| アーティスト名 | 曲名 | 空耳 | 原詞 | 評価 |
| フィオナ・アップル (Fiona Apple) |
オー・ウェル (Oh Well) |
亀の上で碁 | COMMON OLD WAY TO GO | 手ぬぐい |
| システム・オブ・ ア・ダウン (System Of A Down) |
シミー (Shimmy) |
写メ 写メ 写メ 撮る メカ導入 |
SHIMMY-SHIMMY-SHIMMY THROGH THE BREAK OF DRWN YEAH |
手ぬぐい |
| ラット (Ratt) |
イン・ユア・ ディレクション (In Your Direction) |
笑いそうな タイの工事員 |
WELL I SAW THE TIME CLOSE IN |
手ぬぐい |
1作目は、おじいさん2人が対局している中、碁の台の下で裸のまま横たわっている男が
苦しそうな表情をしてました。タモさん曰く、「亀の頭だろう」
2作目は、（株）イケガニという会社で（あきらかに池上通信機のこと）新しい業務用カメラの
新作発表会が行われ、ケータイの写メールボタンを押すロボットに皆驚いてました。
3作目は、タイでのビルの工事現場で（映像のみ現地）
タイ語でかかれたマンガ雑誌を読んで、タイ人がニヤッと笑ってました。