「御(お/ゴ)」は、名詞・動詞・い形容詞・な形容詞の前につく。「御」には「お」という読み方と「ご」という読み方とがある。
- 「お」
-
- 和語(「お米」、「お酒」、「お花」、「お水」)につく
- 日常的な物事を指す語(「お肉」、「お茶」、「お電話」、「お化粧」、「お食事」、「お勉強」、「お元気?」)につく
- い形容詞では、「お暑いですね。」「お恥ずかしい」、な形容詞では、「お綺麗ですね。」「お粗末な」のようになる
- 「ご」
-
- 漢語(「ご主人」「ご案内」「ご到着」「ご出席」「ご家庭」「ご住所」「ご卒業」)につく(※「ごゆっくり」のように和語につくものはかなり少ない)
- 抽象的な語(「ご招待」「ご理解」「ご意見」「ご研究」「ご説明」「ご都合」)につく(※「ご飯」などは例外)
- な形容詞では、「ご立派ですね。」、「ご盛大な」のようになる
- い形容詞にはつかない
なお、外来語(カタカナ語)には「お」や「ご」をつけない。たとえば、「×おワイン」、「×おコンピュータ」のようにしてはいけない。
また、「お返事/ご返事」のように「お」と「ご」の両方が使われる場合もある。