Ｍｙ BrettspielWelt Top

<BODY> <TABLE class="all" border="0"> <COL class="side"> <COL> <TR> <TD class="menu"> <div class="image"><IMG src="bsw.gif" width="116" height="126" border="0"></div> <div class="menu-title">メニュー</div> <div>トップ</div> <div><A href="Japanese-Isle/Japanese-Isle.html" target="_self">日本人街情報</A></div> <div><A href="MU_LIST/BSW_MU_LIST.html" target="_self">マルチユーザゲーム</A></div> <div><A href="SU_LIST/BSW_SU_LIST.html" target="_self">ソロゲーム</A></div> </TD>  <TD class="main" rowspan="3"> <table class="title" cellspacing="0"> <tbody> <tr bgcolor="#fce8a2"> <td height="2"><img height="1" src="" width="1"></td> </tr> <tr> <td> <DIV class="title-cap">My BrettspielWelt</DIV> <DIV class="subtitle-cap">オンラインボードゲーム</DIV> </td> </tr> <tr bgcolor="#fce8a2"> <td height="2"><img height="1" src="" width="1"></td> </tr> </tbody> </table>  <CENTER> <table class="content1" cellspacing="0"> <tbody> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="2"><IMG src="common.files/pixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="content">　<b>BrettspielWelt</b>、ドイツ製を中心としたボードゲームがオンラインで遊べるサイトです。50類を超えるゲームを、全世界４万人以上を相手に遊ぶことが出来ます。<br> 　会費は無料です。<br> <br> 　近くに相手がいない、もっともっと遊びたい、やり込みたいという方にオススメです。<br> 　プレイヤーのほとんどは外国人ですが、日本人が集まる場所もあります。<BR> <BR> 　　→　<A href="Japanese-Isle/Japanese-Isle.html" target="_self">日本人街 Japanese-Isle 情報のページ</A><br> </td> </tr> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="1"><img height="1" src="" width="1"></td> </tr> <tr> <td class="content">　試しに覗いてみる　→　<a href="http://www.brettspielwelt.de/gate/jsp/base/index.jsp?nation=en" target="_blank">BrettspielWelt Online Portal</a>　から「Play」ボタンで入る<BR> <br> 　継続的に遊ぶ：<br> 　　次の手続きをしましょう。そうすれば遊びやすくなります。<br> 　　（１)名前を登録しよう<br> 　　（２）クライアントをダウンロード<br> 　　　　　→　<a href="http://page.freett.com/high_life/bsw_no_susume/index.html" target="_blank">「ＢＳＷのすゝめ」</a>から「登録・リンクのすゝめ」へ<br> 　　　　　→　<a href="http://www.brettspielwelt.de/gate/jsp/base/index.jsp?nation=en" target="_blank">BrettspielWelt Online Portal</a>　から「Community」へ<br> <br> <table border="0" width="100%"> <col width="100"> <tr> <td valign="middle"><a href="http://page.freett.com/high_life/bsw_no_susume/index.html"><img height="31" src="../Link/ban_bsw01.gif" width="88" border="0"></a></td> <td class="content">　BrettspielWeltサイトの完全和訳を進めるサイト「ＢＳＷのすゝめ」があります。使い方など、日本語で読みたいかたはこちらへ。　</td> </tr> <TR> <TD><FONT size="2"><B><A href="http://www.asahi-net.or.jp/~gr9s-mr/bsw.html">オンラインでボードゲームを遊ぶ試み</A></B></FONT></TD> <TD class="content">　更新停止してますがJapanese-Isle（日本人村）の情報はいまも重宝。</TD> </TR> <TR> <TD><A HREF="http://mr_bassman.at.infoseek.co.jp/"><IMG src="../Link/BSW_WebRingJapan3.gif" width="88" height="31" alt="BSW web ring in Japan" border="0"></a></TD> <TD class="content">BrettspielWelter web ring in Japanに登録しました。</TD> </TR> </table> </td> </tr> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="2"><IMG src="common.files/pixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> </tbody> </table>  <table class="content2" cellspacing="0"> <tbody> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="2"><IMG src="common.files/pixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="s-content">ここでは、BSWにあるゲームについて遊び方の和訳を気の向くままに載せていきます。