Buffeted about the ring, forced more into the defensive than by any other wrestler (Clapham not excepted), and almost literally fighting a losing fight, Yokel had recourse to another of those quaint coups by which he had outwitted better men. Meeske had opened the sixth round with a gruelling headlock on Yokel, in which the agony of a swivelling application of the knuckle forced Yokel to fight desperately for clearance. He slipped out and dropped on the mat, with Meske dancing eagerly in front of him ready to resume the attack. Yokel, in the act of rising, suddenly pointed innocently forward, and said to Meeske, quite casually, “Your trunks are slipping.” Naturally and instinctively, Meeske glanced down at his crimson-slashed blue woollen trunks, and as his attention was diverted, Yokel sprang at him from the mat like a tiger, locked his legs, dumped him heavily backwards on the broad of his back, and pinned him cleanly, having overwhelmed him by surprise. Meeske was furious at the trick played on him. But it was an “all-in” match, and Meeske knows that Yokel characteristically resorts to such dubious methods when hard pressed.
　
　リングで打ちのめされ、他のどのレスラー（クラップハムを除かず）よりも守勢を強いられ、そしてほとんど文字通りの負け戦を戦って、ヨーケルは彼がそれによってより良き者達を出し抜いて来た所のもう一つの奇手を頼った。ミースクは第六回戦をヨーケルへの厳しい頭蓋骨締めを以って開始し、それに於いて指関節の回し当ての苦痛がヨーケルをして死に物狂いで清算の為に闘わしめた。彼は滑ってマットに落ち、ミースクは攻撃を再開しようとして彼の前ではやる思いで身を揺らした。ヨーケルは、立ち上がる動作の内に、突然無邪気に前方を指差して、全く何気なしに、ミースクに対して曰く、「トランクスがずり落ちてるぞ」と。自然にかつ本能的に、ミースクは彼の深紅色の切れ目入りの青い毛織のトランクスを見下ろし、彼の注意がそらされたので、ヨーケルはマットから彼に虎のように跳び掛かり、彼の両脚を抱えて、彼を後方にひどく投げ付けて仰向けにさせ、彼を完全に押さえ込んだ、彼を奇襲で圧倒しつつ。ミースクは彼に行われたその策略に激怒した。しかしそれは「何でもあり」の試合であり、ミースクはヨーケルが特徴として斯様ないかがわしい方法を追い詰められた時には当てにする事を知っているのである。

　That fall was the deciding factor in the match, for thereafter Yokel, who showed the strain of battle, retired more or less into the defensive, and Meeske was unable to win a levelling fall. Three times in the closing rounds Meeske deliberately rolled Yokel out of the ring over the top ropes and on to the press seats, and twice earlier, having fallen over the edge of the ring, the men continued to wrestle out of sight in the accumulated dust under the ring. Apparently while scrambling underneath the ring Meeske carelessly rubbed his hands on Yokel’s faces because the American came up, amid roars of laughter, as black in the face as any negro. Twice thereafter Yokel suffered from a terrible reverse double-wristlock armlock which bent his forearm over like the wing of a trussed chicken. On the second occasion he thrust a thumb into Meeske’s throat and cleared.
　
　その一本がその試合に於ける決定的な要素となったのは、その後ヨーケルが、闘いの疲れを見せて、多かれ少なかれ守勢に回り、そしてミースクが同点となる一本を勝ち取り得なかったが為であった。後の回に於いて三度ミースクは故意にヨーケルを最上のロープ越しにリングから記者席上に転落させ、そしてより早い回には二度、リングの端から落ち、両者はリング下の溜まった塵の中見えない所で闘い続けた。リングの真下から這い上がる際米国人が近付いた為ミースクが不注意にもヨーケルの顔の上で両手をこすってしまい、怒声と笑い声の中、その顔は黒人の様に黒くなった。その後二度ヨーケルは縛られた鶏の羽の様に前腕を曲げ上げる恐ろしい逆腕絡み（※ダブル･リスト･ロック、チキン･ウィング･アームロック）に苦しんだ。二度目には彼はミースクの喉に親指を突き刺して逃れた。

　Had this match been arranged earlier in the season it would have spoiled much good wrestling. The Stadium management would be well advised to keep the game clean, and　wrestling free of jiu-jitsu tricks for the future. Meeske has issued a challenge to Yokel to meet him once again in a ”fight to-a-finish” contest of an unlimited number of rounds for £100 a side.
　
　この試合が開催期のより早くに取り決められていたらそれは多くの良きレスリングを台無しにしていたであろう。競技場の経営陣は勝負を立派なものに保つべく、そしてこの先レスリングを柔術技なしに保つべくよく忠告されたであろう。ミースクは双方100ポンドを賭けた無制限回の「完全決着戦」に於いてヨーケルと今一度立ち合うべく彼に対する挑戦を表明した。



※浮遊肋とは − 骨の用語 Weblio辞書
http://www.weblio.jp/content/%E6%B5%AE%E9%81%8A%E8%82%8B

　13.3ストーンは約84kg、12.9ストーンは約82kgです。
　ヨーケルは米国ではレスラーとしての活動しか見つけられません。しかし日本人柔術家と闘ったことはあるようです。
　よってこれは、レスラー対柔術家の異種格闘技戦、ではなくて、レスリングに柔術ルールを取り入れたレスラー同士のオール･イン試合、という所でしょうか。
　1920年代も後半になると、現代のプロレスに大分近付いている感があります。