What's news... AFRICA
Kaay Leen Niou Feth vol.2 African Dance Work Shop 2010
 NYで活躍する Master Dancer ババカル・ンバイが今年も来日決定！
西アフリカ・セネガルの伝統的なアフリカンダンスワークショップ
大好評に終わった昨年にひき続き　Vol.2を開催します！！
　　　　 Babacar Mbaye　ババカル・ンバイ
セネガル共和国ダカール市出身、NY在住。singsingというグリオ（吟遊詩人） の家系に生まれる。
10代の頃からセネガル国立舞踊団のセカンドグループの ダンサーとして活動を始め,バレエ・ブカラブ、バレエ・シノメウ等のアメリカツ アーに参加。
1994年、活動の拠点をアメリカに移し 現在はNYでもっとも人気 のあるサバールダンサー、インストラクターとして活躍中。
彼の教えるダンスク ラスは活気に満ちあふれ、参加者それぞれのレベルに合わせた丁寧で分かりやす い指導には定評があり、
NYのみならず、毎年、全米で行われているアフリカン ダンスカンファレンスでは欠かせない存在となっている。
その実力はセネガル伝統芸能にのっとったスタイルと力強さ、そして、アメリカ で鍛えられてきた教える技術というキャリアのもとにある。
そんな彼のダンスは 骨太で美しくNYのアフリカンダンスシーンを支えているトップダンサーの一人。
これまで1998年、1999年、2009年と３度来日し、ワークショップを行った。
9月20日（月）吉祥寺シアター
18:30-20:00（けいこ場）Sabar Open
20:00-21:30（けいこ場）Sorouba Open
9月21日（火）オリンピックセンター
18:30-20:00（リハーサル室）Sabar Beg
20:00-21:30（リハーサル室）Sabar Open
9月23日（木）オリンピックセンター
15:00-16:30（音楽演劇室41）Sabar Beg
18:30-20:00（リハーサル室） Sorouba Open
20:00-21:30（リハーサル室） Sabar Ad
9月24日（金）オリンピックセンター
18:30-20:00（リハーサル室）Yeela Open
20:00-21:30（リハーサル室）Sabar Open
9月25日（土）オリンピックセンター
18:30-20:00（リハーサル室）Sabar Open
20:00-21:30（リハーサル室）Sabar Open
9月26日（日）★ソワレ?セネガレ★
LIVE&パーティ 18:00 open　19:00 Start
＠浜松町カラバッシュ http://www.calabash.co.jp/
クラスについて
sabar=サバールダンス（セネガルの代表的なダンス）
Sorouba=ソルバダンス（セネガル南部カザマンス地方の伝統的なダンス）
Yeela=イェラダンス（フータ周辺で踊られてきたトゥクレール族の伝統的なダンス）
Beg（初心者向け）
Ad（ダンス経験ある方、上級者むけ）
Open（経験問わず、どなたでも）
参加費
1クラス　\4000 2クラス　\7000（同日に限り）
( 23日（木）3クラス通しは \10000）
（注）Tシャツにジャージなど、動きやすい格好でお越し下さい。
クラスは裸足で踊ります。大変、汗をかくので 　 水分補給用の飲料水や汗ふきタオルもお忘れなく。
場所: 国立オリンピック記念青少年センター　カルチャー楝　地下1階 リハーサル室 4階 音楽演劇室41
　小田急線 参宮橋駅より徒歩7分 東京メトロ千代田線 代々木公園より徒歩10分
　アクセスhttp://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
吉祥寺シアター3階　けいこ場　東京都武蔵野市吉祥寺本町1-33-22
　JR中央線?京王井の頭線北口下車 徒歩5分
　アクセスhttp://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/access.html
お問い合わせ：090-9150-6865（みのりンジャエ） e-mail :minoridiara@song.ocn.ne.jp
mixiコミュニティーhttp://mixi.jp/view_community.pl?id=5128572
ボガさんのサバールクラス
■■SENEGAL INDEPENDENCE50■■
 在日セネガル大使館サポート、griot　intokyoがプロデュースするセネガル独立記念５０周年パーティー。
日本在住のセネガル人アーティスト達が大集結！
日本でクラスを持ち、活躍中のセネガル人講師群がそれぞれの生徒達を率いてショータイムを開催します！！
その他にもセネガルの音楽、料理、歴史あるゴレ島の映画などセネガルの魅力ある文化を満載に味わえます。
国境を越え、セネガルの記念すべき日をみんなで楽しみましょう
 ４月４日（日）open 15:00　start 16:00
door 3500yen(1drink)
participants
★Latyr sy wiht ikebukuro&shibuya's student
★Assane diabaye with super santhibi
★Youssou and sabar dance sudent
★Aby niang and friend's from senegal
★Cheikh diabaye
★Abdou bayefall
★Abdoulaye ndiaye rose
★Boga ndiaye rose
★Ousmane diediou
FIAT
東京都港区北青山１−４−５ロジェ青山
東京メトロ銀座線、半蔵門線、都営大江戸線青山一丁目より徒歩２分
東京メトロ銀座線外苑前駅より徒歩３分
03-5711-7661
スペシャルダンスクラス
セネガル・ゴレ島よりダンサーAwa Gassamaが来日です
吉祥寺クラス
日時：7/11,18,25
　 8/1、8,15,22
　 9/5,12,19,26（全て土曜日）
19:00〜21:00（2時間）
場所：Studio Leda http://www.studioleda.com/
料金：3,000円/回
連絡先：lsdws@hotmail.co.jp（担当：福田）
*基本的にDjembe Danceを予定しています。
*セネガル人プレイヤーによる演奏!!!!!
