アルジャジーラの記事
               Yさんからのメールより(06年2月)
 皆さんへ、
 
 アルジャジーラの記事です。全訳はしませんが、怒りに手が震えます。
 
 オーストラリアの公的放送SBSが、2004年のアブ・グレーブの拷問・虐待の真実を新たに暴露する写真等を放送したとのことです。
 アナウンサーは、「これらの写真に示された諸事実は、2004年にアブ・グレーブで行なわれた拷問・虐待が、今一般的に理解されているよりも更に更に酷いものであることを示している」と語ったようです。("The extent of the abuse shown in the photos suggests that the torture and abuse that occurred at Abu Ghraib in 2004 is much worse than is currently understood," the broadcaster said. )

  http://english.aljazeera.net/NR/exeres/5960BE3A-DC17-478C-8DF1-C12D7067FD65.htm
 
 (Y)