観光・遊ぶ/Places to explore
白金ネイチャークラブ
/Shirokane Nature Club
ガイドの山小屋
/ Gaido no Yamagoya (Ski Touring)
「拓真館」前田真三写真ギャラリー
/Takushinkan: Maeda Shinzo Photo Gallery
菊池晴夫写真ギャラリー
/Kikuchi Haruo Photo Gallery
「栃木館」黒川政司のフォトギャラリー
/Tochigikan: Kurokawa Seiji Photo Gallery
黒川氏自ら親切丁寧にガイドもしてくださいます。（要予約）
Mr. Kurokawa can give you a lecture about his photos (booking required)
炎創窯
/Ensoo Gama
美瑛の丘に建つとてもおしゃれな陶芸ギャラリー夏期のみの営業です。
A very stylish pottery gallery built on top of Biei hill. Open only during the summer months.
皆空窯
/Kaikuu Gama
『やさしい時間』の撮影場所にもなった陶芸家南氏のギャラリーです。
A Gallery of Mr. Minami, a potter. Appeared in a TV drama called “Yasashii Jikan”.
お店/Shops
けむり屋（上富良野町）
/Kemuri-ya (Kamifurano ?cho)
無添加手作りハム・ソーセージのお店,保存料、着色料、増量材等を一切使わない純粋で自然な味です。
A Home-made, natural sausage shop. No preservatives, no additives, no artificial coloring are used. Enjoy the pure, natural taste!
ラ・マルタ（美馬牛）
/La Marta (Bibaushi)
美馬牛駅に近くにあるログハウス風の喫茶店、一口パンなど根強い人気です。
A log-house style coffee shop near Bibaushi station. Their “petit” bread has been popular for many years
ビバストアー（美馬牛）
/Biba Store (Bibaushi)
美馬牛駅前の親しみやすい店主の雑貨屋さん,旅の途中、店主の平山さんとお話するのもいいかも。
A very friendly general shop in front of Bibaushi station. Have a nice chat with Hirayama-san, the owner.
Gosh（美馬牛）
/Gosh (Bibaushi)
美馬牛駅側の自家焙煎珈琲のとパンのお店
A bread shop with home-roasted coffee beside Bibaushi station.
北工房（美瑛町）
/Kita Kobo (Biei-cho)
自家焙煎珈琲店 オリジナル大豆ブレンドコーヒーや丘のかおりプリンも販売しています。
A coffee shop (also home-roasted). You can try their original soybean-blend coffee and special pudding as well.
cafe+zakka CHABANA（美瑛町）
/cafe+zakka CHABANA (Biei-cho)
駅そばの隠れ家カフェ。手と心になじむ雑貨や食品も販売しています。ちょっと懐かしくてちょっと新しい・・・が心地よい空間です。
A very private cafe near the station. They also sell nice sundries and foodstuffs. Enjoy its somewhat nostalgic, yet new atmosphere.
Land Cafe（美瑛町）
/Land Cafe (Biei-cho)
ドイツ人のご主人が無農薬で自ら作った野菜をふんだんに使ったヘルシーな料理とケーキが食べられます。素敵な丘の散歩道あり。是非ゆっくりどうぞ！
Take your time and enjoy the healthy dishes and cakes, made from a variety of organic vegetables grown by the German owner, and the nice walking path around the hill.
歩人（ホビット）（美瑛町）
/Hobbit (Biei-cho)
美瑛の白金温泉に向かう白樺街道沿いにある、ソーセージ屋さん。材料を吟味し、体に優しくおいしいソーセージやベーコンが食べられるお店です。
A sausage shop along Shirakaba-gaido on the way to Shirokane hot spring in Biei, where you can try very high quality sausages and bacon.
観光協会/Tourist Bureau
美瑛町観光協会/Biei cho Tourist Burea
旭川市観光協会/Asahikawa shi Tourist Bureau
富良野観光協会/Furano Tourist Bureau
かみふらの十勝岳観光協会/Kamifurano Tokachidake Tourist Bureau
中富良野町観光協会/Nakafurano cho Tourist Bureau
東川町観光協会/Higasikawa‐cho Tourist Burea
交通情報/Transport information
ふらのバス/Furano Bus
道北バス/Dohoku Bus
ＪＲ北海道旭川支社/JR Hokkaido Asahikawa branch
JR北海道/JR Hokkaido
その他/Others
旭山動物園/Asahikawa Zoo
民宿びばうしから車で40分、旭川空港から直通のバスも出ています 。
40 minutes drive from Minshuku Bibaushi.There is also a direct bus from Asahikawa airport.
ラベンダー開花情報/Lavender blooming information
天気予報（美瑛町）/Weather forecast(Biei-cho)
旅予約ドットコム/Tabiyoyaku dot com(tour booking)
京都とまとゲストハウス安宿/Kyoto Tomato Hostel
バスに乗る必要はありません。京都駅からすぐ近くのゲストハウス
You do not need to move with heavy baggage. Kyoto Tomato hostel is near kyoto station.
TOP < 宿の紹介 < お食事 < お風呂 < 手作りポプリ体験 <
宿近くの風景 <Access<ご予約（Reserve）