インファナル・アフェア　h19.9.20　DVD

　＜インファナル・アフェア＞は、アカデミー賞の作品賞をとった
＜ディパーテッド＞の原本だと聞いて、見たいとずっと思っていましたが、
貸し出し中で、ようやく見ることができました。
できは、ディパーテッドを凌ぐと聞いていましたが、
私もそう思いました。
それは、香港という街のイメージにぴったしあっていたからです。

　香港マフィアに潜入する刑事（トニー・レオン）と、
香港警察に入り込み、情報を流すマフィアの組員（アンディ・ラウ）。
いつしか、内部に犬がいるとわかり、
それを探り、見つけです頭脳戦に緊迫感と迫力がありました。
ディパーテッドでは、トニー・レオンの役をディカプリオが
アンディ・ラウの役をマット・デイモンがやりました。

　この映画の香港名のタイトルには、＜無間地獄＞とありました。
なかなか深い意味のタイトルだとおもいます。
そして、この映画の英語の題は＜インファナル・アフェア＞
その意味は、＜地獄のような＞になるそうです。
西洋人には無間地獄の意味はわかるのかな？