*日程は変更になる場合があります。
横浜クラスも決定！！８月６日(木）と８月２０日(木）詳細はアフリカルチャークラスから
 Awa Gassama Profile
セネガル共和国ダカール生まれ。
1992年より"AFRICA DJEMBE de GOREE"にてダンスを始める。
2000年　FRANCE CHARTREに出演
2002年よりBlaise Senghorのballet company"FORET SACRE"
に所属し、Festival"SON et LUMIERE"に4度参加。
また、"NATIONAL BALLET DANIEL SORANO"のダンサーとしても 活躍中。
ダカールの有名ホテル"LE MERIDIEN""NOVOTEL","CASINO DU CAP VERT"等でのディナーショーや、数々の舞台にて踊っている。
2009年、TV RTS1"Festival desarts"に出演。
AFRICA JIAPPO!アフリカンダンス＆ドラムワークショップ
豪華講師陣によるゴールデンウィークの集中習得コースです
初心者向けのクラスもあります
５月２日(土）１８：１５〜１９：４５　サバールドラム（ママドゥ）２０：００〜２１：３０　ジャンベドラム(オマール）
５月３日(日）１３：３０〜１５：００　ジャンベドラム（オマール）１５：１５〜１６：４５　サバールドラム(ママドゥ）
５月４日(月）１７：００〜　ライブ＠カラバッシュ　出演：Griot in Tokyo/Africa Sunu Xelcom/Bayefall Revoltion 料金：３０００円
５月５日(火）１３：１５〜１３：５５　ビギナー向けソルバダンス（アブドゥ）１４：０５〜１５：３５ソルバダンス（アブドゥ）
１５：４５〜１７：１５　ジャンベクラス（アマラ）１７：２５〜１８：５５サバールダンス(ユッスー＆アビ）１９：０５〜２０：３５サバールダンス（アマン＆アリ）
５月６日(水）前日と同時間帯でビギナー向けサバールダンス(アブドゥ）/サバールダンス（アマン＆アリ）/サバールダンス（ユッスー＆アビ）／ソルバダンス（アブドゥ）/ジャンベダンス（アマラ）
場所：２・３・５日は上目黒住区センター：祐天寺駅徒歩５分　６日は赤坂区民センター　４日のライブは浜松町カラバッシュ
問い合わせはアブドゥ・バイファル09-6659-4427/bayefalltokyo@gmail.com
バオバブの記憶
バオバブとともに生きる人々の暮らしを描いた映画です
セネガルの首都ダカールから車で２時間ほどのトゥーバ・トゥール村に住む人々は大家族
そこにある巨大なバオバブの木はいったい何を見て何を感じているのか
監督：本橋成一
３月１４日(土）〜渋谷シアターイメージフォーラム、ポレポレ東中野ほか全国にて未来へのロードショー
渋谷/渋谷駅東口・宮益坂上る　03-5766-0114
東中野/ＪＲ東中野駅線路沿い　03-3371-0088
アフリカンフェスティバルよこはま
今年も横浜でアフリカンフェスティバルが行われます
２００９年４月３日(金）〜５日(日）１１：００〜１９：００（最終日は１７：００まで）
横浜赤レンガ倉庫１号館（横浜市中区新港１−１−１）
ライブパフォーマンス・トークショー・ワークショップ・ゲームコーナー・大使館コーナー・アフリカンマーケットなど
詳細はこちらから　アフリカンフェスティバルよこはま実行委員会
ユッスー・ンドゥール　魂の帰郷〜Retour a Goree〜
アフリカ、セネガル出身の世界的ミュージシャン、ユッスー・ンドゥールは盲目のジャズ・ピアニスト、モンセフ・ジュヌとともに
かつて奴隷売買の拠点であった母国ゴレ島から世界各地に広がりジャズやゴスペルへと変化していった、アフリカ音楽の痕跡を追う旅に出る
音楽ロードムービー　２００７年スイス映画賞ドキュメンタリー部門ノミネート・２００７年カンヌ国際映画祭　正式出品作品
シアターＮ　渋谷にて２００９年２月１４日より感動のロードショー　www.theater-n.com
アフリカ・セネガルそして黒人音楽のルーツを感じられるすばらしい映画です
