ブルーポップ
Blue-Pop
【癒しの石】
ぼくがブルーポップさ!ポップの得意な草笛が心を癒すよ。疲れたときに、ポップがそばにいると不思議と力がでてきて元気になるよ。
If there is a side of pop at the time when you were tired,
power appears strangely and can get well. |
 |
グリーンブルーム
Green Broom
【知識の石】
ブルーポップの友達さ!ブルームの知識は困ったときにみんなを助けてくれるんだ。彼はみんなのリーダー的存在なのさ。
It is a friend of Blue-pop! When everybody is troubled,
knowledge of Broom helps all. He is existence of a leader of all. ! |
 |
|
|
|
|
チェリードロップ
Cherry Drop
【人気の石】
ブルーポップの友達の女の子。おちゃめでかわいくて人気者なんだ。 たくさんの人に愛されている、心があたたかい優しい子なんだ。
It is a friend of Blue-pop! She is loved by a lot of
people. I am playful, and it is a warmhearted, tender girl. |
 |
ラズベリーマース
Raspberry Mars
【意志の石】
ブルーポップの友達さ!ちょっぴりのんびり屋のマースだけれど、やると決めたらとことんやり通す頑張りやさんだよ。
It is a friend of Blue-pop! He takes it easy. However, he
does his best if he decides once. |
 |
|
|
|
|
ポピーマークレッド
Poppy Markred
ブルーポップの友達さ!思い立ったらすぐ行動にうつす性格さ。陽気な男の子で、彼の周りにはいつも笑いがたえないんだ。
It is a friend of Blu-pop! He puts it into an action
immediately if he thinks. Because he is cheerful, a laughter does not die out
all the time. |
 |
マリンポップ
Marine-Pop
ブルーポップのかわいい弟さ!いつもぼくのうしろにくっついて、ぼくを慕ってくれている。すごく元気ですごく大声で、すごく泣き虫なのさ。
It is a dear younger brother of Blu-pop! He loves me very
much. And he has a very big voice and is cheerful, and he is a crybaby very
much. |
 |
|
|
|
|
カンナじいさん
Canna Grand-pa
ぼく、ブルーポップと、弟のマリンポップを育ててくれたおじいさん。木材で舟をつくる仕事をしていて、ぼくの宝物のいかだもつくってくれたんだ。
Grandfather who brought up me and a younger brother. He
does work to make a ship with wood. He made my raft. |
 |
ブラウン博士
Brown DC.
ブルーポップと仲間たちが通っている、小学校の科学の先生。 学校の授業以外でも、いろいろなことを教えてくれるんだ。
The teacher who teaches science at school. Besides a
thing of a school, he teaches a lot of things. |
 |
|
|
|
|
シスターエメラルド
Sister Emerald
ブルーポップと仲間たちが日曜日ごとに通う、教会のシスター。 ぼくの好きなクッキーも焼いてくれるんだよ!
A sister of the church where we go to on Sunday. She
bake my favorite cookie! |
 |
ベル保安官
Bell Police-man
いつも海岸の安全を守ってくれる、ポップたちの地区の保安官。 彼の前を通るときは話が長くなるから、注意が必要さ!
A local peace officer of pop. Because a story gets
longer when I go along his very front, attention is need! |
 |