| 音語 | 読み | 意味 |
| a cappella | ア・カッペッラ | 礼拝堂風に、無伴奏の |
| a piacera | ア・ピアチェーレ | 楽しく |
| a tempo | ア・テンポ | もとの速さで |
| abbandono | アバンドーノ | 気ままに、無頓着に |
| accelerando | アッチェレランド | 次第に速く |
| accent | アッチェント | 強調、アクセント |
| accentato | アッチェンタート | 強調する |
| ad libitum | アド・リビトゥム | 自由に、任意に |
| adagietto | アダジェット | アダージョより少し速く |
| adagio | アダージョ | ゆるやかに、遅く |
| affettuoso | アフェットゥオーソ | 愛情込めて |
| affrettando | アッフレッタンド | だんだん速く、せかせて |
| agitato | アジタート | 激しく |
| Agogik | アゴーギク | ゆれる |
| al | アル | 〜まで |
| al Fine | アル・フィーネ | 終わりまで |
| alla breve | アラ・ブレーヴェ | ２分の２拍子 |
| alla marcia | アラ・マルチァ | 行進曲風に |
| alla polacca | アラ・ポラッカ | ポーランド風に |
| alla russe | アラ・ルッセ | ロシア風に |
| alla spagnola | アラ・スパニョーラ | スペイン風に |
| alla tedesca | アラ・テデスカ | ドイツ風に |
| alla turca | アラ・トゥルカ | トルコ風に |
| alla zingara | アラ・ツィンガーラ | ジプシー風に |
| allargando | アラルガンド | 次第に遅めながら強く |
| allegramente | アッレグラメンテ | 快活に |
| allegretto | アッレグレット | allegroよりやや遅く |
| allegrezza | アッレグレッツァ | 陽気、快活 |
| allegrissimo | アッレグリッシモ | きわめて快活に |
| allegro | アレグロ | 快活に |
| allein | アライン | １人で、ただ〜だけ |
| all'ottava | アロッターヴァ | オクターブで |
| allottava bassa | アロッターヴァ・バッサ | オクターブ低く |
| als | アルス | 〜のように、〜した時、〜よりも |
| amabile | アマービレ | 愛らしく、やさしい、かわいらしい |
| amarevole | アマレヴォーレ | 苦しい、悲痛な |
| amore | アモーレ | 愛、愛情 |
| amorosamente | アモロザメンテ | 愛情込めて |
| amoroso | アモローソ | やさしい、やさしく、愛情込めて |
| Analyse | アナリューゼ | 楽曲分析 |
| ancora | アンコーラ | もう一度、さらに |
| andante | アンダンテ | 歩くような速さで |
| andantino | アンダンティーノ | アンダンテよりやや速く |
| Anfang | アンファンク | 最初、初め |
| Anhang | アンハンク | コーダ、結尾句 |
| anima | アニマ | 魂、精神 |
| animato | アニマート | 生き生きと |
| apoyando | アポヤンド | ギターで、弦をはじいた右手の指を打弦直後に次の弦で止める演法 |
| appassionato | アパッショナート | 情熱的に |
| arabesque | アラベスク | アラビア(風)の |
| arco | アルコ | 弓で |
| aria | アリア | 歌曲、詠唱、アリア |
| arietta | アリエッタ | 小さなアリア |
| arioso | アリオーソ | アリア風の、旋律的な |
| armonia | アルモニーア | ハーモニー、調和 |
| armonioso | アルモニオーソ | 調和のとれた、響きのよい |
| arpa | アルパ | ハープ |
| arpeggiare | アルペッジアーレ | 分散和音で |
| arpeggio | アルページオ | 分散和音 |
| arrang.[arr.] | アレーンジメント | 編曲、アレンジ |
| articulation | アーティキュレーション | 音相互の結び付け方や区切り方 |
| assai | アッサイ | きわめて、非常に |
| attacca | アタッカ | 休み無く次を始める |
| Auftakt | アウフタクト | 弱拍、上拍 |
| aussi | オッシ | 〜と同じ、〜もまた |
| basso continuo[B.C.] | バッソ・コンティヌオ | 通奏低音 |
| beat | ビート | 拍 |
