Acte Kobe 2000 報告

アクト・コウベのこれまで

●95
1／17 阪神淡路大震災発生
4／ 6 「Acte Kobe 」（ラ・フリシュ／マルセイユ）
9／15 「Acte Kobe 」（ダンプツェントラーレ／ベルン）
大震災のニュースを聞いて、フランスのマルセ
イユとスイスのベルンでActe Kobe（神戸のため
にアクションを起こそう！）というイベントが
行われました。震災で影響を受けている芸術家
を支援するために、マルセイユでは音楽家の
バール・フィリップス氏と画家のアラン・ディ
オ氏、A.M.I.協会らが、ベルンでは音楽家のハン
ス・バーグナー氏らが呼びかけ、多くの音楽家、
造形作家、写真家、映画人、舞踏家、作家、詩
人などが参加しました。
10／28「CAPARTY vol.1」（ジーベックホール／神戸）
マルセイユとベルンから送られてきた支援金の
一部を使って、関西の芸術家グループC.A.P. (代
表：杉山知子氏）と数々の先進的な音のイベン
トを開催してきたXEBECが、楽しくアートにつ
いて体験し、話し合える One Day Art Party
（アート展示、シンポジウム、パフォーマンス、
パーティー等）を開催しました。

●96
1／17～ 2／29「Acte Kobe 」（ジーベックホール／神戸）
Acte Kobe 、、CAPARTY vol.1の記録を写真
・ビデオで紹介し、1/27～28にはマルセイユ、
ベルンから招いたオーガナイザーや多くの音楽
家たちを迎えてのオールナイトコンサートを開
催しました。（メセナ認定事業）

●97
2／16 Acte Kobe-France 設立（マルセイユ）
6／22 Acte Kobe-Japan 設立（神戸）
1996年1月18日の「アクト・コウベ国際会議」
の同意を元に、フランスにおける芸術交流推進
団体Acte Kobe-France（代表：バール・フィリ
ップス）が、それをうけてActe Kobe-Japan
（代表：中川博志）が設立されました。
7／17 写真交換プロジェクトスタート（神戸・マルセ
イユ）フランスと日本のメンバーが同じ日（地
震のあった1/17とその半年後の7/17）に撮影し
た写真を交換しあうプロジェクトがスタート。
9／6～10／8 「マルセイユ～神戸：アクトコウベ　
Acte Kobe Exhibition No.1」（神戸）
第1回目の写真交換プロジェクトによってフラ
ンスのアーティストから送られてきた写真と芸
術作品の展覧及び、活動報告が行われました。

●98
1／17 写真交換プロジェクト第2回（神戸・マルセイユ）
1／18 Acte Kobe Exhibition
（オリビエ・ウーアのスタジオ／マルセイユ）
1／30 アクト・コウベ・ジャパン第1回総会
（スタジオ"TOMO'S"／神戸）
7／6 アクト・コウベ・ジャパン第2回総会（TEITE／神戸）
7／7～17 「マルセイユ～神戸：Acte Kobe Exhibition no.2」
（ジーベックホワイエ／神戸）
7／17 写真交換プロジェクト第3回（神戸・マルセイユ）

●99
1／9～17 「Acte Kobe 99」（アルハンブラ劇場他／マルセ
イユ）マルセイユで行われたこのイベントに参
加するため、アクト・コウベ・ジャパンから7人
が渡仏。フランス各地をバスでめぐりながら
フランス側アーティストたちと交流し、作品を
創作しました。14日からの3日間はマルセイユ
市内のアルハンブラ劇場で作品展示や演奏、パ
フォーマンスなどを通じて現地のアーティスト
たちと交流を深めました。
1／17 写真交換プロジェクト第4回（神戸・マルセイユ）
4／16 『Acte Kobe 99』参加報告＆パーティー（乾邸／神戸）
5／13 AKF代表バール・フィリップス氏来神
神戸市の前野助役と会見、神戸新聞文化部デス
クの中西氏と会食、ブラジル移民センター見学、
ビッグ・アップルでライブ。
5／23 アクト・コウベ・ジャパン第3回総会　AKJ披露宴
（岩渕邸／宝塚）
7／17 写真交換プロジェクト第5回（神戸・マルセイユ）
7／20 アクト・コウベ・ジャパン第4回総会（角邸／神戸）
11／28 AKJ披露宴（CAP HOUSE／神戸）
12／5 アクト・コウベ・ジャパン第5回総会　芋煮会
（CAP HOUSE／神戸）
12／26 AKJ披露宴（CAP HOUSE／神戸）

●2000
3／11～19 「Acte Kobe 2000」(マルセイユ・ベルン）
日本から15名が参加。日仏のメンバーによる作
品の共同制作、パフォーマンス、ミーティング
など、多彩なプログラムが繰り広げられました。
5／5 AKJ披露宴（CAP HOUSE／神戸）

back AK2000報告書topへ予告