☆ ４. IDIOMで読解力をアップ　 Ｖocabulary：Ｉ問題
　
　　☆★ Intermediate　English　Practice ☆Ｉ★☆★　gi0460
　
　　各空所に適切な語を記せ。　２０問の制限時間は１０分だ
　
441. 地位は国籍に関わりなくふり当てられた。
　　　The posts were filled (i　 )(　 ) nationality.
　
442. 彼は自分の戦争の経験を利用した。
　　　He (t　 ) his war experience to good (　 ).
　
443. 我々は君の息子さんを立派だと思っている。
　　　We have a good (o　 )(　 ) your son.
　
444. 彼女は大学を出たてのほやほやだ。
　　　She is (f　 )(　 ) college.
　
445. 過去に照らして現在を研究しなければならない。
　　　You must study the present (i　 ) the (　 ) of the past.
　
446. ３日続けて雨が降った。
　　　It rained three days (o　 )(　 ).
　
447. 休暇の計画はまだ未定です。
　　　Our holiday plans are still (i　 ) the (　 ).
　
448. 正直は結局損にならない。
　　　Honesty pays (i　 ) the long (　 ).
　
449. 彼は学校時代に異彩をはなっていた。
　　　He (m　 ) a (　 ) in his school days.
　
450. 私は彼女を助けてやりたい。
　　　I have a (m　 )(　 ) help her.
　
451. 取りうる道は３つある。
　　　There are three courses (o　 )(　 ) us.
　
452. 私は、彼が間違っているという趣旨の手紙を送った。
　　　I sent a letter (t　 ) the (　 ) that he was wrong.
　
453. 彼は間一髪で死をのがれた。
　　　He escaped death (b　 ) a hair's (　 ).
　
454. 列車は８時ちょうどに出発した。
　　　The train left at eight o'clock (t　 ) the (　 ).
　
455. 彼には扶養すべき大家族がある。
　　　He has a large family to (p　 )(　 ).
　
456. 彼女がいつ到着するか私ははっきりとは知らない。
　　　I don't know (f　 )(　 ) when she will arrive.
　
457. 話を脱線させるな。
　　　(S　 )(　 ) the point.
　
458. 英語にはラテン語から来た語が多い。
　　　Many English words are (d　 )(　 ) Latin.
　
459. 彼の冗談にみんなが笑った。
　　　His joke (s　 ) everyone (　 ).
　
460. 故国を一目でも見たいものだ。
　　　How I (l　 )(　 ) a sight of my native land.
　
441.　　　　　　　　　　　　 442.　　　　　　　　 　　　　 .
443.　　　　　　　　　　　　 444.　　　　　　　　 　　　　 .
445.　　　　　　　　　　　　 446.　　　　　　　　 　　　　 .
447.　　　　　　　　　　　　 448.　　　　　　　　 　　　　 .
449.　　　　　　　　　　　　 450.　　　　　　　　 　　　　 .
451.　　　　　　　　　　　　 452.　　　　　　　　 　　　　 .
453.　　　　　　　　　　　　 454.　　　　　　　　 　　　　 .
455.　　　　　　　　　　　　 456.　　　　　　　　 　　　　 .
457.　　　　　　　　　　　　 458.　　　　　　　　 　　　　 .
459.　　　　　　　　　　　　 460.　　　　　　　　 　　　　 .
　
　　 月　　日 氏名　　　　　　　　　　　　　　　　　　 得点　　　 ／　　.
　