| bel canto | ベル・カント | 美しい(歌唱)、イタリアの歌唱法 |
| belebt | ベレープト | 生き生きした、活気ある |
| ben | ベン | 十分な |
| bewegt | ベヴェークト | 速く、感動して |
| bis | ビス | 〜まで |
| bis | ビス | 反復、２回 |
| bowing | ボーイング | 運弓法 |
| bravura | ブラブーラ | 熟達、巧妙 |
| brillante | ブリランテ | 輝かしく、華やかに |
| brioso | ブリオーソ | 陽気に、快活に |
| broken chord | ブロークン・コード | 分散和音 |
| buffo | ブッフォ | こっけいな、奇妙な |
| BWV | J.S.バッハの作品整理番号 | |
| cantus firmus[c.f.] | カントゥス・フィルムス | 定旋律 |
| cadence | ケーデンス | 終止形、華やかな独奏部分 |
| cadenza | カデンツァ | 終止形、華やかな独奏部分 |
| calando | カランド | 次第に弱めながら遅く |
| calcando | カルカンド | せき込んで(次第に速く） |
| calma | カルマ | 静けさ、落ち着き |
| calmando | カルマンド | 静かな、穏やかな |
| calmato | カルマート | 静かに、穏やかに |
| calore | カローレ | 情熱、興奮 |
| cantabile | カンタービレ | 歌うように |
| cantando | カンタンド | 歌うように |
| canto | カント | 歌、歌曲 |
| capo | カーポ | 曲頭 |
| capriccio | カプリッチオ | 気ままに |
| capriccioso | カプリッツィオーソ | 気まぐれに |
| carezzando | カレッツァンド | 愛情を込めて、やさしく |
| chord | コード | 和音、弦 |
| coda | コーダ | 終結部、終結句 |
| col canto | コル・カント | 声部にしたがって |
| col legno | コル・レーニョ | 弓の木部で弦をたたいて |
| coll'ottava | コッロッターヴァ | オクターブの音を加えて |
| colla | コッラ | 〜といっしょに |
| colla voce | コラ・ヴォーチェ | 声部にしたがって |
| coll'otava alta | コロッターバ・アルタ | オクターブ高い音を同時に出す |
| collotava bassa | コロッターバ・バッサ | オクターブ低い音を同時に出す |
| come | コメ | 〜のように |
| comodo | コーモド | 気楽に（な）、心地よい（く） |
| con | コン | 〜で、〜をもって |
| con allegrezza | コン・アレグッレツァ | 快活に |
| con amore | コン・アモーレ | 愛情を持って |
| con anima | コン・アニマ | 活気を持って |
| con bravura | コン・ブラヴーラ | 大胆に、すばらしく巧みに |
| con brio | コン・ブリオ | 生き生きと、活気を持って |
| con calore | コン・カローレ | 情熱を込めて |
| con energia | コン・エネルジーア | 精力的に |
| con fuoco | コン・フオーコ | 熱烈に、火のように |
| con gratia | コン・グラツィア | 優雅に、優美に |
| con moto | コン・モート | 活発に、動きをもって |
| con passione | コン・パッシォーネ | 情熱的に |
| con pedale[con ped.] | コン・ペダーレ | ペダルを使って |
| con sentimento | コン・センティメント | 感情を込めて |
| con sordino | コン・ソルディーノ | 弱音器をつけて、弱音ペダルを使って |
| con spirito | コン・スピリット | 元気に、活気をもって |
| con tenerezza | コン・テネレッツァ | やさしく、愛情を込めて |
| con tutta la forza | コン・トゥッタ・ラ・フォルツァ | 全力を込めて強く |
| consonante | コンソナント | 協和音の |
| corda | コルダ | 弦 |
| cresceendo[cresc.] | クレシェンド | 次第に強く |
| crescendo subito | クレッシェンド・スービト | 直ちに強く |
| D. | ドイッチュ | シューベルトの作品整理番号 |
| da capo[D.C.] | ダ・カーポ | 曲の始めに戻る |
| dal segno[D.S.] | ダル・セーニョ | 記号に戻って |
| da | ダ | 〜から、〜で、〜風に |
| da capo | ダ・カーポ | 曲の始めに戻る |
