私の記憶にない言葉
『出雲のことば早わかり辞典（牧野辰雄（編））』の中で
私の記憶にない言葉が多数あります。
ご存じの出雲弁が有りましたら、下記メールアドレスまでお知らせいただくと喜びます。
| 共通語訳 | 用例 | |
| あいしらえ | 愛嬌、もてなし、待遇、応対 | |
| あいは | 他人との仲、相手との調子 | |
| あえくる | 事件が混乱する、まぜかえす | 事件が あえくって 何がなんだか わからんがの |
| あえし | さくら、夜店や賭博の客をよそおった仲間 | |
| あおた | 青く未熟な果実 | |
| あきば | 〔植〕アオキ | |
| あくさいおち（あくさいつく） | 嫌になる、愛想がつきる | |
| あぐち | ものの継ぎ目 | |
| あさぎな | あっさりした、淡泊な | |
| あじがも | 鴨類の総称 | |
| あじぎれ | 口角炎 | |
| あじゃこ | ふざけ（「ほんこ」に対して） | |
| あたまあわず | 人が相手にせぬ者、あさはかな男 | |
| あたまじり | 秀才の系統 | |
| あつかんどる | とぼけておる | |
| あせり | カメノテ | |
| あどつく | 概ね検討付ける、狙う | |
| あなぬくめ | 寝床に入ってばかりいて死期が近づいた様 | |
| あまさぎの肝みたいな | 肝の小さい | |
| あまのいのち拾う | 一つしかない命が助かった | |
| アメリカ | 松葉牡丹 | |
| あらあめ | きつい雨 | |
| あやくる | 事件が混乱する | |
| あらいきが抜ける | 物事が解決してほっとする | |
| あらわけ | ほぼ片づけること | |
| あんたてこんたて | あれこれ思案すること | |
| あんち | 案の定 | |
| あんぴな | ||
| いーたん | 熊の胆嚢 | |
| いおばち（えおばち） | 水槽 | |
| いさいさする | いそいそする | |
| いじろかす（えじろかす） | 位置をかえる | |
| いたが | 痛む病気 | |
| いっかせ（えっかせ） | 一通り、もう一息 | |
| 一間もん | 背の高い人、のっぽ | |
| いっさん | 杯一杯の酒 | |
| 一升ほんどり | 一升飲んでもほろ酔いの酒豪 | |
| いびささげる | 指さす | |
| いわしがも | 〔鳥〕ウミネコ | |
| うぐい | 細い竹を丸く編んで作った漁具 | |
| うししか | 〔動〕ウミウシ | |
| うしろゆき | 大便所行き | |
| うつふけ | うつ伏せ | |
| うんてんばんてんのちがい | 雲泥万里の違い | |
| うんぷてんぷ | 運否天賦、運次第 | |
| えがま | 長い柄の付いた鎌 | |
| えきだき | 物事の程度、度合い | |
| えぐりがいー | えぐるように痒い | |
| えごもる | 家に引きこもる | |
| えせえせする | むずがゆい | |
| えちゃない | 〔幼〕汚い | |
| えっしゃげる | 子供を負うときなどにゆすりあげる | |
| えっちりともせん | びくともしない | |
| えてにくむ | 思うままにする | |
| えのえちじく | 〔植〕イヌビワ | |
| えばがえー | 世間体が良い | |
| えばな | 見栄の良いこと | |
| えびささげる | 指さす | |
| えびらごし | 臀に近い所の腰 | |
| えもしら（えもんちょ） | 〔魚〕イトベラ | |
| えらくーむし | いらいらする人 | |
| えんたつ | 煙突 | |
| えんぽたんぽ | 遠方 | |
| おーあらめな | 粗雑な、おおざっぱな | |
| おーきだにきる | 木を余り長くなく、一定の長さに切る | |
| おーぜまんぜ | 大勢 | |
| おーぬけ | 下痢 | |
| おーふる | 正午 | |
| おーまわし | 遠回しに探りを入れる言葉 | |
| おーろっぽ（やまぎんりょ） | 山で生の薪、炭などの目方を計るきんりょう | |
| おいそ | 離れたところ | |
