●問題ご相談
1.『復讐安達太郎山』
1.作者の巻末口上→解決しましたっ\(^o^)/(いいださん、あり
がとうございます)
作者の口上で、よく分からないところがあります。赤字になって
いるところです。掲示板でご意見を頂ければ幸いです。
[画像] [翻刻]←訂正済みのものに差し替えました
2.本文[7ウ8オ]→「惣方」でよさようです(いいださん、ありがとう
ございます)
ちょっと読みづらいところがあります。「惣身」と取りあえず読ん
ではいるのですが、いかがでしょうか。「惣方」(そうほう)のよ
うにも見えますが…。
[画像] [拡大] [翻刻]
2.『女諸礼鑑』
1.冒頭の俳諧[1ウ]
ちょっとよみづらいです。「御茶花」と読んでみましたが、「小茶花」
かとも思われます。「花」も、これでいいのか、ちょっとわからない
ですね。→「山茶花」で解決しましたっ\(^o^)/(わたなべさん
ありがとうございます)
[画像] [拡大] [翻刻]←訂正済みのものに差し替えました
2.巻四末の口上
最後の行が読みづらいです。お知恵をお貸しください。
→解決しましたっ\(^o^)/ (いいださん、ありがとうございま)
[画像] [拡大] [翻刻]←訂正済みのものに差し替えました