| da capo al fine | ダ・カーポ・アル・フィーネ | 曲の最初からFineまで |
| da capo al segno | ダ・カーポ・アル・セーニョ | 曲の最初から記号まで |
| dal | ダル | 〜から、〜へ |
| Dämpfer | デンプファー | 弱音器 |
| decrescendo[decresc.] | デクレシェンド | 次第に弱く |
| del | デル | 〜の |
| delicato | デリカート | 繊細に |
| delizioso | デリツィオーソ | 魅惑的な、甘く（い）、楽しく（い） |
| destra | デストラ | 右、右手 |
| détaché | デタシェ | 分離する |
| di | ディ | 〜の |
| diminuendo[dim.] | ディミィニエンド | だんだん小さく |
| dissonance | ディソナンス | 不協和(音) |
| divisi[div.] | ディヴィージ | (同声部を２つ以上に）分けて |
| dolce | ドルチェ | 柔和に、甘く、やさしく |
| dolente | ドレンテ | 悲しげに |
| dolore | ドローレ | 悲しみ、苦痛 |
| doloroso | ドロローソ | 悲痛に（な）、悲しげ（な） |
| douloureux | ドゥルルー | 苦しそうな（に）、痛ましい（く） |
| doppel | ドッペル | ２倍の、２重の |
| doux | ドゥ | やさしい、柔らかい |
| downbeat | ダウン・ビート | 強拍、下拍 |
| drammatico | ドランマティーコ | 劇的な、迫力を持って |
| due | ドゥーエ | ２つ |
| due voci | ドゥーエ・ヴォーチ | ２声 |
| dynamico | ディナミコ | ダイナミックに、力強く |
| Dynamik | デュナーミク | 強弱法 |
| e | エ | そして、〜と |
| echo | エコー | こだま、反響 |
| ed | エド | そして、〜と |
| effettuoso | エッフェットゥオーソ | 効果的な |
| Einsatz | アインザッツ | (曲の）入り、歌い出し |
| elegante | エレガンテ | 優美な（に）、優雅な（に） |
| elegiaco | エレジアーコ | 悲しげに |
| embouchure | アンブシュール | 管楽器を吹く時の口の状態 |
| energia | エネルジーア | 力、活力、気力 |
| energico | エネルジコ | 精神的な、効果的な |
| ensemble | アンサーンブル | 共に、重奏 |
| epilogue | エピログ | コーダ、終結部 |
| episode | エピソード | 間奏 |
| espagnol | エスパニョール | スペイン風に |
| espressivo[espr.] | エスプレッシーヴォ | 表情豊かに |
| esprssione | エスプレッシォーネ | 表情、表現 |
| esprit | エスプリ | 心、精神 |
| etwas | エトヴァス | 少しばかり |
| expression | エクスプレッション | 表情、精神 |
| forte[f] | フォルテ | 強く |
| fade in | フェード・イン | 音量を規定まで徐々に上げる |
| fade out | フェード・アウト | 音量を消えるまで徐々に絞る |
| fake | フェイク | 旋律が分かる程度までくずして演奏する |
| fantastico | ファンタスティコ | 幻想的な |
| fantastique | ファンタスティク | 幻想的な |
| fast | ファスト | ほとんど、ほぼ |
| fermata | フェルマータ | 程よく伸ばす |
| feroce | フェローチェ | 荒々しい、野性的に激しい |
| festivo | フェスティヴォ | 楽しげな、陽気な |
| finale | フィナーレ | 最終楽章 |
| fine | フィーネ | ここで終わり |
| flageolett | フラジョレット | 弦楽器の特殊奏法の高音、倍音 |
| Flatterzunge | フラッターツンゲ | 舌を震わして使う管楽器奏法 |
| foco | フォーコ | 火、熱烈 |
| focoso | フォコーソ | 火のような |
| forte-piano[fp] | フォルテ・ピアノ | 強く直ちに弱く |
| fortissimo[ff] | フォルティシモ | ごく強く |
| forza | フォルツァ | 強さ、力 |
| forzando[fz] | フォルッアンド | その音を特に強く |
| forzato[fz] | フォルツァート | その音を特に強く |
| funebre | フューネブレ | 葬式の、悲しい |
| fuoco | フオーコ | 火、熱、熱烈 |
| fuocoso | フオコーソ | 火のような |
