もっともっと映画に近づくためのささやかな試み

*当ホームページはブログ「海から始まる!?」と連動しています










 1998年

ステキな彼女80 ホウ・シャオシェン監督 フォン・フェイフェイ、ケニー・ビー)

 風が踊る81 ホウ・シャオシェン監督 フォン・フェイフェイ、ケニー・ビー)

 台北ソリチュード97 リン・チェンシン監督 チェン・シアンチー、リー・カンション)【台湾・日】

 Jam98 チャン・イーウェン監督 ツァイ・シンホン、ジューン・ツァイ)【台湾・日】 DVD(ジェネオン)

 (97 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション、ミャオ・ティエン)

 フラワーズ・オブ・シャンハイ98 ホウ・シャオシェン監督 トニー・レオン、カリーナ・ラウ)【台湾・日】 DVD(松竹 「侯孝賢傑作選90年代篇+「珈琲時光」DVD-BOX」)

ラブゴーゴー(チェン・ユーシュン監督 タン・ナ、リャオ・ホェイチェン) DVD(越前屋電視社)

 HHH:侯孝賢(オリヴィエ・アサヤス監督 ホウ・シャオシェン)【仏】
 

7回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭

本当のウェディング・バンケット97 ミッキー・チェン&ミン・シュウチェン監督)
 

アジアフォーカス・福岡映画祭’98

・國道封閉(97 ホー・ピン監督 伊能静)
 

11回東京国際映画祭

・超級公民(97 ワン・レン監督 ツァイ・チェンナン)



  1999年

 ●Hole(99 ツァイ・ミンリャン監督 ヤン・クイメイ)【台湾・仏】 DVD(ジェネオン)

 レッド・バイオリン(98 フランソワ・ジラール監督 シルヴィア・チャン)【カナダ・イタリア】 DVD(東宝)

 ☆君のいた永遠(99 シルヴィア・チャン監督 金城武、ジジ・リョン)【香港】 DVD(ジェネオン)

 

 アジアフォーカス・福岡映画祭’99

 ・悪女列傳(98 ウェン・ヤオティン&リン・ヂンジィエ&チャン・インユウ監督 ファン・ルイジュン)
 

 12回東京国際映画祭

 ・ダークネス&ライト(99 チャン・ツォーチ監督 リー・カンイ、ファン・チィウェイ)→公開(「最愛の夏」)

 ・フラット・タイヤ(99 ホアン・ミンチュエン監督 ディン・ニン)

 ・窓の外(72 ソン・ツンシュウ監督 ブリジット・リン)

 ・母親三十歳(73 ソン・ツンシュウ監督 リー・シャン)

 ・古鏡幽魂(74 ソン・ツンシュウ監督 ブリジット・リン)


 2000年

 ●現実の続き夢の終わり(00 チェン・イーウェン監督 水野美紀、柏原崇)【日・台湾】 DVD(ジェネオン)

 最愛の夏99 チャン・ツォーチ監督 リー・カンイ、ファン・チィウェイ) DVD(コロムビア)

 ヤンヤン 夏の想い出00 エドワード・ヤン監督 ウー・ニエンジェン、エレン・ジン) DVD(ポニー)

 グリーン・デスティニー(00 アン・リー監督 チョウ・ユンファ、ミシェル・ヨー)【米・中】 DVD(ソニー)

 

 ゆうばり国際ファンタスティック映画祭

 ・台湾の暇人97 アーサー・チュー監督 チャン・ユンチェン)

・現実の続き夢の終わり(00 チェン・イーウェン監督 水野美紀、柏原崇)(日・台湾)→公開
 

 22回ぴあフィルムフェスティバル

 ・チュンと家族(96 チャン・ツォーチ監督)

 ・最愛の夏(99 チャン・ツォーチ監督 リー・カンイ、ファン・チィウェイ)→公開
 

 アジアフォーカス・福岡映画祭2000

 ・天馬茶房(98 リン・チェンシン監督 リン・チャン)

 ・沙河悲歌(98 リン・チェンシン監督 ホアン・ヤオノン)
 

 13回東京国際映画祭

 ・ヤンヤン 夏の想い出(00 エドワード・ヤン監督 ウー・ニエンジェン、エレン・ジン)→公開

 ・聖石傳説 ディレクターズカット版(00 黄強華監督 声=黄文擇)?公開
 

 東京フィルメックス 2000

 ・いわゆる親友00 タイ・タイロン&リェン・チンホア監督 リン・チャン)