| おいだし | 見せ物、興行物 | |
| おいちゃげる | 追いかける | |
| おいでとる | 〔卑〕知能が足らぬ、低脳な | |
| おがく | 水や泥をかき混ぜる | |
| おくび | おくみ（衽） | |
| おぐりかえす | 沈殿物や下の方にある物をかき混ぜる、既にすんだ話を又持ちだす | |
| おけさえ | 応答、応対 | |
| おけそく（おけそくさん） | 仏事の際仏前に供える餅 | |
| おこしっつぁん | 身分の良い金持ちの未亡人、神官、僧侶、医者等上流階級の老母、未亡人 | |
| おさ | 僧侶の説教 | |
| おさどうたう | 一歩に気が向き一方がお留守になる | |
| おさどがない | しまりがない | |
| おさむし | わらじむし | |
| おさんな | 不審な | |
| おじく（おずくま） | 〔魚〕ベラ | |
| おじごばな | 濃い鼻汁 | |
| おしまくり | うすべりのござ | |
| おしろや | 裏側の部屋、納戸 | |
| おそろばえに | おそるおそる | |
| おたふくかえさめ | 醜い顔 | |
| おたんぱく | 〔魚〕フグ | |
| おちれがえ | 入れ違いに | |
| おっさばき | 乱れたまま後に垂れている女の髪 | |
| おっさべがみ | 乱れ髪を後に垂れる | |
| おっとまかせ | よし来た、気軽に応ずる様 | |
| おっぱえ | 口上手 | |
| おつれがえに | 代わる代わるに、相前後して間もなく | |
| おてて | 婚礼の時二人を取り持つ婆 | |
| おとをとる | 最後に悪いくじをとる、順番が最後になる | |
| おとけつ | 尻 | |
| おなえがかる | ものにもたれかかる | |
| おおくね | 道などが曲がりくねる様 | |
| おのーばらをたてる | 自分のしたことに対して腹をたてる | |
| おばこ | 新生児最初の便 | |
| おはまり | おごり | |
| おばらしい | 膨れたような | |
| おびし | 帯の間 | |
| おぶっぱん | 仏に供えるご飯 | |
| おぼし | ４月から５月にかけての蒸し暑い天気 | |
| おみけのくい | 蒸し暑い | |
| おみける | 蒸し暑くなる | |
| おむける | 蒸し暑い | |
| おめこむ（おめる） | あがる、臆する | |
| おもえともえわん | 思いがけない | |
| およ | 〔魚〕カナ、クエ、イシナギ | |
| おりざけ | どぶろく | |
| おわさわ | 落ち着きがない様 | |
| おわそわする | 落ち着かずそわそわする | |
| おわれやこしてなる | 果物が数珠つなぎになる | |
| おんごく | よくよく、極めて | |
| おんのべな | ゆるい傾斜の | |
| おんば | 乳母 | |
| かいにかける | 気にかける、心配する | |
| かいがけ | 風袋込みの目方 | |
| かいぼし | 池の水を全部抜き干す | |
| がえもん１ | 口やかまし屋 | |
| がえもん２ | だだをこねる子ども | |
| かえんご | ひっくり返る、回転 | |
| かえんごやき | 回転焼き、たい焼き | |
| かおげする | 顔でいろいろな表情の芸をする | |
| かおふって | 大きい顔をして | |
| かがちおい | すり鉢を背負ったように曲がった背中の人 | |
| かがみぐさ | 〔植〕カタバミ | |
| かかり３ | 家の構え | |
| かかり４ | 月の初め | |
| かかる１ | 交尾する | |
| かかる２ | かばう | |
| かかる３ | 相続させる、養われる、世話になる | |
| かがる | 不完全燃焼で油煙が立つ、すすが付く | |
| かきたくる | 何でもかんでも自分のものにする | |
| かげにんげ | 陰でいろいろなことをする人 | |
| かけもどし | 頼母子講の返済金 | |
| かけもんじく | 賭博 | |
| かける１ | だます、かたる | |