| furioso | フリオーソ | 荒れ狂った、激しい |
| Generalpause[G.P.] | ゲネラルパウゼ | 全休止 |
| galante | ガランテ | 優雅な（に）、優美な（に） |
| ganz | ガンツ | 全体の（に）、完全な（に） |
| generalpause | ゲネラルパウゼ | 全休止 |
| gentile | ジェンティーレ | 優しく穏やかに |
| Gesang | ゲザング | 旋律、歌 |
| gestopft | ゲシュトップフト | ホルンで、朝顔に手を入れて音色を変える奏法 |
| giocondo | ジョコンド | おどけて、陽気な |
| giocoso | ジョコーソ | 陽気に（な）、おどけて（た） |
| giusto | ジュスト | 正確な、的確な |
| glissando[gliss.] | グリッサンド | ２間音を滑らせて音階を奏する方法 |
| grandioso | グランディオーソ | 雄大に（な）、堂々と（した） |
| grave | グラーヴェ | 重々しい、荘重な |
| grazia | グラツィア | 優雅、上品 |
| grazioso | グラツィオーソ | 優雅な（に）、優美な（に） |
| grosso | グロッソ | 大きい、長い |
| harmonics | ハーモニックス | 弦楽器の特殊奏法の高音、倍音 |
| harmony | ハーモニー | 和声、調和 |
| Hob. | ホーボーケン | ハイドンの作品整理番号 |
| il | イル | 定冠詞、Ｔｈｅと同じ |
| immer | インマー | 常に、いっそうますます |
| imperioso | インペリオーソ | 威風堂々と（した） |
| improvisation | インプロヴィゼーション | 即興演奏 |
| in tempo | イン・テンポ | 正確な速さで |
| incalzando | インカルツァンド | 追い立てるように、だんだん強くしながら速く |
| indicato | インディカート | 指示された、適した |
| innocente | インノチェンテ | 無邪気な（に） |
| instrumental | インストゥルメンタル | 器楽曲 |
| interval | インターヴァル | 音程 |
| introduction | イントロダクション | 序奏、導入部 |
| 〜issimo | 〜イシモ | きわめて |
| key | キー | 鍵、調 |
| L.H. | レフト・ハンド/リンケ・ハンド | 左手 |
| L'istesso tempo | リステッソ・テンポ | 同じ速さで |
| lamentabile | ラメンタービレ | 悲しく |
| lamentoso | ラメントーソ | 哀れに |
| langsam | ラングザム | ゆっくりと |
| largamente | ラルガメンテ | よりゆったりと遅く |
| largando | ラルガンド | 音を強めつつ次第にテンポを遅く |
| larghetto | ラルゲット | ラルゴよりやや速く |
| largo | ラルゴ | 幅広くゆっくり |
| lebhaft | レープハフト | 元気に、生き生きとした |
| legato | レガート | なめらかに |
| leggiero | レジェーロ | 軽快に、軽く |
| leicht | ライヒト | 軽快に、快活に |
| lentando | レンタンド | だんだん遅く |
| lento | レント | 遅く |
| libitum[lib.] | リビトゥム | 自由、随意 |
| liberamente | リベラメンテ | きまま |
| loco | ロコ | 原位置で |
| lunatico | ルナティコ | 気まぐれな、風変わりな |
| lunga | ルンガ | フェルマータを長く延長して |
| lusingando | ルジンガンド | やさしく、甘く |
| lustig | ルスティヒ | 陽気な、快活な |
| mano destra[m.d.] | マノ・デストラ | 右手 |
| main droite[m.d.] | マン・ドロアト | 右手 |
| main gauche[m.g.] | マンゴーシュ | 左手 |
| Metronom Mälzel[M.M] | メトロノーム・メルツェル | メトロノームの速さ |
| mano sinistra[m.s.] | マノ・シニストラ | 左手 |
| mezza voce[m.v.] | メッザ・ヴォーチェ | 音(声)量を抑えて、柔らかい音(声)で |
| ma | マ | しかし |
| ma non troppo | マ・ノン・トロッポ | しかしはなはだしくなく |
| maestoso | マエストーソ | 荘厳に |
| maggiore | マジョーレ | 長調 |
| malinconia | マリンコニア | 憂鬱、悲哀 |
| mancando | マンカンド | 消えるように、だんだん弱く |