 2001年

 ☆楽園をください(99 アン・リー監督 トビー・マグワイア、スキート・ウーリッチ)【米】 DVD(ジェネオン)

 

 アジアフォーカス・福岡国際映画祭2001

 ・北京の自転車(01 ワン・シャオシュアイ監督 ツイ・リン、リー・ピン)

 ・夜に逃れて(00 シュー・リーコン&イン・チー監督 ルネ・リウ)

 ・運転手の恋(00 チャン・ホアクン&チェン・イーウェン監督 宮沢りえ、チゥ・チョンパン)→公開

 ・檳榔売りの娘(01 リン・チェンシェン監督 チャン・チェン)

 

 山形国際ドキュメンタリー映画祭2001

 ・祖母のかんざし(00 シャオ・ジュイジェン監督)

 ・落ちて行く凧(99 シャオ・メイリン監督)【仏・台湾】

 ・集集大怪獣(00 リン・タイジョウ監督)

 ・セールス(00 ツェン・ジーシェン監督)

 ・ミックス・フルーツ・バナナ・スプリット(00 ウー・ジンイー監督) 

 ・三人三色(01 ジャ・ジャンクー&ツァイ・ミンリャン&ジョン・アコムフラー監督)【韓】【中・台湾・英】
  (A Conversation with God(01 ツァイ・ミンリャン監督))

 14回東京国際映画祭

 ・城市飛行 トゥー・ヤング(00/97 ホァン・ミンチェン監督)

 ・ふたつの時、ふたりの時間(01 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション、チェン・シアンチー)→公開
 

 東京フィルメックス 2001

 ・ミレニアム・マンボ(01 ホウ・シャオシェン監督 スー・チー、ガオ・ジェ)【台湾・仏】 →公開
 

 第4回NHKアジアフィルム・フェスティバル

 ・美麗時光(01 チャン・ツォーチ監督 ファン・チィウェイ、ガオ・モンジェ)【台湾・日】 ?公開(「きらめきの季節 美麗時光」)


 2002年

恋愛回遊魚00 ウー・ミーセン監督 チャン・ジャーホイ、ツァイ・ツェンリャン) DVD(ハピネット)

ふたつの時、ふたりの時間01 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション、チェン・シアンチー) DVD(ハピネット)

聖石傳説00 黄強華監督 声=黄文擇) DVD(バンダイビジュアル)

きらめきの季節 美麗時光01 チャン・ツォーチ監督 ファン・チィウェイ、ガオ・モンジェ)(台湾・日) DVD(コロムビア)

 

 ゆうばりファンタスティック国際映画祭2002

 ・ミレニアム・マンボ(01 ホウ・シャオシェン監督 スー・チー、ガオ・ジェ)【台湾・仏】→公開
 

 アジアフォーカス・福岡国際映画祭2002

 ・きらめきの季節(01 チャン・ツォーチ監督 ファン・チィウェイ、ガオ・モンジェ)(台湾・日) →公開(「きらめきの季節 美麗時光」)

 ・シーディンの夏(01 チェン・ヨウチュー監督 ファン・チェンウェイ、マノン・ガルソー)→公開

 ・引き金02 アレックス・ヤン監督 ニ・ミンラン)

 ・ダブル・ビジョン(02 チェン・クォクー監督 レオン・カーファイ、ディヴィッド・モース)(香港・台湾・米) →公開
 

 東京フィルメックス 2002

 ・小雨の歌(02 リェン・チンホア監督 チェン・シアンチー)


 2003年

ミレニアム・マンボ01 ホウ・シャオシェン監督 スー・チー、ガオ・ジェ)【台湾・仏】 DVD(ハピネット)

ダブル・ビジョン02 チェン・クォクー監督 レオン・カーファイ、ディヴィッド・モース)【香港・台湾・米】 DVD(ソニー)

運転手の恋00 チャン・ホアクン&チェン・イーウェン監督 宮沢りえ、チゥ・チョンパン)DVD(GPミュージアムソフト)

藍色夏恋02 イー・ツーイェン監督 チェン・ボーリン、グイ・ルンメイ) DVD(ポニー)

シーディンの夏01 チェン・ヨウチュー監督 ファン・チェンウェイ、マノン・ガルソー)

ハルク(03 アン・リー監督 エリック・バナ、ジェニファー・コネリー)【米】 DVD(ユニバーサル)

 

 アジアフォーカス・福岡映画祭2003

 ・小雨の歌(02 リェン・チンホア監督 チェン・シアンチー)

