●レ・ミゼラブル日本公演ライブ盤
＜赤盤＞、＜青盤＞　録音：１９９４年２月　中日劇場

　　中日劇場での公演のライブ盤です。鹿賀丈史バルジャン版と滝田栄バルジャン版の２通りあり、帯の色によって、それぞれ、俗に赤盤、青盤と呼ばれています。
　 エポニーヌ役はどちらも島田歌穂さんです。改めて聴いてみると、ライブ盤だと、島田さんも、前半と後半の声量差を相当変化させていることが分かります。美奈子さんほど極端なものではないですが、やはり、一般のコンサートと本公演では、歌い方が異なるようです。

●　Les Miserables   オン　マイ　オウン（ＥＰ盤）
　　 島田歌穂　　（Ｂ面：ピープル　ソング） 　1987

　 公演が始まる直前ぐらいにリリースされたもののようです。歌詞が、今のものと若干違います。
　 録音が古いせいもあるのでしょうが、島田さんの歌い方、若干不安定なところがあります。島田歌穂さんでも、初めのころはこんな歌い方だったんだなと、興味深いです。
　このレコード、オークションで、見たことないものがあるということで買ってみたものです。
　「非売品」と書いてないので、実際に、発売されたものでしょう。
 

● Les Miserables The Complete  Symphonic Recording     CD ３枚組　　1988　

   Les Miserablesの配役を世界中からセレクトして、まとめあげたものです。エポニーヌ役は島田歌穂さんです。
　　もちろん、全部英語です。　このアルバムは、第３３回グラミー賞の、「最優秀ミュージカル・キャスト・ショー・アルバム」に選ばれています。
　　英語でも、島田歌穂さんの歌は、やっぱり良いです。