GRIOT in TOKYO presents AFRICAN DANCE SPECIAL WORKSHOP
在日セネガル人プレイヤーユッスーがセネガル国立舞踊団等で活躍していた
ドラマー・ダンサーの日本に招きワークショップを開催します
 ２００８年９月２０日（土）１８：３０〜クティロ　２０：００〜サバール
２１日（日）１３：３０〜初級サバール　１５：３０〜ジャンベ　１８：００〜クティロ　１９：３０〜サバール
２２日（月）１８：３０〜ジャンベ　２０：００〜サバール
＜場所＞国立オリンピック記念　青少年総合センターカルチャー棟　２０日と２１日はB1Fリハーサル室・２２日は４F４２練習室
＜料金＞１クラス４０００円・２クラス７０００円・３クラス１００００円・４クラス１２０００円
★横浜でも開催決定★
９月２６日（金）技能文化会館　B1Fオーディオルーム　横浜市中区万代町２−４−７
　JR関内駅南口から徒歩５分または横浜市営地下鉄伊勢佐木長者町駅出口２
http://www.gibun.jp//
お問合せはアフリカルチャーまで
★ライブもあります★
９月２３日(火）１９時〜　浜松町カラッバッシュにて
来年５月のアフリカ開発会議に向けてアフリカ関連イベントがめじろ押し
『なかアフリカンウィーク』
参加型イベント『アフリカへの扉』アフリカ文化・社会を体感する楽しいワークショップやトークライブが盛りだくさん
日時：５月２３日〜２５日　会場：なか区民活動センター（ＺＡＩＭ別館１階）・ＺＡＩＭ別館２階・日本大通り
 《アフリカルチャーの出演・出店予定》
５月２４・２５日（２日間）１１：００〜１４：００アフリカの森を守る、エコクッキング
（セネガルで拡がる太陽熱を利用したソーラークッカーによる料理のデモンストレーション・試食) 場所：日本大通り（ミーティングエリア）
５月２５日（１日のみ）１０：３０〜１２：００陽気なアフリカ体験『アフリカンダンスに挑戦』ZAIM別館２階ホール（要予約　定員４０名）見学可能
５月２５日１３：００〜１３：３０と１４：００〜１４：３０（計２回）アフリカンダンスライブパフォーマンス　日本大通り（ミーティングエリア）
そのほかアマドゥ・トゥンカラ作品展（セネガル出身画家）・絵本で楽しむアフリカ・ジャンベワークショップなど体験できます
問合せ：中区役所　地域振興課　活動支援担当　045-224-8134
アフリカ月間カレンダー
５月１日〜３１日『一駅一国』運動（市営地下鉄各駅）アフリカ各国の紹介
５月１６・１７日『ドゥドゥ・ニジャエ・ローズパーカッションオーケストラコンサート　場所：関内ホール
５月１７・１８日『アフリカンフェスタ』場所：横浜赤レンガ倉庫
５月２２〜２５日『シネマアフリカ』日本未公開のアフリカ映画の上映　場所：情文ホール
５月４日・２４・２５日『長浜ホールでアフリカ祭』場所：横浜市長浜ホール　アフリカン・エキスプレスコンサート・アフリカの民族衣装を着よう！その他アフリカ料理など
５月２８日〜６月１日『アフリカンフェア』場所：パシフィコ横浜　約４０カ国のアフリカ産品大展示　１０：００〜１８：００
アフリカン・スクール２００８
『第４回アフリカ開発会議』関連イベント　学生企画『アフリカが街にやってくる！』＠保土ヶ谷
踊って、食べて、歌って、学ぶ・・・アフリカの文化を体験できるアフリカンスクール２００８を開校します
 １時間目：音楽の時間（アフリカルチャー）定員（先着２５名）日時：４月１３日（日）１３：３０〜１６：３０　参加無料
２時間目：国語の時間（エマニュエル・ベベニョン氏）定員（先着４０名）日時：４月１９日（土）１３：３０〜１５：３０　参加無料
３時間目：調理実習の時間（マサンバ・ディウフ氏）定員（先着２５名）日時：４月２６日（土）１０：００〜１３：３０　参加費５００円
４時間目：平和の時間（エマニュエル・ベベニョン氏）定員（先着５０名）日時：５月１０日（土）１３：３０〜１５：３０　参加費無料
場所：保土ヶ谷地区センター　＜アクセス＞相鉄線「天王町駅」徒歩５〜６分またはバス停「宮田町」徒歩２〜３分