<br> <center> <table class="translist" border="1"> <tbody> <TR> <TD colspan="5">作成状況</TD> </TR> <tr> <td align="center">種類</td> <td align="center">全種</td> <td align="center">和訳アップ</td> <td align="center">原文アップ</td> <td align="center">未作成<br> <font size="-2">(他サイトリンク)</font></td> </tr> <tr> <td align="center"><A href="SU_LIST/BSW_SU_LIST.html" target="_self">シングルユーザゲーム</A></td> <td align="center">１７</td> <td align="center">１４</td> <td align="center">０</td> <td align="center">３</td> </tr> <tr> <td align="center"><A href="MU_LIST/BSW_MU_LIST.html" target="_self">マルチユーザゲーム</A></td> <td align="center">６０</td> <td align="center">７</td> <td align="center">０</td> <td align="center">５３<br> <font size="-2">(26)</font></td> </tr> </tbody> </table> </center> 　ルール・遊び方の訳が欲しいゲームのリクエストは、BSW内で「ＢｌｕｅＢｅａｒ」まで。<br> 　ただし、気の向くままなので、所望のゲームルールがいつまでもできないと怒りませんように。。。<br> </td> </tr> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="2"><IMG src="common.files/pixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> </tbody> </table>  <table class="update" cellspacing="0"> <tbody> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="2"><IMG src="common.files/pixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> <tr> <td class="s-content">更新履歴：　 <DIV class="List_scrl"> <table class="hist" cellspacing="0"> <tr> <td>06/01/28：</td> <td>トップページレイアウト変更</td> </tr> <tr> <td>06/01/24：</td> <td>Japanese-Isle情報のページ追加</td> </tr> <tr> <td>06/01/15：</td> <td>バケツ崩しの和訳アップ。　キャントストップオプション説明(＋α)アップ</td> </tr> <tr> <td>(06/01/14：)</td> <td>マニトゥ、電力会社、ケイラス記述誤り修正</td> </tr> <tr> <td>06/01/12：</td> <td>トンギアキのタイルリスト(暫定版)アップ。</td> </tr> <tr> <td>06/01/11：</td> <td>電力会社の和訳アップ。</td> </tr> <tr> <td>06/01/05：</td> <td>ケイラスの和訳アップ。 ←06/01/07～01/10 一部随時更新</td> </tr> <tr> <td>06/01/02：</td> <td>06/01/02登場の新ゲームCaylusをMUリストに追加。</td> </tr> <tr> <td>06/01/01：</td> <td>BrettspielWelter web ring inJapanに登録。</td> </tr> <tr> <td>05/12/31：</td> <td>マニトゥの和訳アップ。</td> </tr> <tr> <td>05/12/29：</td> <td>ピラニアペドロの和訳アップ。他サイト参照のゲーム２つ追加設定。</td> </tr> <tr> <td>05/12/27：</td> <td>ディアマンテの和訳アップ。MUリスト機能追加と他サイトへのリンク設定。</td> </tr> <tr> <td>05/12/26：</td> <td>キングルイの和訳アップ。</td> </tr> <tr> <td>05/12/17：</td> <td>Rotacticalの和訳アップ。</td> </tr> <tr> <td>05/12/16：</td> <td>MogelPat、Sologammonの和訳アップ。</td> </tr> <tr> <td>05/12/15：</td> <td>Dartsの和訳アップ。ゲーム名一部修正。MUリスト作成。</td> </tr> <tr> <td>05/12/14：</td> <td>Mahjonggの和訳アップ。SUの各ゲームのルール説明からSU一覧への戻りリンク追加。<br> 説明の日本語おかしいところをいくつか修正。</td> </tr> <tr> <td>05/12/11：</td> <td>とりあえず公開。<br> ツールバーの３種, Chaos, Dislodge, FiveDice, Pacman, SolcheStrolche, Solitairの和訳とMahjongg, MogelPat, Rotactical, Sologammonの流用英文アップ。</td> </tr> </table> </div> </td> </tr> <tr bgcolor="#ffc48a"> <td height="2"><IMG src="common.files/pixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> </tr> </tbody> </table> </CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD class="menu2"> <DIV class="counter"><img src="http://vpack.www7a.biglobe.ne.jp/vpack/Count.cgi"></DIV> <DIV class="copyright">made by BlueBear</DIV> </TD> </TR> </TABLE> </BODY>