また、この『スピードラーニング』が英語→日本語の順に構成されていることには、大切な理由
があります。第一は、英語を聞いてすぐにイメージが描けるように、第二の理由は、日本語が先
に聞こえると次の英語を聞かずに、自分の頭の中で日本語→英語の翻訳を始めてしまうので、
これを防ぐことにあります。話すという行為は、吸収した多くの言葉から自分に必要な場面に応
じて、言葉を再構成して使うのであって、文法や単語を総動員して翻訳するものではないから
です。ただ聞き続け、英語のシャワー、英語の環境の中で、イメージとして言葉を吸収していく
、それが『スピードラーニング』なのです。 |