| mano destra | マノ・デストラ | 右手で(m.d) |
| mano sinistra | マノ・シニストラ | 左手で(m.s) |
| marcato[marc.] | マルカート | はっきりと |
| marcia | マルチア | 行進曲 |
| mässig | メーシヒ | 中ぐらいの速さで |
| measure | メジャー | 小節 |
| melancolia | メランコリア | 憂鬱、意気消沈、悲哀 |
| melisma | メリスマ | 母音を伸ばしながら複数の音を装飾的に表情豊かに歌うこと |
| meno | メーノ | より少なく |
| meno mosso | メノ・モッソ | 今までよりゆっくり |
| messa di voce | メッサ・ディ・ヴォーチェ | 一定の音を長く歌いながらcresc.してdim.する唱法 |
| mesto | メスト | 悲しげに |
| meter | ミーター | 拍子 |
| mezza voce[m.v.] | メッツァ・ボーチェ | 声を抑えて柔らかく |
| mezzo[mezza] | メッゾ | 中間の、半分の |
| mezzo staccato | メッゾ・スタッカート | 少し短くする |
| minore | ミノーレ | 短調 |
| misterioso | ミステリオーソ | 神秘的に |
| mit | ミット | 〜を持って |
| mit Dämpfer | ミット・デンプファー | 弱音ペダルを用いて、弱音器をつけて |
| mobile | モービレ | 動いて |
| moderato | モデラート | 中くらいの速さで |
| modéré | モデレ | 中くらいの速さで |
| modo | モード | 調、旋法 |
| molto | モルト | 非常に |
| Mordent | モルデント | 装飾音の一種 |
| morendo | モレンド | 消え入るように(dim.+rit.) |
| mosso | モッソ | 動き、動いて |
| motif | モティフ | 動機 |
| moto | モート | 動き、運動 |
| movement | ムーヴメント | 楽章、拍子 |
| mute | ミュート | 弱音器 |
| nicht | ニヒト | 〜出ない、〜しない |
| nicht sehr | ニヒト･ゼーア | あまり〜でなく |
| nicht zu | ニヒト･ツー | 〜しすぎないように |
| niente | ニエーンテ | 何も、ない |
| nobile | ノビレ | 上品に |
| nobilmente | ノビルメンテ | 上品に |
| non | ノン | ない |
| non assai | ノン･アッサイ | それほど多く〜でなく |
| non legato | ノン･レガート | レガートでなく |
| non tanto | ノン･タント | あまり〜でなく |
| non toroppo | ノン･トロッポ | はなはだしくなく |
| note | ノート/ノト | 音符 |
| o | オ | または、あるいは |
| obbligato | オッブリガート | 歌と協奏する器楽の旋律、省けない声部 |
| octave | オクターブ | 完全8度音程 |
| off-beat | オフ・ビート | 4拍子の2・4泊にアクセントをつけること(=after beat) |
| ohne | オーネ | 〜なしに |
| ongarese | オンガレーゼ/オンガレーセ | ハンガリー風の、ジプシー風の |
| opus[op.] | オーパス/オプス | 作品、作品番号 |
| ordinario | オルディナーリオ | 普通の、中ぐらいの |
| ossia | オッシア | あるいは |
| ostinato | オスティナート | 一定の音型を同一声部が反復し続けること |
| ottava alta | オッターヴァ・アルタ | 譜表の位置よりオクターブ高く |
| ottava bassa | オッターヴァ・バッサ | 譜表の位置よりオクターブ低く |
| parlando | パルランド | 話すように |
| parlante | パルランテ | 話すように |
| part | パート | 声部 |
| passage | パッセージ・パサージュ | 経過句（二つの重要な部分を結ぶ音符群 |
| passionato | パッシォナート | 情熱的に |
| pastorale | パストラーレ | 牧歌的な、田舎風な |
| patetico | パテティーコ | 悲しそうな |
| Pause | パウゼ/ポーズ | 休符 |
| perdendosi | ペルデンドシ | 次第に、弱めながら遅く |
| pessante | ペザンテ | 重々しく、重厚に |
| phrase | フレーズ/フラーズ/フラーゼ | 旋律の一区切り、楽節、小楽節 |
| piacevole | ピアチェーヴォレ | 楽しそうな |
| pianissimo[pp] | ピアニッシモ | ごく弱く |
