☆★☆ブログのページから★☆★ bl050909
BGblg02
50909
初心者用
初級ドリル ０１
初級 Ｌｅｓｓｏｎ ２
☆☆あいずち をうつ。
次の３つの例文を見て下さい。
☆☆☆例文１☆☆☆
Ａ：You did a great job.
Ｂ：I did. ... I did? ... I did. ... Yeah, I did, didn't I?
Ａ：Yeah!
Ｂ：Thank you. Thank you very much!
Ａ：素晴らしかったぞ。
Ｂ：そうか。、、、そうか？、、、そう。、、、そうだよ。そうだよな。
Ａ：ああ、そうさ。
Ｂ：ありがとう。ありがとうな。
他の部分は分かるでしょうから２番目のＢのセリフだけ分解すると。
最初の I did. は「ぼや〜っと」繰り返してるだけ。
次の I did? は「すこし我に返って」Ａに訪ねています。
そして次の I did. は自分で少し納得して、
最後の Yeah, I did, didn't I? は、「完全に我に返って」Ａに賛同を求めています。
最初の You did a great job. に対して Thank you. で会話が
終わる場合と比べてみるとよく分かりますが、
☆☆あいづちがうてるとここまで会話が広がります。
Really? も、同じように使えますが、この形を使うとvariationが広がって
英語らしい会話が楽しめます。
☆☆２種類のあいずち。
☆☆☆例文２☆☆☆
Ａ：I think that's a good idea.
Ｂ：You do. Good. Let's do it.
Ａ：それはいい考えだ。
Ｂ：そうか。よし。じゃ、そうしよう。
この You do. は、Ａの I think に対するあいづちです。
You do. でも You do? でも Do you? でもかまいません。
You do. なら「そうか」で You do? は、「そうかな」で
Do you? も「そうかな」で、大きな違いはありません。
☆☆☆例文３☆☆☆
Ａ：I think that's a good idea.
Ｂ：Is it? OK. Let's do it.
Ａ：いい考えですね。
Ｂ：そうですか。わかりました。そうしましょう。
例文２と同じＡの文に対してこう言うこともできます。
この Is it? はＡの that's（that is）に対するあいづちです
It is? でも It is. でも Is it? でもかまいません。
It is. なら「そうだな」で It is? は、「そうかな」で
Is it? も「そうかな」です。
では、あいづちをうってみましょう。
☆☆☆問題例文４☆☆☆
Ａ：I have read the book.
その本は読んだよ。
Ｂ： （ ）（ ）? Well, what do you think of it?
そうか。で、どう思うんだ。
☆☆☆問題例文５☆☆☆
Ａ：You've just given me a great idea.
おかげですごくいい考えが浮かんだよ。
Ｂ： （ ）（ ）? Good. Thank me for it. You owe me one.
本当か。良かった。感謝しろよ。一つ貸しだな。
☆☆☆問題例文６☆☆☆
Ａ：Hurricane Katrina was so devastating.
ハリケーンカトリーナの被害はものすごかったね。
Ｂ： （ ）（ ）. I hear it was one of the worst natural disasters.
そうだね。最悪の自然災害だったそうだよ。
☆☆☆問題例文４☆☆☆
Ａ：I have read the book.
その本は読んだよ。
Ｂ：You have? Well, what do you think of it?
そうか。で、どう思うんだ。
Ｂ：Have you? Well, what do you think of it?
そうか。で、どう思うんだ。
Ｂ：You have. Well, what do you think of it?
そうか。で、どう思うんだ。
☆☆☆問題例文５☆☆☆
Ａ：You've just given me a great idea.
おかげですごくいい考えが浮かんだよ。
Ｂ：I have? Good. Thank me for it. You owe me one.
本当か。良かった。感謝しろよ。一つ貸しだな。
Ｂ：Have I? Good. Thank me for it. You owe me one.
本当か。良かった。感謝しろよ。一つ貸しだな。
Ｂ：I have, haven't I? You owe me one.
そうだよな。一つ貸しだな。
You owe me one. ＳＶＯＯでoweＡＢ：ＡにＢを借りている。
あなたは私に一つ借りている、で「一つ貸しだぞ。」の意味。
I owe you one. はその逆で、
私はあなたに借りている、だから「借りが一つできたな。」で
よく使う表現です。ついでに覚えておきましょう。
☆I owe you. の発音からＩＯＵと書いてメモ書きにしたりもします。
☆☆☆問題例文６☆☆☆
Ａ：Hurricane Katrina was so devastating.
ハリケーンカトリーナの被害はものすごかったね。
Ｂ：It was. I hear it was one of the worst natural disasters.
そうだね。最悪の自然災害だったそうだよ。
devastate は「荒廃させる、圧倒する」の意味で -ing にすると、
圧倒するような、荒廃させるような、で「ものすごい」となります。
I hear は「〜だそうだ」の意味。
one of ＋ 複数名詞、で「〜の一つ」。
the worst は bad の最上級ですね。
natural disasters は「自然災害」です。
今日はこの辺にしましょう。
では。
ＰＳ.
もっとやってみたい人は次へ。
もっとやってみたい人用問題。
☆☆☆問題例文７☆☆☆
Ａ：You made a mistake.
間違ってますよ。
Ｂ： （ ）（ ）? Where?
本当ですか。どこですか。
☆☆☆問題例文８☆☆☆
Ａ：I had a medical check up this morning.
今朝、健康診断受けたんだ。
Ｂ： （ ）（ ）? How has it?
へえ。どうだったの。
☆☆☆問題例文９☆☆☆
Ａ：I haven't read the book yet.
その本まだ読んでないんだ。
Ｂ： （ ）（ ）? Why is that? You said you would.
まだって。どうして。読むって言ってたじゃない。
☆☆☆問題例文１０☆☆☆
Ａ：I went to Disney Land last week.
