解 答 |
|
|
0226 |
They carried (out) their investigation. |
彼らは調査を実行した。 ☆ carry out:実行する |
0227 |
The policeman arrested the man (on) the spot. |
警官はその男をその場で逮捕した。 ☆ on the spot:その場で |
0228 |
They pulled (down) that old building. |
彼らはその古い建物を取り壊した。 ☆ pull down:取り壊す |
0229 |
The traffic accident held (up) the train last night. |
その交通事故で列車は遅れた。 ☆ hold up:遅らせる |
0230 |
Many attempts have been made (in) vain. |
多くのことが試みられたが無駄だった。 ☆ in vain:無駄に |
0231 |
A uniformed guard was (on) duty in front of the mansion. |
その豪邸の前で征服の警備員が勤務していた。 ☆ on duty:勤務中の |
0232 |
Has Jack left the office (for) good this time? |
ジャックは今回事務所を永遠に去ったんですか。 ☆ for good:永遠に |
0233 |
Everyone in the city seems to be constantly (on) the go. |
都市の人達はみんな常に忙しく働いているようだ。 ☆ (constantly/always) on the go:常に忙しく働いて |
0234 |
I'm fed up (with) the present Cabinet. |
今の内閣にはうんざりしている。 ☆ fed up with:うんざりしている |
0235 |
My friend got the better (of) the opponent in the discussion. |
友人はその議論で相手に勝った。 ☆ get the better of:勝つ |
0236 |
Our campus festival was, (on) the whole, successful. |
うちの大学祭は、全てを考え合わせると、成功だった。 ☆ on the whole:概して、何もかも考え合わせると |
0237 |
They fought bravely, but gave (in) in the end. |
彼らは勇敢に戦ったが、最後には屈した。 ☆ give in:屈する |
0238 |
Don't leave (out) my name from the mailing list. |
郵送先名簿から私の名前を削除しないでください。 ☆ leave out:除く |
0239 |
(To) my regret, she suddenly called off her appointment. |
残念なことに、彼女は突然、約束を取り消した。 ☆ to one's regret:私が残念に思ったことに |
0240 |
The book abounds (with) printing mistakes. |
その本には印刷の間違いがいっぱいある。 ☆ abound with:で一杯 |
0241 |
I'd like to send this parcel to Japan (by) surface mail. |
この小包を普通郵便で日本に送りたいんですが。 ☆ by mail:郵便で |
0242 |
I am available if you want me to help (with) your English. |
英語を手伝って欲しいなら、私は時間がありますよ。 ☆ help (A=人) with B:(Aの)Bを手伝う |
0243 |
What would you do if war were to break (out)? |
仮に戦争が起こるようなことになれば、君はどうしますか。 ☆ break out:勃発する、突然起こる |
0244 |
Would it be all right if I came round (at) about seven? |
7時頃お邪魔してもよろしいでしょうか。 ☆ at時間:時間に[時の1点のat] |
0245 |
A girl walked down the road (with) her hair flying in the breeze. |
女の子がそよ風に髪をなびかせて道を歩いて行った。 ☆ withA+B:AがBの(髪がなびいている)状態で |
0246 |
Vegetables are essential (to) living creatures. |
野菜は生き物に欠かせない。 ☆ essential to:に欠かせない |
0247 |
There's no point (in) keeping a guitar if you never play it. |
全然弾かないんじゃ、ギターを持っていても意味がないでしょう。 ☆ there's no point (in) -ing:する意味がない |
0248 |
His advice kept me (from) making a serious mistake. |
彼の助言のおかげで、大変な間違いをしなくて済んだ。 ☆ keep A from -ing:Aがするのを妨げる |
0249 |
Admitting what you say, I still think that you are (in) the wrong. |
君の言うことは認めるが、それでも私は君が間違っていると思う。 ☆ in the wrong:間違っている |
0250 |
All I have (on) my mind these days is to pass the exam. |
最近は試験に受かることで頭が一杯なんだ。 ☆ on one's mind:気にしている、考えている |