古代ガラスの復元

　正倉院のガラス器８点をはじめ、吉野ヶ里遺跡出土の管玉や,新沢千塚１２６号墳出土のローマングラス、福岡市の鴻濾館跡出土のイスラム・ガラス,唐招提寺の国宝西国舎利瓶、法隆寺の五重塔芯礎の緑瑠璃舎利瓶、勾玉やトンボ玉など,数十点を復元.。

　古代の亡失した幻のガラス技術も復元：古代メソポタミアのモザイク・ガラス技法、パート・ド・ヴェール技法、エジプトのコア・テクニック、イスラムのラスター彩、オランダ１７世紀のダイヤモンド・ポイント彫り、エミールガレのマルケットリー技法などなど。これらの技法を誰でも自由に使えるように、一般に公開した。

正倉院ガラス器の復元

正倉院には現在６点のガラス器があるが、明治初年までは８点が存在していた。その８点をすべて技術復元した.。復原して分かった事は次の通り：

1）　白琉璃碗 　原作品は　ササン朝ペルシア　４−６世紀　キッシュにあった王室工房製。現在ユーラシア各地で数百点が発掘されている。当時の世界的なベスト・セラー作品であった。　h＝８.５　ｄ＝１２ｃｍ　ソーダ・ガラス製

2）　紺琉璃坏 　杯はササン朝ペルシャ製　７世紀　銀の脚台は７世紀の日本製。但し現在の正倉院紺瑠璃杯の足は明治の復原品が付けられていて、間違った復元品になっている。私の復元した忍冬唐草文の脚台が正しい復元である。　ｈ＝１１.２〜１０.８ｃｍ　ｄ＝８.５　ソーダ・ガラス製

3）　白琉璃水瓶 　イスラム・グラス製　9世紀　注ぎ口、取柄、瓶部等に超ベテランの技法が使われていて、永い伝統の有るガラス産地で、熟練の工人によって作られた作品であったことが分かる。　ｈ＝２７.7ｃｍ　ソーダ・ガラス製

4）　緑琉璃十二曲長坏 　明治5年から15年までの間に、正倉院に収められた謎のガラス器である。このガラス器だけが鉛クリスタル・ガラス製である。なぜ、これが明治になってから正倉院に入ったのであろうか。　h＝5ｃｍ　ｄ＝22.5ｘ10.7ｃｍ　鉛クリスタル製

5）　白琉璃高坏 　イスラム・グラス製　8世紀　天平勝宝4年の大仏開眼供養に使われたガラス器。高度の熟練技術で作られた名品である。　ｈ＝１０ｃｍ　ｄ＝29ｃｍ　ソーダ・ガラス製

6）　紺琉璃壺 　中央アジア　フェルガーナ製　10世紀　伊勢の豪族平致経が1021年（治安元年）に東大寺に奉納した事が東大寺の記録に残されている。典型的な北宋時代のデザインによって作られている。　ｈ=９ｃｍ　ｄ=１１.７ｃｍ　ソーダ・ガラス製

７）　白瑠璃鉢 　明治になってから亡失したガラス器で、元禄６年と天保４年の東大寺三倉宝器図に描かれている３０年余り前に、わたくしがはじめて発見したもので、それまでは一般には知られていなかった。これらの図録によって復元した作品である。　ｈ=20ｃｍ　ｄ=21ｃｍ 図　東大寺三倉宝器図より

８）　紺琉璃馬上坏 　この作品も明治初年に亡失した作品である。なぜ無くなったのか不明である。天保の図録によって復元した。　ｈ=約５ｃｍ　ｄ=１０ｃｍ 図　東大寺三倉宝器図より

これらの復元作品に関心の有る方は　ご連絡ください

由水常雄
e-mail yoshimizu@mti.biglobe.ne.jp
TEL 0467-24-4819
FAX 0467-24-9388