先週ディズニーランドに行ってきたんだ。
Ｂ： （ ）（ ）?
へえ。
☆☆☆問題例文１１☆☆☆
Ａ：I've had more than enough. It was delicious!
十分以上にいただきました。美味しかったです。
Ｂ： （ ）（ ）. Good
そうですか。それは良かった。
☆☆☆問題例文１２☆☆☆
Ａ：They've come to an agreement.
合意があったらしいよ。
Ｂ： （ ）（ ）? I didn't know that. What kind?
本当か。知らなかったよ。どんなものだい。
☆☆☆問題例文１３☆☆☆
Ａ：I haven't read the newspaper.
まだ新聞読んでないよ。
Ｂ： （ ）（ ）? I thought you had. So I threw it away. Sorry.
えっ。もう読んだと思って、捨てちゃったよ。ごめん。
☆☆☆問題例文１４☆☆☆
Ａ：I've made up my mind.
決心したよ。
Ｂ： （ ）（ ）. Well? Aren't you gonna tell me?
そうか。で、教えてくれくれないのか。
☆☆☆問題例文１５☆☆☆
Ａ：I think it's wonderful.
それって素晴らしいよ。
Ｂ： （ ）（ ）.
そっか。
☆☆☆問題例文１６☆☆☆
Ａ：I thought it was unbelievable.
信じられなかったよ。
Ｂ： （ ）（ ）?
そうかい。
☆☆☆問題例文７☆☆☆
Ａ：You made a mistake.
間違ってますよ。
Ｂ：Did I? Where?
本当ですか。どこですか。
Ｂ：I did? Where?
本当ですか。どこですか。
Ｂ：I did, didn't I?
そうですよね。
☆☆☆問題例文８☆☆☆
Ａ：I had a medical check up this morning.
今朝、健康診断受けたんだ。
Ｂ：Did you? How has it?
へえ。どうだったの。
Ｂ：You did? How has it?
へえ。どうだったの。
Ｂ：You did. How has it?
へえ。どうだったの。
☆☆☆問題例文９☆☆☆
Ａ：I haven't read the book yet.
その本まだ読んでないんだ。
Ｂ：You haven't. Why is that? You said you would.
まだって。どうして。読むって言ってたじゃない。
Ｂ：You haven't? Why is that? You said you would.
まだって。どうして。読むって言ってたじゃない。
Ｂ：Haven't you? Why is that? You said you would.
まだって。どうして。読むって言ってたじゃない。
☆☆☆問題例文１０☆☆☆
Ａ：I went to Disney Land last week.
先週ディズニーランドに行ってきたんだ。
Ｂ：You did.
へえ。
Ｂ：Did you?
へえ。
Ｂ：You did?
へえ。
Ｂ：You did, didn't you?
そうそう、そうだよね。
☆☆☆問題例文１１☆☆☆
Ａ：I've had more than enough. It was delicious!
十分以上にいただきました。美味しかったです。
Ｂ：You have. Good.
そうですか。それは良かった。
Ｂ：You have? Good.
そうですか。それは良かった。
Ｂ：Have you? Sure?
そうですか。本当ですか。
Ｂ：You have? Sure?
そうですか。本当ですか。
☆☆☆問題例文１２☆☆☆
Ａ：They've come to an agreement.
合意があったらしいよ。
Ｂ：They have? I didn't know that. What kind?
本当か。知らなかったよ。どんなものだい。
Ｂ：Have they? I didn't know that. What kind?
本当か。知らなかったよ。どんなものだい。
Ｂ：They have. I didn't know that. What kind?
そうか。知らなかったよ。どんなものだい。
☆☆☆問題例文１３☆☆☆
Ａ：I haven't read the newspaper.
まだ新聞読んでないよ。
Ｂ：You haven't? I thought you had. So I threw it away. Sorry.
えっ。もう読んだと思って、捨てちゃったよ。ごめん。
Ｂ：Haven't you? I thought you had. So I threw it away. Sorry.
えっ。もう読んだと思って、捨てちゃったよ。ごめん。
Ｂ：You haven't. I thought you had. So I threw it away. Sorry.
あらま。もう読んだと思って、捨てちゃったよ。ごめん。
☆☆☆問題例文１４☆☆☆
Ａ：I've made up my mind.
決心したよ。
Ｂ：You have. Well? Aren't you gonna tell me?
そうか。で、教えてくれくれないのか。
Ｂ：You have? Well? Aren't you gonna tell me?
そうか。で、教えてくれくれないのか。
Ｂ：Have you? Well? Aren't you gonna tell me?
そうか。で、教えてくれくれないのか。
☆☆☆問題例文１５☆☆☆
Ａ：I think it's wonderful.
それって素晴らしいよ。
Ｂ：You do.
そっか。
Ｂ：You do?
そっか。
Ｂ：Do you?
そっか。
Ｂ：It is.
そっか。
Ｂ：It is?
そっか。
Ｂ：Is it?
そっか。
Ｂ：It is, isn't it?
そうだよな。
☆☆☆問題例文１６☆☆☆
Ａ：I thought it was unbelievable.
信じられなかったよ。
Ｂ：You did?
そうかい。
Ｂ：Did you?
そうかい。
Ｂ：It was.
そっか。
Ｂ：It was?
そうかい。
Ｂ：Was it?
そうかい。
Ｂ：It was, wasn't it?
そうだよね。
Ｂ：You did. You didn't even remember I was with you.
だろうね。僕が一緒だったことも忘れてたみたいだからね。
（置いてきぼりにされた感じ。）
Ｂ：You did, didn't you. You didn't even remember I was with you.
だろうね。僕が一緒だったことも忘れてたみたいだからね。
（置いてきぼりにされた感じ。）