意志動詞と無意志動詞

意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)の違(ちが)い

日本語(にほんご)の動詞(どうし)は、意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)の２つに分(わ)けることができる。

意志動詞(いしどうし)／無意志動詞(むいしどうし)とは？

「する」や「食(た)べる」のように動作(どうさ)・行為(こうい)を表(あら)わす動詞(どうし)が意志動詞(いしどうし)である。一方(いっぽう)、「ある」や「できる」のように動作(どうさ)・行為(こうい)を表(あら)わさない動詞(どうし)が無意志動詞(むいしどうし)である。

意志動詞（いしどうし）

意志的(いしてき)な動作(どうさ)・行為(こうい)を表(あら)わす動詞(どうし)
主語(しゅご)が意志的(いしてき)に制御(せいぎょ)できる

無意志動詞（むいしどうし）

意志的(いしてき)な動作(どうさ)・行為(こうい)を表(あら)わさない動詞(どうし)
主語(しゅご)が意志的(いしてき)に制御(せいぎょ)できない

あらわす意味(いみ)の違(ちが)い

意志動詞(いしどうし)は、自分(じぶん)の意志(いし)でそれを実行(じっこう)するという意味(いみ)を持(も)つ。一方(いっぽう)、無意志動詞(むいしどうし)は、結果(けっか)としてそのことが生(しょう)じるという意味(いみ)を持(も)つ。

• 意志動詞（いしどうし）
  • 彼(かれ)とケンカをする。
  • 親(おや)に借金(しゃっきん)をする。
  • 子供(こども)をつくる。
  • 冷蔵庫(れいぞうこ)のコーラをぬすむ。
• 無意志動詞（むいしどうし）
  • 彼女(かのじょ)とケンカになる。
  • 親(おや)に借金(しゃっきん)がある。
  • 子供(こども)ができる。
  • バイクのエンジンがこわれる。

文法上(ぶんぽうじょう)の違(ちが)い

意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)には、文法上(ぶんぽうじょう)の用法(ようほう)の違(ちが)いがある。

無意志動詞(むいしどうし)は、命令(めいれい)・禁止(きんし)・願望(がんぼう)・意志(いし)・依頼(いらい)・可能(かのう)・使役(しえき)・受(う)け身(み)をあらわす形(かたち)にすることができない。

意志動詞と無意志動詞の文法上の違い

		命令	禁止	願望	意志	依頼	可能	使役	受け身
意志動詞	書く	書け	書くな	書きたい	書こう	書いて	書ける	書かす	書かれる
	食べる	食べろ	食べるな	食べたい	食べよう	食べて	食べられる	食べさせる	食べられる
	する	しろ	するな	したい	しよう	して	できる	させる	される
無意志動詞	ある	×	×	×	×	×	×	×	×
	できる	×	×	×	×	×	×	×	×

×無意志動詞は《命令》をあらわす形にできない

• ×戸(と)が閉まれ。：「閉(し)まる」＝無意志動詞
• ×代表者(だいひょうしゃ)が決まれ。：「決(き)まる」＝無意志動詞

×無意志動詞は《禁止》をあらわす形にできない

• ×子供(こども)ができるな。：「できる」＝無意志動詞
• ×部屋(へや)にゴミがあるな。：「ある」＝無意志動詞

×無意志動詞は《願望》をあらわす形にできない

• ×もっと日本語(にほんご)ができたい。：「できる」＝無意志動詞
• ×強(つよ)い風(かぜ)が吹きたい。：「吹(ふ)く」＝無意志動詞

×無意志動詞は《意志》をあらわす形にできない

• ×みんなでできよう。：「できる」＝無意志動詞
• ×部屋(へや)の窓(まど)が開こうとしている。：「開(あ)く」＝無意志動詞

×無意志動詞は《依頼》をあらわす形にできない

• ×もっとお金(かね)がいってください。：「要(い)る」＝無意志動詞
• ×もっと日本語(にほんご)ができてくれ。：「できる」＝無意志動詞

×無意志動詞は《可能》をあらわす形にできない

• ×台湾の原住民は、授業料が半額になれる。：「なる」＝無意志動詞
   ⇒ ◎台湾の原住民は、授業料が半額になる。
• ×このタンスは大きすぎて部屋に入れません。：「入る」＝無意志動詞
   ⇒ ◎このタンスは大きすぎて部屋に入りません。