・人間喜劇(01 ホン・ホン監督 チェン・リンシェン)

・現実の続き夢の終わり(00 チェン・イーウェン監督 水野美紀、柏原崇)(日本・台湾) 劇場公開済
 

山形国際ドキュメンタリー映画祭2003

・生命(03 ウー・イフォン監督)?公開(「生命 希望の贈り物」)

・指月記(02 ホアン・ティンフー監督)

・霜鹿村のリズム(03 ワン・ジュンション監督)

・雑菜記(03 シュウ・ホイルー監督)
 

16回東京国際映画祭

・さらば、龍門客棧(03 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション)→公開『楽日』

・不見(03 リー・カンション監督 ルー・イーチン)→公開『迷子』

・7‐ELEVENの恋(02 トン・ユンシン監督 ホァン・ピンユェン)

・ニセのお嬢さん(71 リャオ・シャンション監督 ジュディ・オング)

・愛の大地(73 リウ・チアンチェン監督 ジュディ・オング)

・ジュディのラッキー・ジャケット(71 リチャード・チェン監督 ジュディ・オング)
 

台湾映画祭2003

・夢幻部落(02 チェン・ウェンタン監督 ユラオ・ユガン)

・猫をお願い(02 ウー・ミーセン監督 武田真治)

・愛情霊薬B.T.S.(01 スー・チャオピン他監督 マイケル・ウォン)

・お月さまが見えない(01 ツァイ・ミンリャン監督 チャオ・ツーチアン)

 ・台北ソリチュード(97 リン・チェンシン監督 チェン・シアンチー、リー・カンション)【台湾・日】劇場公開済

 ・夜に逃れて(00 シュー・リーコン&イン・チー監督 ルネ・リウ)

・生命(03 ウー・イフォン監督)?公開(「生命 希望の贈り物」)


 2004年

 ☆珈琲時光(03 ホウ・シャオシェン監督 一青窈、浅野忠信)【日】 DVD(松竹)

 ☆ターンレフト ターンライト(03 ジョニー・トー&ワン・カーファイ監督 金城武、ジジ・リョン)【香港】 DVD(ワーナー)

 

 18回福岡アジア映画祭

 ・飛躍、海へ(03 アリス・ワン監督 アリス・ワン、アリエル・ルン)
 

 アジアフォーカス・福岡映画祭2004

 ・黒狗(ブラックドッグ)親分が来た(04 イン・チー監督)
 

 17回東京国際映画祭

 ・時の流れの中で(04 チェン・ウェンタン監督 レオン・ダイ、グイ・ルンメイ)

 ・無遊ハワイ(04 シュー・フーチェン監督 トニー・ヤン、ホアン・ホンセン)→公開

 ・狂放(04 レスト・チェン監督 ホアン・ホンセン、シュー・アンアン)


 2005年

 生命 希望の贈り物03 ウー・イフォン監督)DVD(ジェネオン)DVD

 ●僕の恋、彼の秘密(04 チェン・インロン監督 トニー・ヤン、チャン・ダーヨン)DVD

 マジック・キッチン(04 リー・チーガイ監督 ジェリー・イェン)【香港】DVD

 ☆スカイ・オブ・ラブ(03 タン・ファータオ監督 ケン・チュウ)【香港】DVD

 ☆スター・ランナー(03 ダニエル・リー監督 ヴァネス・ウー)【香港】DVD

 ☆アバウト・ラブ 関於愛(04 イー・ツーイェン他監督 加瀬亮、メイビス・ファン)【日・中】DVD

 アークエとガッチンポー(05 真喜屋力&張榮貴監督 芝原チヤコ、インリン・オブ・ジョイトイ)【日・韓】DVD(ソニー・ミュージック)

 

 19回福岡アジア映画祭

 ・生命 希望の贈り物(03 ウー・イフォン監督)劇場公開済
 

 27回ぴあフィルムフェスティバル

 ・ほほえむ魚(05 C・ジェイ・シー&アラン・チュアン&ポリアン・リン監督)
 

 アジアフォーカス・福岡映画祭2005

 ・ジャンプ!ボーイズ(04 リー・ユウシェン監督)[ドキュメンタリー]→公開
 

 山形国際ドキュメンタリー映画祭2005

 ・南方澳海洋紀事[04 リー・シアンショウ監督]
 

 18回東京国際映画祭アジアの風 台湾:電影ルネサンス

 ・浮気雲(05 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション、ヤン・クイメイ、チェン・シアンチー、夜桜すもも)→公開『西瓜』