| piano[p] | ピアノ | 弱く |
| pietoso | ピエトーソ | 哀れな |
| pitch | ピッチ | 音の高さ |
| più | ピウ | 今までより速く |
| più animato | ピウ・アニマート | 今までより生き生きと |
| più mosso | ピウ･モッソ | 今までより速く |
| pizzicato[pizz.] | ピッツィカート | 弦を指ではじく弦楽器奏法 |
| poco | ポーコ | 少し |
| poco a poco | ポーコ・ア・ポーコ | 少しずつ |
| polacca | ポラッカ | ポーランドの、ポロネーズ（舞曲） |
| pomposo | ポンポーソ | 華やかに |
| portamento | ポルタメント | 高さの異なる2音間を非常に滑らかに演奏する奏法 |
| portando | プルタンド | 1音1音を柔らかく区切る |
| portato | ポルタート | 1音1音を柔らかく区切る |
| possibile | ポッシビーレ | できるだけ |
| pressante | プレッサンテ | だんだん速く、せきたてるように |
| prestissimo | プレッスティシモ | できるだけ速く |
| presto | プレスト | きわめて速く |
| prima | プリーマ | 最初の、第一の |
| primo tempo | プーリモ・テンポ | 最初のテンポ |
| pronto | プロント | 敏捷に、鋭い |
| quagi | クアージ | おおよそ、ほとんど〜のように |
| quintetto | クインテット | 五重奏 |
| R.H. | ライト・ハンド/リヒテ・ハンド | 右手で |
| rallentando[rall.] | ラレンタンド | 次第に遅く |
| rapidamente | ラピダメンテ | 急速に、速く |
| rasch | ラッシュ | 速く |
| recitativo | レチタティーボ | 朗読するように |
| religioso | レリジオーソ | 敬虔な、敬神的に |
| repeat | リピート | 繰り返し、反復 |
| replica | レプリカ | 繰り返し、反復 |
| rigoroso | リゴローソ | 性格に、厳格 |
| "rinforzando[rf,rfz,rinf]" | リンフォルツァンド | その音を特に強く |
| "rinforzato[rf,rfz,rinf]" | リンフォルツァート | その音を特に強く |
| risoluto | リゾルート | 決然と |
| ritardando[rit.] | リタルダント | だんだん遅く |
| ritenuto[riten.] | リテヌート | 遅く |
| ritomico | リトミコ | リズミカルに |
| rubato | ルバート | 自由なテンポで |
| ruhig | ルーイヒ | 静かな、のんびりした、平和な |
| rusticana | ルスティカーナ | 素朴に、田舎風に |
| rustico | ルスティーコ | 田舎風に |
| scale | スケール | 音階 |
| scherzando | スケルツァンド | 滑稽な、戯れるように |
| Scherzo | スケルツォ | 快活な3拍子で、中間部にトリオをもつ複合３部形式の曲 |
| scherzoso | スケルツォーソ | おどけた、気まぐれな |
| schnell | シュネル | 速い |
| secco | セッコ | 乾いた |
| seconda | セコンダ | 第二の |
| segno | セーニョ | 記号 |
| sehr | ゼーア | 非常に |
| semitone | セミトーン | 半音程 |
| semplice | センプリーチェ | 単純に、無邪気に |
| semplicemente | センプリチェメンテ | 素朴な、飾り気ない |
| sempure | センプレ | 常に |
| sentimentale | センティメンターレ | 感傷的に |
| sentimento | センティメント | 感情的に |
| senza | センツァ | 〜なしで |
| senza sordino | センツァ ソルディーノ | 弱音器をはずして |
| senza tempo | センツァ テンポ | 自由なテンポで |
| serioso | セリオーソ | 厳粛に |
| "sforzando[sf,sfz]" | スフォルツァンド | 急に突然強く |
| sforzando piano[sfp] | スフォルツァンド・ピアーノ | その音を特に強くして直ちに弱く |
| simile | シーミレ | 同様に |
| slargando | ズラルガンド | だんだん遅く |
| slegato | ズレガート | 各音を結び付けないで |
| slentando | スレンタンド | だんだん遅く |