×無意志動詞は《使役》をあらわす形にできない

• ×学生(がくせい)に日本語(にほんご)ができさせる。：「できる」＝無意志動詞
• ×部屋(へや)にあらせる。：「できる」＝無意志動詞

×無意志動詞は《受け身》をあらわす形にできない

• ×代表者(だいひょうしゃ)に決まられる。：「決(き)まる」＝無意志動詞
• ×学生(がくせい)にテストができられる。：「できる」＝無意志動詞

意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)の両方(りょうほう)で使(つか)われる動詞(どうし)

動詞(どうし)には、意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)の両方(りょうほう)で使(つか)われるものもある。

なる

• 親戚(しんせき)が医者(いしゃ)になった。→意志動詞
• 時刻(じこく)が正午(しょうご)になった。→無意志動詞

倒(たお)れる

• 酒(さけ)を飲(の)んでベッドに倒れる。［＝「寝る」意味］→意志動詞
• 地震(じしん)でたんすが倒れた。→無意志動詞

落(お)とす

• アメリカに爆弾(ばくだん)を落とす。→意志動詞
• バスで財布(さいふ)を落としてしまった。→無意志動詞

「なる」

動詞(どうし)「なる」は、意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)の両方(りょうほう)で使(つか)われる。

「なる」は、人間(にんげん)の役割(やくわり)や性質(せいしつ)をあらわすときには意志動詞(いしどうし)であり、それ以外の「なる」は無意志動詞(むいしどうし)である。

• 意志動詞「なる」→人間(にんげん)の役割(やくわり)や性質(せいしつ)
  • 父親(ちちおや)になる。／○父親になれる。
  • 先生(せんせい)になる。／○先生になれる。
  • 立派(りっぱ)な人(ひと)になる。／○立派な人になれる。
  • 健康(けんこう)になる。／○健康になれる。
  • 足(あし)が速(はや)くなる。／○足が速くなれる。
• 無意志動詞「なる」→それ以外(いがい)の場合(ばあい)
  • この骨(ほね)は薬(くすり)になる。／×この骨は薬になれる。
  • もう９時(じ)になる。／×もう９時になれる。
  • 急(きゅう)に雨(あめ)になる。／×急に雨になれる。
  • 季節(きせつ)が春(はる)になる。／×季節が春になれる。
  • 時(とき)の流(なが)れが速(はや)くなる。／×時の流れが速くなれる。

目的(もくてき)をあらわす表現(ひょうげん)：〜ために／〜ように

意志動詞(いしどうし)と無意志動詞(むいしどうし)とは、目的(もくてき)をあらわす表現(ひょうげん)でも違(ちが)いがある。

「ために」の前(まえ)には意志動詞(いしどうし)が用(もち)いられる。また、意志動詞(いしどうし)の場合(ばあい)、「ように」の前(まえ)には可能形(かのうけい)が用(もち)いられることが多(おお)い。

意志動詞の「なる」

• ◎偉(えら)い人(ひと)になれるように勉強(べんきょう)しています。
• ◎偉い人になるために勉強しています。
• ？偉い人になるように勉強しています。（やや不自然な表現）

無意志動詞の「なる」

• ×野菜(やさい)が大(おお)きくなれるように水(みず)をたくさんやります。
• ×野菜が大きくなるために水をたくさんやります。
• ◎野菜が大きくなるように水をたくさんやります。

→ 練習問題