0281 |
幼い妹たちの面倒を見なくちゃいけない。 I'm going to (t )( ) of my little sisters. □ □ □ □ □ |
0281 |
幼い妹たちの面倒を見なくちゃいけない。 I'm going to take care of my little sisters. ☆暗記しよう take care of 〜の世話をする |
0282 |
答える前に百科事典を参照した方が良いよ。 You had better (r )( ) the encyclopedia before replying. □ □ □ □ □ |
0282 |
答える前に百科事典を参照した方が良いよ。 You had better refer to the encyclopedia before replying. ☆暗記しよう refer to 〜を参照する |
0283 |
列車は、時間きっかりに到着した。 The train arrived right ( )(t ). □ □ □ □ □ |
0283 |
列車は、時間きっかりに到着した。 The train arrived right on time. ☆暗記しよう on time 時間通りに。right は強調の副詞。 |
0284 |
前もって部屋を予約したいんですが。 I'd like to book a room ( )(a ). □ □ □ □ □ |
0284 |
前もって部屋を予約したいんですが。 I'd like to book a room in advance. ☆暗記しよう in advance 前もって |
0285 |
私がいない間、犬の世話をしてくれますか。 Will you please ( )(a ) my dog while I am away? □ □ □ □ □ |
0285 |
私がいない間、犬の世話をしてくれますか。 Will you please look after my dog while I am away? ☆暗記しよう look after 〜の世話をする 似ている、の take after と混同しないこと。 |
0286 |
彼はしばしばシェイクスピアの作品に言及した。 He often (r )( ) the works of Shakespeare. □ □ □ □ □ |
0286 |
彼はしばしばシェイクスピアの作品に言及した。 He often referred to the works of Shakespeare. ☆暗記しよう refer to 〜に言及する(speak of/mention)、〜を参照する works; work が可算で使われて｢作品｣ |
0287 |
君がここに現れるとは思わなかったよ。 I didn't expect you to (t )( ) here. □ □ □ □ □ |
0287 |
君がここに現れるとは思わなかったよ。 I didn't expect you to turn up here. ☆暗記しよう turn up 姿を現す[appear/come] |
0288 |
彼女の無邪気さにつけこんではいけない。 You must not (t )( ) of her innocence. □ □ □ □ □ |
0288 |
彼女の無邪気さにつけこんではいけない。 You must not take advantage of her innocence. ☆暗記しよう take advantage of 〜を利用する､〜につけ込む |
0289 |
彼は敵を打ち負かした。 He (g ) the ( ) of his opponent. □ □ □ □ □ |
0289 |
彼は敵を打ち負かした。 He got the better of his opponent. ☆暗記しよう get[gain/have] the better of を負かす＝ defeat |
0290 |
歌う時、彼女はいつも歌手のふりをしている。 When singing, she always ( ) on an ( ) of a singer. □ □ □ □ □ |
0290 |
歌う時、彼女はいつも歌手のふりをしている。 When singing, she always puts on an air of a singer. ☆暗記しよう put on an air of 〜 のふりをする; air は様子 |
0291 |
君は、会議に間に合うようにここに来れるんだね。 I expect you to be here ( )(t ) for the meeting. □ □ □ □ □ |
0291 |
君は、会議に間に合うようにここに来れるんだね。 I expect you to be here in time for the meeting. ☆暗記しよう in time for に間に合って |
0292 |
いつも通り、彼女は時間通りには現われなかった。 As was always the case, she didn't (s )( ) on time. □ □ □ □ □ |
0292 |
いつも通り、彼女は時間通りには現われなかった。 As was always the case, she didn't show up on time. ☆暗記しよう show[turn] up 姿を現す[appear/come] |
0293 |
彼女は学問をひどく鼻にかけている。 She puts (o ) high ( ) with her learning. □ □ □ □ □ |
0293 |
彼女は学問をひどく鼻にかけている。 She puts on high airs with her learning. ☆暗記しよう put on airs 気取る、威張る cf. put on an air of 〜のふりをする; air は様子 |
0294 |
ここだけの話だけど、あの人は少し馬鹿なんですよ。 (B ) you ( ) me, he is a little foolish. □ □ □ □ □ |
0294 |
ここだけの話だけど、あの人は少し馬鹿なんですよ。 Between you and me, he is a little foolish. ☆暗記しよう Between you and me (and the [bed]post) ＝ Between ourselves 内緒だけど…… |
0295 |
とても安心したことには、彼は無事に帰ってきた。 (T ) my great ( ), he came home safe and sound. □ □ □ □ □ |
0295 |
とても安心したことには、彼は無事に帰ってきた。 To my great relief, he came home safe and sound. ☆暗記しよう to one's relief 〜(人)が安心したことには he came home safe and sound ; safe ｢安全な｣ sound｢健康な｣ |
0296 |
テレビのおかげで子供達は勉強を怠る。 (T )( ) television, boys and girls are neglectful of their study. □ □ □ □ □ |
0296 |
テレビのおかげで子供達は勉強を怠る。 Thanks to television, boys and girls are neglectful of their study. ☆暗記しよう Thanks to 〜のおかげで(時として皮肉っぽく) ⇔ small thanks to (反語) 〜のおかげじゃない |
0297 |
がっかりしたことに、結果は期待したものではなかった。 ( ) my (d ), the result was not what I had expected. □ □ □ □ □ |
0297 |
がっかりしたことに、結果は期待したものではなかった。 To my disappointment, the result was not what I had expected. ☆暗記しよう to one's disappointment 〜(人)ががっかりしたことには to one's の後には、relief, surprise 等が来る。 |
0298 |
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。 It is not (t )( ) to say that time once lost can never be recovered. □ □ □ □ □ |
0298 |
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。 It is not too much to say that time once lost can never be recovered. ☆暗記しよう it is not too much to say that ＳＶ 「ＳがＶだと言っても過言ではない。」 |
0299 |
彼女は２度とそんなことを言わないと約束した。 She ( ) a (p ) not to say such a thing again. □ □ □ □ □ |
0299 |
彼女は２度とそんなことを言わないと約束した。 She made a promise not to say such a thing again. ☆暗記しよう make a promise 約束をする。 |
0300 |
彼は間違いをする。しかもしょっちゅうだ。 He makes mistakes, (a )( ) very often. □ □ □ □ □ |
0300 |
彼は間違いをする。しかもしょっちゅうだ。 He makes mistakes, and that very often. ☆暗記しよう and that しかも この that は、前の文を繰り返す代りに使ったもの。 |