 ・月下の下、我思う(04 リン・チェンシン監督 ヤン・クイメイ)

 ・恋人(05 王明台監督 ラン・ジェンロン)

 ・深海(05 チェン・ウェンタン監督 リー・ウェイ)→公開

 ・台湾黒電影(05 侯季然監督 朱延平、陸小芬)

 ・チョコレート・ラップ (05 李啓源監督 メーガン・ライ、チェン・シンホン)

 ・飛び魚を待ちながら(05 曽文珍監督 王宏恩、リンダ)

 ・靴に恋する人魚(05 ロビン・リー監督 ビビアン・スー、ダンカン・チョウ)→公開

 ・非婚という名の家(05 ミッキー・チェン監督)[ドキュメンタリー]

 ・ファイヤーボール(04 ワン・トン監督)[アニメ]

 ・無米楽(04 顔欄權&荘益増監督)[ドキュメンタリー]
 

 6回東京フィルメックス

 ・スリー・タイムズ(仮題)(ホウ・シャオシェン監督 スー・チー、チャン・チェン)→公開『百年恋歌』


 2006年

●五月の恋(04 シュー・シャオミン監督 チェン・ボーリン、リウ・イーフェイ)【台湾・中国】

  ●ジャンプ!ボーイズ(04 リン・ユウシェン監督)[ドキュメンタリー] DVD

  ●深海(05 チェン・ウェンタン監督 リー・ウェイ)

  ●夢遊ハワイ(04 シュー・フーチェン監督 トニー・ヤン、ホアン・ホンセン)

 ●靴に恋する人魚(05 ロビン・リー監督 ビビアン・スー、ダンカン・チョウ)

 楽日(03 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション、三田村恭伸)

 ●迷子(03 リー・カンション監督 ルー・イーチン、ミャオ・ティエン)

  ●西瓜(05 ツァイ・ミンリャン監督 チェン・シャンチー、リー・カンション)


 百年恋歌(05 ホウ・シャオシェン監督 スー・チー、チャン・チェン)

 第2回アジア海洋映画祭 イン 幕張

 ・浮世光影(05 黄玉璃監督 フレディ・リン、YUKI)

 ・海に出る(04 周以文監督 張昆寅、沈麗華)

 ・海岸巡視兵(05 トム・リン監督 王健瑋)


 【アジアフォーカス・福岡映画祭2006】

 ・飛び魚を待ちながら(05 曽文珍監督 王宏恩、リンダ)


 【ホウ・シャオシェン映画祭】

 第19回東京国際映画祭

 ・アリスの鏡(05 ヤオ・ホンイ監督 トゥアン・ジュンハオ、オイ・ジン)

 ・一年の初め(06 チェン・ヨウチェ監督 トゥオ・ツォンホア、ワン・チングァン

 ・永遠の夏(06 レスト・チェン監督 ジョゼフ・チャン、ブライアント・チャン)→公開『花蓮の夏』

 ・シルク(06 スー・チャオピン監督 チェン・チェン、江口洋介)

 ・不完全恋人(06 DJチェン監督 阿部力、シー・クー)


 【第7回東京フィルメックス】

 ・黒眼圏(06 ツァイ・ミンリャン監督 リー・カンション
)→公開『黒い眼のオペラ』


(注)は台湾映画、☆は非台湾映画(台湾出身の監督やキャストが参加している作品)
 作品へのリンクは、公式サイトがないか、もしくは閉鎖されている場合は、goo映画、@nifty CINEMA TOPICS ONLINE、allcinema ONLINE、のいずれかから作品紹介をリンクさせてあります。

 1997年以前に日本で公開された台湾映画は、こちらをご覧ください。

 第18回東京国際映画祭・アジアの風部門のパンフには、2000年~2005年に日本で上映された台湾映画のリストが掲載されています。上のリストの取りこぼし作品(映画祭上映作品)も掲載されていますので、是非参考にしてください。

 【リンク集】
 ・台湾映画上映に関していち早く知るには台湾週報ウェブサイトが役に立ちます。
 ・台湾資料センター
  「日本での台湾関係行事および新刊案内」のところに、「2004-2005年10月まで日本で発売された台湾関連のDVD・VHS」や「1989年ー2003年 日本で発売された台湾に関するビデオ・DVD」というリストがあります。データやリンク集も豊富で充実しています。
 日本で公開された台湾の監督による映画(1998年ー2005年)
 ・台湾が舞台/ロケ地の映画
 

 トップ・ページへ

 ブログ「海から始まる!?」関連ページへ