練習1
次のそれぞれの文について、文法的に正しい場合は○をつけ、正しくない場合は正しい文に書き換えなさい。
答え ←マウスオーバーで解答例を表示
- ジェフさんは私からおみやげをもらいました。
→ 私はジェフさんにおみやげをあげました。
- 楊さんのお父さんが写真をくれました。
→ ○(楊さんのお父さんが写真をくれました。)
- 先生にブランデーをさしあげた。
→ ○(先生にブランデーをさしあげた。)
- 陳くんが私にCDをあげました。
→ 陳くんが私にCDをくれました。
- 社長さんが社員に和菓子をくださった。
→ 社長さんが社員に和菓子をあげた。
- 呂さんが弟にクッキーをくれました。
→ ○(呂さんが弟にクッキーをくれました。)
- アンジェラさんはお父さんにDVDをいただいた。
→ アンジェラさんはお父さんにDVDをもらった。
- ペットのサルにエサをやった。
→ ○(ペットのサルにエサをやった。)
- これは友人がくれたものです。
→ ○(これは友人がくれたものです。)
- 黄さんが私にマンガあげました。
→ 黄さんが(私に)マンガをくれました。
→ (私は)黄さんにマンガをもらいました。
- ヘンリーさんはキャサリンさんに写真をとってもらった。
→ ○(ヘンリーさんはキャサリンさんに写真をとってもらった。)
- 林さんは私にラーメンを作ってもらいました。
→ 私は林さんにラーメンを作ってあげた。
- 先生に文法を教えてくださいました。
→ 先生に文法を教えていただきました。
→ 先生が文法を教えてくださいました。
- ちょっと待っていただきますか。
→ ちょっと待っていただけますか。
→ ちょっと待ってくださいますか。
- パクさんがおすしをごちそうしてくれました。
→ ○(パクさんがおすしをごちそうしてくれました。)
- 必ず試験にパスしてあげる。
→ 必ず試験にパスしてやる。
- 天気が晴れてくださった。
→ 天気が晴れてくれた。
- 台北の街を案内してさしあげる。
→ ○(台北の街を案内してさしあげる。)
- 荷物を取ってきてくれ。
→ ○(荷物を取ってきてくれ。)
- 仕事を休ませてもらえませんか。
→ ○(仕事を休ませてもらえませんか。)
練習2
次のそれぞれの文を、同じ内容を表わす別の授受表現に書き換えなさい。
答え ←マウスオーバーで解答例を表示
- 山田さんにジュースをもらった。
→ 山田さんがジュースをくれた。
- 先生が弟に参考書をくださった。
→ 弟が先生に参考書をいただいた。
- 祖父がおこづかいをくれた。
→ 祖父におこづかいをもらった。
- キムさんは沢田さんにキムチをあげた。
→ 沢田さんはキムさんにキムチをもらった。
- 部長にネクタイをいただいた。
→ 部長がネクタイをくださった。
- 部長に飲みに連れていっていただいた。
→ 部長が飲みに連れていってくださった。
- ちょっと手伝ってもらえませんか。
→ ちょっと手伝ってくれませんか。
- 先生が文法を親切に教えてくださった。
→ 先生に文法を親切に教えていただいた。
- アンドリューさんに英語を教えてもらった。
→ アンドリューさんが英語を教えてくれた。
- 兄がジュースを買ってくれた。
→ 兄にジュースを買ってもらった。