ホーム > 最新空耳データ > 13/9/27

9月27日

 

アーティスト名 曲名 空耳 原詞 評価
デュラン・デュラン(Duran Duran) プリーズ・テル・
ミー・ナウ
(Is There Something I Should Know)
葛湯 どれでしょう? CAUSE YOU
DON'T LET IT SHOW
手ぬぐい
エンヤ
(Enya)
 ナ・ラハ・ギィアル・モイゲ
(Na Laetha Gael M'oige)
あんたらも 浴びろ AN BEALACH MOR
A BHI ROMHAM
(ゲール語)
手ぬぐい
パンテラ
(Pantera)
リヴ・イン・ア・ホール(Live In A hole) あんた 重い I'LL DIE ALONE 手ぬぐい


(今回はトーク無し)

1作目は、尻男優こと有田さんが「九州の蔓植物」という本の
「葛」のページを呼んでいたところ、後ろからタオルを口にかぶされ
気絶し拉致され、目がさめるといつもの通りイスに縛られて、
そこへ3人の目刺し帽をかぶった男達が各々お椀に入った
白いネバネバの物体をスプーンで掬って見せていました。
タモさん、「葛湯責めってやつだな」

2作目は、中年の男性が公園の水道で顔を洗ってサッパリ
していると、そこに全身泥だらけの2人の男が現れたので
男性がホース2本で2人に水を浴びせてました。
タモさん、「どこであんなに泥んこになったんだ?よほどの事
なんだな。どういう人たちなんだろ?」

3作目は、2人の男が崖を登っていて、下の男が足を滑らせて
上の男が必死に腕をつかむも、力つきて2人とも崖から
落っこちてました。
タモさん、「(原詞の)意味は合ってますね。ああいうときに
(ドリンクを)1本飲めば力が出るんだろうね」
一瞬ミミかきの段を引っ張るも、すぐやめて手ぬぐいの評価に。