Samurizeの導入及び日本語化

■■Samurizeの導入及び日本語化の方法■■

■Samurizeをダウンロードする

1：Samurize.comサイトのTOPページ「What is Samurize？」の項の「＞Download Samurize」をクリックします。
　　
　本体DL　Samurize.com
　

2：「侍　Download」のページへ移動しますので、「Samurize Releases」の項で「Serious Samurize1.64.3」をクリックするか、下段の「Download」をクリックします。（現時点では1.64.3 betaが最新のバージョンです。以下、ここでは1.64.2で解説しますが1.64.3 betaでもインストールの要領は同じです。1.64.2を1.64.3 betaに読み替えてください。）






3：「samurize_1.64.2exe」のダウンロードが開始されます。パソコン上の任意の場所に実行ファイルをダウンロードします。

■Samurizeをインストールする

1：「samurize_1.64.2exe」をダブルクリックするとインストールが開始されます。「Japanese」を選択します。

2：「次へ(N)>」をクリックします。

3：ライセンス契約画面で「同意する(A)」を選択します。

4：コンポーネント選択画面で「次へ(N)>」をクリックします。

5：インストール先フォルダを選択して「次へ(N)>」をクリックします。
　特に意図がない限り、基本的にデフォルト「C\Program Files\Samurize\」が望ましいでしょう。

6：「インストール」をクリックし、インストールを開始します。
　
　「ショートカットキーを作成しない」にはチェックの必要はありません。再起動後、デスクトップに「Config.exe」のショートカットが作成されます。

7：次の画面で「次へ(N)>」をクリックします。

8：再起動すればインストール完了です。

9：「C\Program Files\Samurize\」にフォルダが作成されているはずです。



○Samurizeフォルダの中身
　

10：この内、デスクトップにショートカットが作成される「Config.exe」ファイルを実行するとSamurizeの設定画面が表示されます。
　ただし、基本的にはタスクバーに「Client.exe」が常駐しますので、Samurizeのコントロールはそこから行えば良いでしょう。（タスクバーのClient.exeのアイコンを右クリックすると設定ウィンドウが開きます。）

■日本語化ファイルをダウンロードする

1：X-WORKS.orgサイトのトップのInformationページの最上段メニューから「Works」を選択します。

　日本語化ファイルDL　X-WORKS

2：Navigationのページに移動しますので、ページ中の「01.Desktop Design」を選択します。




3：「01.Desktop Design」のページに移動しますので、項中の「Serious Samurize」を選択します。

4：次にJapanese Language Packの項中「Serious Samurize 1.64.2 Japanese Pack Release-02(Lang+Patch)」をクリックして圧縮ファイル「samurize1642jr02.zip」をダウンロードします。（現時点では1.64.3 betaが最新のバージョンです。ここでは1.64.2で解説しますが1.64.3 betaでもインストールの要領は同じです。）
　パソコン上の任意の場所に圧縮ファイルがダウンロードされますので解凍します。

○圧縮ファイル「samurize1642jr02.zip」の中身

■日本語化ファイルを実行する

1：「samurize1642jr02.exe」を実行します。通常は、表示されたメッセージに従っていけば日本語化が完了します。

2:なお、既にSamurizeを導入しており、上書きによりバージョンアップする場合は次のようなウィンドウが表示されますので、順次作業を進めます。







3：差分適用ファイルは基本的にデフォルトで構いません。なお、差分適用フォルダは自動的に選択されますが、もし設定されなかったら Serious Samurize のインストール先に設定する必要があります。







4：日本語化が終了しました。




■注意事項■
　バージョンが同じでもバグ修正等でインストーラのCRCが変わる場合が少なくありません。いわゆるマイナーアップデートです。その場合、日本語パッチのバージョンが異なってしまってうまく日本語化できないことがあります。その場合は、バージョンに対応した日本語化ファイルが用意されるまで待つ必要があります。

5：うまく日本語化されない場合は、同梱の「japanese.lng」ファイルを、「C\Program Files\Samurize\lang」の中にコピーします。Samurizeの設定画面の言語設定でjapaneseが選択できるようになります。
　詳細は、同梱のreadme.txtをご覧ください。