| smorzando | スモルツァンド | 消え入るように、だんだん遅く弱く |
| soave | ソアーヴェ | 柔らかく、穏やかに |
| solo | ソロ | 独奏 |
| sonore | ソノーレ/ソノール | 朗々と響かせて |
| sordino | ソルディーノ | 弱音器 |
| sospirante | ソスピランテ | 嘆いて、苦悩に満ちて |
| sostenuto | ソステヌート | 音を保って |
| sotto | ソット | ひそかな、より少なく |
| sotto voca | ソット・ヴォーチェ | 声や音を潜めて |
| spianato | スピアナート | 滑らかな、落ち着いた |
| spiccato | スピッカート | 弓の弾力性を利用して、弓を弦上で跳躍させる弦楽器奏法 |
| spirito | スピーリト | 精神、心 |
| spiritoso | スピリトーソ | 元気に、生き生きと |
| staccatissimo | スタッカティッシモ | 非常に音を短く |
| staccato | スタッカート | 音を短く |
| sttingendo | ストリンジェンド | 次第にせきこんで、次第に緊迫して |
| strascinando | ストラッシナンド | 音を引き伸ばしながら、ゆっくりと |
| strerra | ストレッタ | だんだん速く、緊張感を高めて |
| strerro | ストレット | だんだん速く、緊張感を高めて |
| subito | スービト | すぐに |
| subito p | スービト・ピアノ | すぐに弱く |
| sul G | スル・ジー | Ｇ線で |
| sul ponticello | スル・ポンティチェッロ | 駒の近くで |
| sul tasto | スル・タスト | 指板の近くで |
| svegliando | スヴェリァンド | 元気に |
| syncopation | シンコペーション | 切分音 |
| tanto | タント | たくさんな、非常な |
| tenpesutoso | テンペストーソ | 嵐のように |
| tempo giusto | テンポ・ジュスト | 正確な速さで |
| tempo primo[I゜] | テンポ プリモ | 最初の速さで |
| tempo rubato | テンポ・ルバート | 速さを自由に加減して |
| teneramente | テネラメンテ | 愛情込めて |
| tenerezza | テネレッツァ | 優しく |
| tenuto[ten.] | テヌート | 音の長さを十分に保って |
| ter | テル | 3回 |
| timoroso | ティモローソ | 不安げに、おずおずと |
| tonic | トニック | 主和音 |
| tranquillo | トランクィッロ | 静かに、穏やかに |
| transpose | トランスポーズ | 移調する |
| tre | トレ | 3つ |
| tre corde | トレ・コルデ | 3弦で、弱音ペダルを使用しないで |
| tremolo | トレーモロ | 音を急速に反復させる |
| trois | トロア | 3つ |
| troppo | トロッポ | 極端に |
| tutti | テュッティ | 全員で、総奏 |
| über | ユーバー | 〜の上に、〜を超えて |
| un | ウン | 1つの |
| un poco | ウン・ポーコ | 少し、やや |
| una corda | ウーナ・コルダ | 1弦で、ピアノは左の弱音ペダルを踏んで |
| una volta | ウーナ・ヴォルタ | もう一度繰り返し |
| und | ウント | 〜と、そして |
| unisono[unis.] | ウニーソノ | 同音、ユニゾン |
| up tempo | アップ・テンポ | 非常に速い演奏速度 |
| variation[var.] | ヴァリエーション | 変奏、変奏曲 |
| veloce | ヴェローチェ | 敏速に、速く、急速に |
| vibrato | ヴィヴラート | 声や音の高さのわずかな動揺 |
| vide | ヴィデ | 見よ |
| vif | ヴィフ | 生き生きした、活発な、強い |
| vigoroso | ヴィゴローソ | 力強い、エネルギッシュな |
| violento | ヴィオレント | 激しく、荒々しく |
| vivace | ヴィヴァーチェ | 活発に |
| vivo | ヴィーヴォ | 活発に |
| vocalise | ヴォカリーズ | 母音唱法 |
| voce | ヴォーチェ | 声、声部 |
| von | フォン | 〜から、〜の |
| wenig | ヴェーニヒ | わずかの、少しの |
| zart | ツァールト | 柔らかい、優しい、デリケート |
| zingara | ツィンガラ | ジプシー、流浪の民 |
| zingarese | ツィンガレーゼ | ジプシー風の |
| zu | ツー | 〜へ、〜のために |
| zwei | ツヴァイ | 2つの |