問合せ・申込先：横浜国際協力協会「アフリカイベント」担当　０４５−２２２−１１７３　３月１１日よりお申込開始です
あふりか祭inかなざわ２００８
アフリカって？？雄大な自然と音楽や笑顔に包まれたアフリカを体験したり、見たり聞いたりしてみよう！そしてアフリカを知り、自分には何が考え行動に移しましょう
日時：２００８年３月３０日（日）１３：３０〜１６：３０
場所：横浜市金沢八景小学校体育館（京浜急行「金沢文庫」駅から徒歩５分
 主催：アフリカ開発会議横浜開催推進委員会　共催：横浜市　企画・運営：ユニセフ支援団体ふれきしぶる他
ステージプログラム：@アフリカンダンス（アフリカルチャー）
Aファッションショー「アフコレ２００８スプリング」
B劇「アフリカの家族と仲間」
Cトークショウ「アフリカと日本の子供〜家族と仲間〜」
D歌「ディマクコンダ」
同時開催でだがしや学校・写真展示・ヘナタトゥー・ユニセフグッズ頒布コーナー
入場無料です　是非ご来場ください
 問合せ：０４５−２２２−１１７１（横浜市国際交流協会）
　
アフリカンフェスタ横浜２００８＠横浜赤レンガ倉庫
第２回アフリカンフェスタ横浜が行われます　今回はアフリカ開発会議が横浜で行われることもありいろいろな企画が盛りだくさんです。
日時：２００８年４月４日（金）〜６日（日）の３日間　１１：００〜１９：００（最終日は１７：００まで）
場所：横浜赤レンガ倉庫１号館２・３階
内容：アフリカントークショー・ライブ・タイコやダンスのワークショップ・大使館コーナー・民芸品ショップ・レストランコーナー・写真展など
主催：アフリカンフェスタよこはま実行委員会
問合せ：アフリカンフェスタ実行委員会事務局　045-317-7890
　http://www.africanfestyokohama.com/info@africanfest.com
★アフリカンタイム＠保土ヶ谷
「第４回アフリカ開発会議」（TICADIV)関連イベント　学生企画『アフリカが街にやってくる！』
アフリカのダンスやアフリカの留学生を交えたトークショー。その後、アフリカンコーヒーを飲み、軽食を食べる立食パーティー。
アフリカと自分のつながりをこの機会に考えて見ませんか？
 日時：２月１６日　１３：００〜１６：３０（１２：３０より受付開始）
内容：オープニング「アフリカンダンス＆ドラム」１３：００〜１３：１０（協力団体：AFRICULTURE）
　　　「ここが変だよ日本　アフリカ」１３：１０〜１４：３０
「カフェ・アフリカ」１５：００〜１６：３０（立食形式のパーティー）
参加費：無料（カフェ・アフリカは参加費１０００円）
場所：横浜国立大学　大学会館４Fホール
横浜市営地下鉄三ツ沢上町駅から徒歩１６分
主催：アフリカ開発会議横浜開催推進委員会　共催：横浜市　企画・運営：横浜国立大学学生グループ・（財）横浜市国際交流協会
問合せ＆申込先：（財）横浜市国際交流協会「アフリカイベント担当」e-mail:africa@yoke.or.jp　045-222-1173
★Jambo Africa Fair YOKOHAMA 横浜中央YMCAウエルカムフェスタ
時間：AM１０時〜PM２時　場所：横浜中央YMCA　８階、９階教室（横浜スタジアムそば）
 駐日アフリカ各国大使館によるアフリカフェアー
・バザー、クラフト、民芸品販売
・アフリカ料理　・ワークショップなど
参加国：ブルキナファソ、コンゴ、エジプト、ガーナ、ケニア、レソト、マダガスカル、南アフリカ、タンザニア、ウガンダ
横浜中央YMCA：横浜市中区常磐町１−７　０４５−６４１−５４９２
JR関内駅徒歩４分

２００７年１２月２日(日）１３：００〜１６：００
場所：かながわ県民センターホール
パネル討論が行われます　緑のサヘル・カラ（西アフリカ農村自立協力会）・WAAF（女性器切除廃絶支援団体）
そのほかアフリカ音楽のパフォーマンスがあります
問い合わせ：神奈川区国際協力ネットワーク事務局　FAX０４５−４０１−２０３７
