Direct distro upgrade over a net connection is not the only choice you have. Pop in the alternate install CD into an already-installed Ubuntu installation, and it will prompt you to carry out an upgrade using the files on the CD. This works with alternate install only, not the usual CD with live session capability.