プロフィール



■氏   名:田之倉 稔(TANOKURA, Minoru)

■生年月日:1938年3月24日

■所   属:共立女子大学国際文化学部非常勤講師

■最終学歴:1961年3月 東京外国語大学イタリア科卒業

■学   位:学士

■専門分野:ヨーロッパ文化史(フランス・イタリアを中心とする)

■担当科目:イタリア語、地中海文化論、政治と文化

■主要研究テーマ
        1)ルネッサンス・バロック研究
        2)演劇史・現代演劇研究
        3)ファシズム研究
        4)芸能研究

■所属学会:地中海学会、歌舞伎学会、国際演劇協会、見世物学会

■主な経歴:1970年 5月 (株)集英社嘱託として勤務
        1971年 5月 同社パリ支局長としてフランスに赴任(1984年12月まで)
        1989年 9月 早稲田大学第一・第二文学部非常勤講師(1991年 8月まで)
        1995年 4月 静岡県立大学国際関係学部教授(2003年 3月まで)
        1997年 4月 札幌大学非常勤講師(現在に至る)
     2002年 4月 学習院大学仏文科非常勤講師(2003年 3月まで)
  2003年 4月 共立女子大学国際文化学部非常勤講師(現在に至る)

■社会活動・執筆活動
        1985年    演劇評論家および翻訳家として活動を開始
        1986年10月 国際演劇評論家協会(International Association of Theater
                 Critics)日本センター事務局長に就任(1997年 9月まで))
        1990年以降 朝日新聞劇評を不定期に担当
        1991年 4月  財団法人日伊協会理事(現在に至る)
  1992年 4月 『日伊文化研究』(年刊)編集委員(現在に至る)
  1992年10月 文化庁主催芸術祭審査委員
  1993年 3月 文化振興基金助成金審議委員
  1993年 9月 在外研修員(演劇部門)選考委員
  1993年10月 芸術祭審査委員
  1994年 3月 文化振興基金助成金審議委員
  1994年 9月 在外研修員選考委員
  1994年10月 芸術祭審査委員
  1995年  文化振興基金助成金審議委員
  1996年  アーツプラン21審査委員(文化庁)
       現代世界演劇百科事典(カナダ・トロント大学)編集委員
               (日本担当)(2000年まで)
  1999年 4月 国際演劇協会(I.T.I.)理事就任(現在に至る)
       2000年    文部大臣賞審査委員(2002年まで)
  静岡日伊協会会長就任(現在に至る)
  見世物学会会長就任(現在に至る)
  2002年 朝日舞台芸術賞選衡委員就任(現在に至る)

■主な著書:『イタリアのアヴァンギャルド』(単著)、1981年5月、白水社刊 マルコ・ポーロ賞
  受賞
     『ピエロの誕生』(単著)、1986年4月、朝日新聞社刊 蘆原英了賞受賞
         『演戯都市と身体』(単著)、1988年4月、晶文社刊
  『ファシストを演じた人びと』(単著)、1990年11月、青土社刊
  『美食の迷宮』(単著)、1991年7月、集英社刊
  『舞台のポリフォニア』(単著)、1991年8月、ありな書房刊
  『イタリア四季の旅 1』(単著)、1994年3月、東京書籍刊
  『イタリア四季の旅 2』(単著)、1994年10月、東京書籍刊
  『イタリアの味わい方』(共著)、1996年6月、総合法令刊
  『麗しの島・コルシカ紀行』(単著)、1999年11月、集英社刊
        『ナポリ』(単著)、2000年 1月、筑摩書房刊
  『ダヌンツィオの楽園--戦場を夢見た詩人』(単著)、2003年 9月、白水社刊

■主な学術論文
        「宴の歳月--マドリッド20年代」(単著)、1985年 3月、『季刊へるめす』第 2号、
  岩波書店刊
  「<船の神の祭り>試論」(単著)、1986年 3月、『日伊文化研究』24-25号
  「リズムと近代--パーフォーマンス革命をめぐって--」(単著)、1990年 6月、
  『講座20世紀の芸術・第 3巻・芸術の革命』所収、岩波書店刊

■主な翻訳:デイエーゴ・ファッブリ作「イエス裁判」(単独訳)、1973年 3月、
  『現代世界演劇・宗教劇編』所収、白水社刊
  E・デ・フィリッポ作「土曜、日曜、月曜」(単独訳)、1975年10月、
  文学座上演台本
  E・デ・フィリッポ作「ああ、家族」(単独訳)、1980年10月、地人会上演台本
  E・デ・フィリッポ作「ああ、結婚」(単独訳)、1982年10月、地人会上演台本
  C・ゴルドーニ作「二人の主人を一度にもつこと」(単独訳)、1983年 9月、
  『ゴルドーニ劇場』所収、晶文社刊
  C・ゴルドーニ作「ヴェネツィアのふたご」(単独訳)、1983年 9月、
  『ゴルドーニ劇場』所収、晶文社刊
  L・ピランデルロ作「山の巨人たち」(単独訳)、1985年11月、
  劇団円上座上演台本
  L・ピランデルロ作「取り替えられた息子の話」(単独訳)、1985年11月、
  劇団円上座上演台本
 
 

戻る
戻る