通常ならばエクセルのグラフや図形は、いったんクリップボードにコピーして、画像編集ソフト等に貼り付けてから画像として保存しなおすのが一般的です。インターネットで検索しても上記のような方法に関しての記載ばかりが目立ちます。しかしながら、マクロ等でExportを使ってやると、直接画像として保存ができるみたいです。
さて、これがわかってもプログラムを作成するのは骨がおれるので、便利なツールがないのかどうが探してみました。すると、海外のサイトに"Graphic Converter"というExcelのアドインがあります。なんと、ソースコードにロックをかけていないフリーのアドインソフト(サイト自体もお勧め:他にもエクセルグラフやVBAなどが充実!)。
このExcelアドインをインストールするだけで、直接GIF,JPG,TIF,PNGなどの各種形式として、グラフ,図形,セル範囲が保存できます。
また、Printer-Driver.comというところに、Universal Document Converterというのもあります。