横浜国際交流フェスタ２００７ みなとみらいの国際展示場にて行われます
今年は来年横浜で行われるアフリカ開発会議のPRもかねアフリカ色になっています
私たちAFRICULTUREもオープニングセレモニーで演奏します
 日時：１０月２７日(土）・２８日(日）１０：３０〜１７：００
場所：パシフィコ横浜　展示ホール
 当日はもったいないフェスタ横浜だがしや楽校も同時開催されます
オープニングセレモニーの演奏をお聞きになりたい方は１０：００頃お越しください
http://yokohama-festa.org/
African Festa 2007 今年も外務省主催のアフリカンフェスタが開催されます
５月１９日（土）・２０日（日）日比谷公園にて
駐日アフリカ各国大使館が並び、体験コーナーやアフリカの食などいろいろなアフリカに触れることができます
 詳しくはこちらからhttp://www.africanfesta.com/をご覧ください
FETE De DUNDUNBAドゥンドゥンバパーティー第二弾！
西アフリカに伝わる伝統的な盆踊りです
奈良大介企画のドゥンドゥンバパーティーの２回目が行われます
またまた入場無料です！！楽器持込自由！！
２００７年３月１１日（日）
場所：赤坂山王日枝神社（裏は国会議事堂、首相官邸）
東京都千代田区永田町2-10-5　地下鉄丸の内・銀座線赤坂見附駅または南北線溜池山王駅下車
時間：１２時　集合→１２時半　奉納演奏→１３時〜１６時半　境内横駐車場にてドゥンドゥンバパーティー
雨天中止です（ＡＭ８時ごろ楽屋のホームページにて発表します）＊リンクのページから楽屋にいけます
すげーぜつるみ２００６
鶴見区　区政８０周年　横浜開港１５０周年プレイべント
鶴見の人３３人に1人が外国人。沖縄・コリア・ブラジル・中国ほか
２００６年９月１７・１８日　開催時間11：00〜20：00
会場：京急鶴見駅前イベント会場（京急鶴見駅西口・JR鶴見駅東口徒歩０分）
１７日（日）にafricultureの料理講師サンハレアルマーミがセネガル料理で出展します
是非皆さん遊びに来てくださいね　当日各国の民族衣装やゆかた・きもので来場の方は特典があります
詳細はこちらからすげーぜつるみ2006実行委員会　045-511-1960
African Festival Yokohama 2006
アフリカンフェスティバル横浜２００６★横浜ではじめてのアフリカ体験
２００６年３月31日（金）〜４月2日（日）３日間(March 31〜April 2 3days)
場所：横浜赤レンガ倉庫１号館２FスペースA&B
入場料フリー
4月1日・2日にマラカメネから世鳥山礼子とサンハレもえこがダンスワークショップを行う予定です
詳細はこちらからhttp://africanfestyokohama.com/をご覧下さい
第３３回まるかじり！！西アフリカ
この企画にダンス講師として参加します　初めての方にはお勧めです　是非いらしてください
２月２６日（日）１７：４５〜２１：３５
 場所：国立オリンピック記念青少年総合センターカルチャー棟演劇室２６
料金：２５００円　レンタルジャンベ５００円（要予約）
プログラム
受付１７：４５
ジャンベクラス１８：００〜１９：００　講師：寺崎卓也
トーク　　　　 １９：１０〜２０：００　講師：小山えり子
ダンスクラス　２０：１５〜２１：３５　講師：サンハレもえこ
主催：FAN3　03-3374-2124　http://www.fan3.org
参加される方は予約してください
FETE De DUNDUNBA ドゥンドゥンバパーティー
西アフリカ地方に伝わる伝統的な盆踊りです
 みなさんが待ちに待っていたドゥンドゥンバパーティーを奈良さんが企画してくれました！
なんと入場無料！当日は西アフリカのご飯が食べれるかもよ？？？
２００６年1月15日（日）
１３：００〜１６：３０
 場所：横浜市鶴見区潮田小学校　体育館　⇒JR鶴見駅東口から市バス（１５・１２８）系統　向町回り向町２丁目下車３分
 入場無料です
 問い合わせ：045-503-1233（奈良　大介）