–؂̉·‚à‚è‚ ‚é‰ïê