フランクのニッポン探検隊　第１回 Frank adventure in japan	2001.2.15
The wish　ね　が　い

Hi！My name is Frank Crank.Iam highschool student in USA. I love japanese culture.I introduce japanese culture now. Let's go come follow me! やぁ、ぼくはフランク・クランク。アメリカの高校生さ。ぼくはニッポンの文化が大好き。今からニッポンの文化を紹介しちゃうぞ。さぁ行こう、ついて来いッ！

Japanese go to JINJYA as soon as who has a wish. 日本人は願い事ができるや否や神社へ行くよ。

There is wooden boards Japanese called "EMA". They write their wish on the EMA. And they hang EMA on the big tree. They believe their wish is answered by this action . そこには日本人が「絵馬」と呼ぶ、木の板があるんだ。 彼らは絵馬に願い事を書いちゃうぞ。 そして絵馬を大きな木に吊るすんだ。 そうする事によって、願い事がかなうと信じられているんだ。

K.W wish easy life. K.Wは、楽な人生を望んでいるようだね。

She wish she can "SAKKA AGARI". What is "SAKKA AGARI"? 彼女は「さっかあがり」ができるようになることを望んでいるけど、「さっかあがり」って何？

He wish 100times rope skipping ahd "SAGA AGARI" What is "SAGA AGARI"? This is mystery of Japan. 彼は１００回のなわとびと、「さがあがり」を望んでいるようだ。 「さがあがり」って？ 日本の神秘です。 The end today. Thank you.See you later. 今日はこれでおしまい サンキュー、まったねー。

I wish you get your wish. みんなのねがいがいいかんじでかないますように

●筆者紹介 Frank Crank（フランク・クランク）米イリノイ州在住の高校生16歳。本人は日本の文化が好きだといっているが、本当に好きなのは、日本のアニメと特撮ヒーロー。お気に入りは「天才バカボン」と「人造人間キカイダー」。 父親は地元にスクラップ場を所有している。その財産のおかげで将来は遊んで暮らせる事になっている。最近ハマっているのはアニメキャラのコスプレ。

		TOP
		写真の書　目次