single-lens reflex gun
お客様が視差の無い一眼レフにせよと注文なさいましたので、そのとうりに作りました。
This customer asked us a gun like a single-lens reflex camera which caused no parallax.
According to our company policy we remodelled this gun so strictly in order.
No.647 16-01-27 注文どうりの銃砲店