Under an umbrella...together...looking ahead...
just to be...for a moment

傘の下...ふたり...見渡す...
ただ居る...ひととき

A moments in the garden...reflection & dream...just to be...
And yet a lot of valleys and mountains in the passing of moments

庭でのひととき...思い出と夢...ただそこにいる...
そこに谷あり山あり...ひとときがすぎてゆく。

This piece was choreographed with the feeling of hope
that children will grow safely and soundly.

子供が無事成長することを祈る気持ちを作品にしました

Children's play is a true refection of our surrounding life.
A child lives in all of us.This piece was made in a diary exchange (KOUKAN NIKKI) process.Heidi created a sequence,Rosa reacted with her own additions and the creation contimued back and forth.

交換日記のように、振付のリレーをしました。
心の中の子供。

The sky and waters come together...
the bird in the water,the fish in the sky...
intermingling here,there,here....

空と水がいっしょになる...
こ鳥が水の中を飛んで、魚が空を泳ぐ、
かきまざって...ここ、あちら、ここ....

For every grandmother and grandchild

すべてのおばあちゃんと、すべてのお孫さんたちのために。

Kakurenbo

かくれんぼ