ホーム > 最新空耳データ > 13/10/18

10月18日

 

アーティスト名 曲名 空耳 原詞 評価
ソウルフライ
(Soulfly)
ブリング・イット
(Bring It)
笑ってゴメン 笑ってゴメン
なぁ ゴメンな もう
WHY DON'T YOU GO AWAY WHY DON'T YOU GO AWAY AND NEVER COME BACK NO MORE 手ぬぐい
マイティー・スパロウ(Mighty Sparrow)  スパロウ・デッド(Sparrow Dead) そん次にブラだ SOMETHING IN HIS BLADDER 手ぬぐい
パンテラ
(Pantera)
ハード・ラインズ・
サンクン・チークス
(Hard Lines Sunken Cheeks)
あっち? こっち?
あそこ こっち?
あそこだろ!!
I DRINK ALL DAY
 I SMOKE ALL DAY
I TOOK I DEVIL'S
ミミかき


(トーク)
安「先ほどはありがとうございます」
タ「あ、いえいえ」
安「ああいう大きいところでやっぱり音出すと
  気持ちいいですね」(会場で変な音が鳴る)
タ「気持ちいいですね…ん?」
安「今の音なんですか?」(会場笑)
タ「なんか違うって、意見を否定して」
安「完全に否定されましたね」

1作目は、若い夫婦の家で夫が台所で妻が弁当を
作っている様子を見たら、ご飯の上の海苔文字が
「I LIVE YOU」となっていたので、バカ笑いしてたら
妻がトランクに荷物をまとめて実家に帰ってしまいました。
タモさん、「おっ、何か(原詞の)意味も合っているねぇ」と
言いつつも手ぬぐい。

2作目は、若い男性が父親から背中を押された後、女性
(彼女?)とベッドに入り、まずブラウスを脱がすところまでは、
様子を覗いている父親からOKサインが出て、
その次にスカートを脱がそうとすると、父親からブラジャー
を脱がすようジェスチャーが入ってました。
タモさん、「ずーっと指導してるんだろうね」

3作目は、男性の引越し現場に「ワールド引越しセンター」
という服を着た外国人3人組の業者が来て、運搬中に
白人の女性作業員が掛け軸を広げて持った状態でやってきて
どこに置くか迷っていたので、男性が床の間を指差すも
別のところに持っていこうとしたので男性がキレてました。