解 説
　
　
441. 地位は国籍に関わりなくふり当てられた。
　　　The posts were filled irrespective　of nationality.
　　☆暗記しよう irrespective[regardless] of ～に関わりなく
　
442. 彼は自分の戦争の経験を利用した。
　　　He turned his war experience to good account.
　　☆暗記しよう turn ～ to (good) account ～を利用する
　
443. 我々は君の息子さんを立派だと思っている。
　　　We have a good opinion of your son.
　　☆暗記しよう have a good[high] opinion of ～を立派だと思う
　
444. 彼女は大学を出たてのほやほやだ。
　　　She is fresh from college.
　　☆暗記しよう fresh from ～を出たばかりの
　
445. 過去に照らして現在を研究しなければならない。
　　　You must study the present in the light of the past.
　　☆暗記しよう in the light of ①～に照らして
　　　　　　　　　　　　　　　　 ②～の見地から(from the standpoint of)
　　　　　　　　　　　　　　　　 ③～として(as)
　
446. ３日続けて雨が降った。
　　　It rained three days on end.
　　☆暗記しよう on end ①引き続いて(in succession)
　　　　　　　　　　　　②直立して
　
447. 休暇の計画はまだ未定です。
　　　Our holiday plans are still in the air.
　　☆暗記しよう in the air ①未決定で
　　　　　　　　　　　　　　②一般に広まって(prevalent)
　　　　cf. leave ～ in the air ～を未定のままにしておく
　
448. 正直は結局損にならない。
　　　Honesty pays in the long run.[諺]
　　☆暗記しよう in the long run 結局は
　　　　 この run は｢行程｣の意味。｢長い行程においては｣
　
449. 彼は学校時代に異彩をはなっていた。
　　　He made a figure in his school days.
　　☆暗記しよう make[cut] a figure 頭角をあらわす､異彩をはなつ
　
450. 私は彼女を助けてやりたい。
　　　I have a mind to help her.
　　☆暗記しよう have a (good/great) mind to (大いに)～したい
　
451. 取りうる道は３つある。
　　　There are three courses open to us.
　　☆暗記しよう open to ①～に対して開かれている
　　　　　　　　　　　　 ②受け入れやすい､～を免れない
　
452. 私は、彼が間違っているという趣旨の手紙を送った。
　　　I sent a letter to the effect that he was wrong.
　　☆暗記しよう to the effect that ＳＶ：ＳがＶという趣旨の
　
453. 彼は間一髪で死をのがれた。
　　　He escaped death by a hair's breadth.
　　☆暗記しよう by a hair's breadth ほんのわずかのところで
　　　　　＝ by a hair ＝ by the[a] turn of a hair
　
454. 列車は８時ちょうどに出発した。
　　　The train left at eight o'clock to the minute.
　　☆暗記しよう to[on] the minute 一分違わず､ちょうど
　　　　　cf. to a day 一日も違わず
　
455. 彼には扶養すべき大家族がある。
　　　He has a large family to provide for.
　　☆暗記しよう provide for ①～を養う(support)
　　　　　　　　　　　　　　 ②～のために備える
　　 184 provide Ａ for[to] Ｂ：Ｂ(人)にＡ(物)を供給する[for は:為に]。
　　 181 provide Ｂ with Ａ：Ｂ(人)にＡ(物)を供給する[with は:材料]。
　　　この文の to provide は family にかかる形容詞用法。
　
456. 彼女がいつ到着するか私ははっきりとは知らない。
　　　I don't know for sure when she will arrive.
　　☆暗記しよう for sure[certain] 確かに
　　　　　when 以下の節は know の目的語で名詞節。
　
457. 話を脱線させるな。
　　　Stick to the point.
　　☆暗記しよう stick to　～を固守[執]する
　
458. 英語にはラテン語から来た語が多い。
　　　Many English words are derived from Latin.
　　☆暗記しよう derived from ～からきている､～に由来する
　　　　　　 derive Ａ from Ｂ：ＡをＢから引き出す、の受け身。
　　　　　cf. deprive Ａ of Ｂ;｢ＡからＢを奪う｣ と紛らわしいので注意。
　
459. 彼の冗談にみんなが笑った。
　　　His joke set everyone laughing.
　　☆暗記しよう set ～ (to) -ing ～に…させる
　
460. 故国を一目でも見たいものだ。
　　　How I long for a sight of my native land.
　　☆暗記しよう long for[after] ～を切望する [forは求めて]
　

　

　
　

解 答
　
　
441. irrespective　of　　　　442. turned　account　　　　　.
443. opinion　of　　　　　　 444. fresh　from　　　　　　　.
445. in　light　　　　　　　 446. on　end　　　　　　　　　.
447. in　air　　　　　　　　 448. in　run　　　　　　　　　.
449. made　figure　　　　　　450. mind　to　　　　　　　　 .
451. open　to　　　　　　　　452. to　effect　　　　　　　 .
453. by　breadth　　　　　　 454. to　minute　　　　　　　 .
455. provide　for　　　　　　456. for　sure　　　　　　　　.
457. Stick　to　　　　　　　 458. derived　from　　　　　　.
459. set　laughing　　　　　 460. long　for　　　　　　　　.
　

　

　
　　１問５点、各完答で１００点満点。
　　☆☆１問でも間違えたらもう一回。
　　☆★満点で次に進もう。熟語は下の部分で確認。
　　☆苦手な人は最初に下を見てからやってもＯＫ。