損保ジャパン対ユニオン・パシフィック鉄道事件
Sompo Japan Insurance Co. of America v. Union Pacific Railroad Co.
United States Court of Appeals for the Second Circuit
Docket No. 04-4066-ev: Decided July 10, 2006

　　海上・陸上両運送を含む複合運送通し船荷証券に基づき日本からアメリカ内陸地に向けた貨物のアメリカ内陸部鉄道運送中に発生した損害について、第2巡回区連邦控訴裁判所は、
　(1) 外国を起点とする継続的複合運送の陸上鉄道運送区間には州際通商法(1987)のCarmack修正
(1906)が適用される、
　(2) 通し船荷証券はCOGSAの陸上運送区間への拡張適用を定めているが、契約上の拡張は制定法の効力を持たないため、連邦法間の抵触はない、及び
　(3) COGSAの文脈で起草された複合運送通し船荷証券は、鉄道業者にCarmack責任の制限を認める
Staggers要件を充足しない
と判断して、原審のニュ-・ヨーク州南部地区連邦地裁に差戻した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

判決要旨1：事件の概要

判決要旨2：制定法の現況

判決要旨3：Carmackの適用可能性

判決要旨4：Carmack修正とCOGSA

判決要旨5：Carmack修正とStaggers鉄道法の遵守

判決要旨6：結 論