| 地名 | 日本語読み | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 苗栗縣 | みょうりつけん/びょうりつけん | ミャオリー |
| 苗栗市 | みょうりつし/びょうりつし | ミャオリー |
| 苑裡鎮 | えんりちん/おんりちん | ユエンリー/ユアンリー |
| 通霄鎮 | つうしょうちん | トンシャオ |
| 竹南鎮 | ちくなんちん | チューナン/ジューナン |
| 頭份鎮 | とうふんちん | トウフェン/トウフン |
| 後龍鎮 | こうりゅうちん | ホーロン |
| 卓蘭鎮 | たくらんちん | ジョーラン/チョウラン |
| 大湖郷 | たいこごう/だいこごう | ダーフー |
| 公館郷 | こうかんごう | ゴンガン/ゴングァン |
| 銅鑼郷 | どうらごう | トンルオ/トンロー/トンルォ |
| 南庄郷 | なんしょうごう | ナンチャン/ナンジュアン |
| 頭屋郷 | とうおくごう | トウウー/トーウー |
| 三義郷 | さんぎごう | サンイー |
| 西湖郷 | せいこごう | シーフー |
| 造橋郷 | ぞうきょうごう | ザオチャオ/ヅャオチャオ |
| 三湾郷 | さんわんごう | サンワン |
| 獅潭郷 | したんごう | シータン |
| 泰安郷 | たいあんごう | タイアン |
| 泰安温泉 | たいあん | タイアン |
| 崎頂海濱休閒園区 | きちょう | チーディン |
| 雪山 | せつざん | シュエサン/シュエシャン |
| 語 | 日本語読み | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 泰雅族 | たいが | タイヤル |
| 賽夏族 | さいか | サイシャット |
| 客家人 | きゃっか | ハッカ |
| 客家菜 | きゃっか | ハッカ |