35  第三十五吠え。 　　“中火”知らず。   小言。：「正直嬉しい…」や「…素直に嬉しいです」 　　　　 ってコメントの“正直”、“素直”の意味が解らない。   　 p.s.：何故“外国人（特に西側の人等）”のスピーチやコメントは 　　　　 大抵“話し言葉”で訳されるのだろう。 　　　　 だからソレが偶に“文語”だったりすると 　　　　 その“話し手”に対し物凄く“好印象”を抱いてしまう。 | 前頁 | 目次 | 後頁 |