4 | radio | 1 | 廣播 | |
| ラジカセ | 4 | radio cassette recorder | 0 | 收錄兩用收音機、錄放音機 | |
| ラッシュアワー | 2 | rush hour | 4 | (交通)尖峰時刻 | |
| ラベル | 1 | label | 0,1 | 標籤 | |
| ランチ | 2 | lunch | 1 | 午餐、午飯 | |
| ランニング | 2 | running | 0 | 跑步 | |
| ランプ | 1 | lamp | オランダ語 | 1 | 電燈、油燈 |
| リズム | 2 | rhythm | 1 | 節奏、韻律 | |
| リットル | 2 | litre | フランス語 | 0 | 公升 |
| リボン | 2 | ribbon | 1 | 緞帶 | |
| リード | 1 | lead | 1 | 領導、領先 | |
| ルーズ | 1 | loose | 1 | 散漫 | |
| ルール | 1 | rule | 1 | 規則 | |
| レインコート | 2 | rain coat | 4 | 雨衣 | |
| レギュラー | 1 | regular | 1 | 正規、通常、正式選手 | |
| レクリエーション | 2 | recreation | 4 | 娛樂、消遣、修養 | |
| レコード | 4 | record | 1,2 | 唱片、記錄 | |
| レジ | 3 | register | 1 | 出納處、收銀員 | |
| レジャー | 2 | leisure | 1 | 休閒、餘暇 | |
| レストラン | 4 | restaurant | 1 | 餐廳、西餐館、飯館 | |
| レッスン | 1 | lesson | 1 | 課(業) | |
| レディー | 1 | lady | 1 | 女士 | |
| レバー「取手」 | 1 | lever | 1 | 板手、桿 | |
| レベル | 2 | level | 0,1 | 水平、水準、級 | |
| レポート／リポート | 3 | report | 2 | 報告 | |
| レース | 1 | race/lace | 1 | 賽跑／花邊、蕾絲 | |
| レンジ | 1 | range | 1 | 爐子、範圍 | |
| レンズ | 2 | lens | オランダ語 | 1 | 凹凸鏡片、透鏡 |
| レンタカー | 1 | rent-a-car | 3,4 | 租用汽車 | |
| レントゲン | 1 | Röntgen | ドイツ語 | 0,3 | Ｘ光線、倫琴射線 |
| ロケット | 2 | rocket | 1,2 | 火箭 | |
| ロッカー | 2 | locker | 1 | (鎖)櫃 | |
| ロビー | 2 | lobby | 1 | 大廳 | |
| ロマンチック／ロマンティック | 1 | romantic | 4 | 空想的、浪漫的、羅曼蒂克 | |
| ロープ | 1 | rope | 1 | 繩索、絞索 | |
| ロープウエイ | 1 | ropeway | 5 | (鋼絲)索道、空中覽車 | |
| ローマじ（ローマ字） | 2 | Roma | 0,3 | 羅馬字 | |
| ワイシャツ | 4 | white shirt | 0 | 襯衫 | |
| ワイン | 2 | wine | 1 | 葡萄酒 | |
| ワット | 1 | watt | 1 | 瓦(特) | |
| ワープロ | 3 | word processor | 0 | 文字處理機 | |
| ワンピース | 2 | one-piece | 3 | 洋裝 | |
Download: TSV(Unicode) → gzip, sit