ホーム > 最新空耳データ > 19/6/21

6月21日

 

アーティスト名 曲名 空耳 原詞 評価
ケミカル・ブラザーズ(The Chemical Brothers) エム・エイ・エイチ(MAH) あー英語できるもん  I AIN'T GONNA
TAKE IT NO MORE
手ぬぐい
イン・ディス・
モーメント
(In This Moment)
ターン・ユー
(Turn You)
あ、分からないんだ先生
 そうなんです 
こういう一揆はない
I'M NOT GONNA MAKE THIS EASY
YOU THOUGHT I'D BE
SCREAMING YOUR NAME
Tシャツ


1作目は、謎の中年男性が、すれ違った男性のTシャツに
プリントされている「Apple」「Don't Think」などの英語の
直訳を紙に書いて、本人のおなかに貼り付けながら
歩いていました。

2作目は、「麻布学習塾」で講師が日本史の教材として
日本の一揆の一覧(一向一揆、徳政一揆、農民一揆)
を作っていましたが、生徒がそろりと「沢村一揆」と
書いた紙を出し、講師が首をかしげていると、生徒が
バカにしているかのように説明し、最後に講師から
ビンタをくらってました。

時期もいいということでTシャツになりましたが、投稿が
ハガキだったため、タモさん「やっぱハガキが面白いね