| かたる２ | 米をといで飯を炊くまでにしておく | |
| かごばらい | 最後で無くなること | |
| かごめ | ひこばえ | |
| かざおとし | 雨降り | |
| かしおけ | 餅米などを浸す桶 | |
| かしらえあがる | 逆上する | |
| がしんどしのかまかけ | 痩せた者を嘲っていうことば | |
| かずき１ | 冬に顔を被うおこそ頭巾 | |
| かずき２ | 風呂敷のような頭巾 | |
| かずきあげる | 頭で下から上へ突き上げる | |
| かずく | 頭で突き上げる | |
| かすじ | 家系、血統 | |
| かせ | 籾臼につけた引き手の木 | |
| がぜなます | アワビ、サザエなどと大根おろしとのなます | |
| かせる２ | 養分が不足なために植物が次第に枯れしなびる | |
| かたおとし | たかうねの肩の部分を削り落とすこと | |
| かたぎ | カシ、ナラ、クヌギなど堅い木 | |
| やえのいも | かたくり | |
| かたけ | 一回の食事、一食 | |
| かたしゃ２ | 律儀な人 | |
| かたで | 全然、少しも | |
| かだでり | 晴天だけが偏って続くこと | |
| かだに | 少しも、全然 | |
| かだむ１ | 少なくする | |
| かだむ２ | 節約する | |
| かたる | 赤ん坊がさも話すように声を出すこと | |
| かっこ | 都合 | |
| かったらと | 固そうに | 200 |
| かったりとした２ | こぢんまりとした | |
| かどぼく | 〔魚〕ハコフグ | |
| かなこ（かなとんぼ） | 〔昆〕イトトンボ | |
| かなめぎ | 〔植〕クロガネモチ | |
| かべごまえ | 土壁の芯にする木舞竹 | |
| かべぶち | 壁の横竹 | |
| かまこ２ | 〔魚〕ウスメバル | |
| かまとり | 〔貝〕トリガイ | |
| かまや | 別棟の風呂場 | |
| かもわに（よめごわに） | 〔魚〕シュモクザメ | |
| からからとした２ | やせ気味 | |
| からくさ | 軒瓦 | |
| がらすな | 川砂 | |
| からめし | 冷や飯 | |
| からむし | 稲の二化冥虫 | |
| がらん | 造作の進まない家 | |
| かわつばき | 〔植〕ネズミモチ | |
| かわべ | 皮、肌、皮膚 | |
| かんこ | ブリキ製の太鼓の玩具 | |
| がんじき | 熊手 | |
| かんてき１ | 七輪 | |
| かんてき２ | 魚や餅などを焼く網 | |
| やけのかんぱち | 自暴自棄 | |
| かんぼり | 屋根の棟に一列に長く敷いてある棟瓦 | |
| がんらがんら | 痩せた状態 | |
| かんわらび | 〔植〕フユノハナワラビ | |
| きあわせ | 甘柿 | |
| きがら | 極くきめの細かい砂で出来た泥土でトウクサの苗床に使う | |
| きがわりー | 気が引ける | |
| きざに（きこんで） | 気ままに、勝手に | |
| きこーに（きこんに） | 思う存分に、遠慮無く | |
| きさきさと | てきぱきと | |
| きざはし | 階段 | |
| きたごち | 初冬に北から寒く吹きつける風 | |
| きちがいあめ | 日照り雨 | |
| きざに（きこんで） | 気ままに、勝手に | |
| きのどくおかし | 気の毒のようで、一面おかしくもあること | |
| きのみ | ツバキの実、ツバキの木 | |
| きのみあぶら | 椿油 | |
| きば | 歯茎から横に生えた歯 | |
| きばきば | 面と向かって、さっぱり言う | |
| きばつな | 仕事が早いさま | |
| きばやな | 機転もあり、仕事が早い | |
| きまぶり | 果実の収穫のとき一つだけ取り残し、木の守りとすること | |
| きみやい | 気持ち、気分 | |
| きめつける | 人の欠点をつく | |
| きもずく | 気がつく | |
| ぎゃーり（ぎゃーる） | 蛙 | |
| ぎゃりこ | オタマジャクシ | |
