ていねい | | ふつう |
こちら | こっち | ここ | これ |
そちら | そっち | そこ | それ |
あちら | あっち | あそこ | あれ |
どちら | どっち | どこ | どれ |
「ここ」「そこ」「あそこ」や「これ」「それ」「あれ」のように実際の場所やものなどを指す表現を指示表現という。
指示表現のうち、「こちら」「そちら」「あちら」「どちら」は、「ここ」「それ」「あっち」などより形式的で、よりていねいな指示表現である。
- 今日の午後、そちらに行きます。 ←→ 今日の午後、そっちに行きます。
- DVD売り場はこちらにあります。 ←→ DVD売り場はここにあります。
- あちらは何の建物ですか? ←→ あれは何の建物ですか?
- どちらに行くのですか? ←→ どこに行くのですか?