| ぎょーがない | 寿命がない、粘りがない | |
| きょーにん | 愛嬌人 | |
| きよきよする | きゅっきゅっと痛むさま | |
| きょろっと | けろりと | |
| きら | 表面のきめ、美しさ | |
| きりご | 〔昆〕こーろぎ | |
| きりもん | 着物 | |
| きれいずく | 清潔家、きれい好き | |
| きれいずくしゃ | 清潔家、きれい好き | |
| きれきさんじ | さっぱりと、痛快に | |
| きわどい | 手早い | |
| きんよりする | ぎっくりする | |
| くーになる | 夢中になる | |
| くいりょう | 食料、食用 | |
| （水を）くくむ | （水を）含む | |
| （頭の）くけ | ふけ | |
| くけみち | 近道 | |
| くさ | 湿疹 | |
| くさかき | 湿疹のある人 | |
| ぐすり | 恐喝 | |
| くちがさ | 口の周囲に出来た湿疹、腫れものなど | |
| くちける | くじく、ひねる | |
| くちほどけ | 黙っていたのが喋り出す | |
| くちよせ | ２枚屏風 | |
| ぐついく | 参ってしまう、死んでしまう | |
| くでがあわん | つじつまが合わない | |
| くなしさんころりん | 何の苦労もなく、ころころと太っている人 | |
| くにし | 斡旋屋 | |
| くびんだま | 首、首筋 | |
| くまさか | 〔魚〕トラフグ | |
| くみこ | 障子の骨材 | |
| くみはぶき | 村八分 | |
| ぐーめぎがまわらん | 工面が出来ない | |
| くろがぜ | ムラサキウニ | |
| くろどり | 〔鳥〕くいな | |
| ぐゎいじ（めんじゃめんじゃぐさ） | 〔植〕クログワイ | |
| ぐゎえもん | 火消し人足、ならずもの | |
| くゎいんんさん | 役人さん | |
| ぐんだまぜ | ごっちゃまぜ | |
| げ | 屋根のしころ | |
| けーのめぐり | 血の巡り | |
| げげし１ | 〔鳥〕よしきり | |
| げげし２ | よく喋る女 | |
| けご | 孵化したばかりの蚕 | |
| けさかつき | 早朝 | |
| けたぼ | 髪を結うときに使う毛の塊 | |
| げばをくずす | 体裁が悪くなる | |
| けはなし | 玄関の入り口 | |
| げん | ききめ、効果 | |
| けんげら | 貝殻 | |
| けんげらぼね | 肩胛骨 | |
| けんざき | 水田に突き出した地形 | |
| けんそな | とげとげしい様、邪険な様、険阻 | |
| けんみ | 米の作柄を検査すること、検見 | |
| こーせき | 話しぶり、言葉使い | |
| ごーせな | 沢山の | |
| こーせん | リベート、口銭 | |
| こーせんか | 〔植〕ホウセンカ | |
| こーとな２ | あやふやな | |
| ごばらがたつ | ひどく腹が立つ | |
| こーやとんぼ | 〔昆〕オハグロトンボ | |
| ごーやまき | 〔植〕イヌマキ | |
| ごあん | 詳しい内容、詳細 | |
| こいおび | 子負い帯び | |
| こいぎもん | 子負い着物、子負い半纏 | |
| こいじばん | 子負い襦袢 | |
| こえする２ | 一緒に見送っていく | |
| こがた | かなむすこ | |
| こがのき | 〔植〕デコノキ | |
| こぎりめて | 素早く | |
| こぎる | 値切る | |
| こぐちがたつ | 病人が全快に向かう、難問が少しずつ解決していく様 | |
| こくれごと | 屁理屈、理屈に合わない小言 | |
| こげ | 信心者（法華こげ、真宗こげ） | |
| ごこしっつあん | 上流階級の未亡人 | |
| こごなる | 身をかがめて小さくなる | |
| ここやしじく（ここやしじくめで、ここやじだて） | 親しい間柄で | |
| こじける | かじかむ | |
| ごして（ごしてちゃわん） | 茶をたてて飲む黄色の大型の茶碗 | |
| こじょさん | 上流階級の女の子（娘） | |