Download: TSV(Unicode) → gzip(135KB)
| 語 | 級別 | 舊 | 漢字・原文 | 備註 | 發音 | 中文意思 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 「級別」にある数字は日本語能力試験の１〜４級を示す。なお、「0」はリストに例示されていない語を示す。 「舊」にある数字は、2002年度改訂前のレベルを示す。 「發音」にある数字は、語のアクセント（下がる直前の拍の数）を示す【参考：アクセント表記の方法】。 リストの作成にあたっては、『日本語能力試験出題基準【改訂版】』（国際交流基金、財団法人日本国際教育協会・編、凡人社、2002年）を参考にした。 |
||||||
| 民国94年度育達商業技術學院應用日語系"日文文書処理"受講生作成（編集・整形：内山和也） | ||||||
| あ | 3 | あ | 感動詞 | 1 | 喂、哎 | |
| あ | 2 | 亜〜 | 亞〜 | |||
| あ（っ） | 2 | あ（っ） | 感動詞 | 1 | 喂、哎呀 | |
| ああ | 4 | ああ | 感動詞 | 1 | 阿、哎呀 | |
| ああ | 3 | ああ | 指示詞 | 0 | 那樣、那麼 | |
| あい | 2 | 愛 | 1 | 愛戀、熱愛 | ||
| あいかわらず | 2 | 相変わらず | 0 | 仍舊、照舊 | ||
| あいさつ（する） | 3 | 挨拶（する） | 1 | 寒暄、問候 | ||
| あいじょう | 2 | 愛情 | 0 | 愛情 | ||
| あいず | 2 | 合図 | 1 | 暗號、信號 | ||
| アイスクリーム | 2 | ice cream | 5 | 冰淇淋 | ||
| あいする | 2 | 愛する | 3 | 愛慕、熱愛 | ||
| あいそう | 1 | 愛想 | 3 | 和藹可親、好感 | ||
| あいだ | 3 | 間 | 0 | 間、期間、間隔、關係 | ||
| あいだがら | 1 | 間柄 | 0 | （人與人）關係 | ||
| あいつぐ | 1 | *0 | 相次ぐ | 1 | 相繼（發生） | |
| あいて | 2 | 相手 | 3 | 對方、敵手 | ||
| アイデア／アイディア | 2 | idea | 1,3 | 創意、主意、觀念 | ||
| あいにく | 2 | 生憎 | 0 | 不湊巧、偏偏 | ||
| あいま | 1 | 合間 | 0,3 | 空隙時間、餘暇 | ||
| あいまい | 2 | 曖昧 | 0 | 可疑、不正經、曖昧 | ||
| アイロン | 2 | iron | 0 | 熨斗 | ||
| あう | 4 | 会う | 1 | 遇、遇上 | ||
| あう | 3 | 合う | 1 | 一致、合適 | ||
| あう | 2 | 遭う | 1 | 遭遇 | ||
| アウト | 2 | out | 1 | 出局、外邊 | ||
| あえて | 1 | 敢えて | 1 | 膽敢 | ||
| あお | 4 | *2 | 青 | 1 | 青色 | |
| あおい | 4 | 青い | 2 | 青的、藍色的 | ||
| あおぐ | 2 | 扇ぐ | 2 | 扇 | ||
| あおぐ | 1 | 仰ぐ | 2 | 仰視、尊敬 | ||
| あおじろい | 2 | 青白い | 4 | 青白色的 | ||
| あか | 4 | *2 | 赤 | 1 | 紅色 | |
| あか | 1 | 垢 | 2 | 污垢 | ||
| あかい | 4 | 赤い | 0 | 紅色的 | ||
| あかし | 1 | *0 | 証 | 0 | 證據、證明 | |
| あかじ | 1 | 赤字 | 0 | 赤字、虧空 | ||
| あかす | 1 | 明かす | 0 | 說出、道破 | ||
| あかちゃん | 3 | 赤ちゃん | 1 | 嬰兒 | ||
| あからむ | 1 | 赤らむ | 3 | 變紅、紅起來 | ||
| あかり | 2 | 明かり、灯り | 0 | 燈火、光亮 | ||
| あがり | 1 | 上がり／〜上がり | 0 | 上、收入、完成／〜出身、剛 | ||
| あがる | 3 | 上がる | 3 | 上漲、提高、昂揚 | ||
| あかるい | 4 | 明るい | 0,3 | 明亮、開通 | ||
| あかんぼう | 2 | 赤ん坊 | 0 | 嬰兒、幼稚的人 | ||
| あき | 4 | 秋 | 1 | 秋天 | ||
| あき | 2 | 明き、空き | 0 | 空的、空隙、空閒 | ||
| あきらか | 2 | 明らか | 2 | 顯亮、明白、明亮 | ||
| あきらめ | 1 | 諦め | 0,4 | 死心的、斷念的 | ||
| あきらめる | 2 | 諦める | 4 | 死心、斷念 | ||
| あきる | 2 | 飽きる | 2 | 厭煩、膩 | ||
| あきれる | 2 | 呆れる | 0,4 | 驚訝、吃驚 | ||
| あく | 4 | 開く | 0,2 | 開、打開 | ||
| あく | 3 | 空く | 0,2 | 空、空著 | ||
| あく | 1 | 悪 | 1 | 壞事、弊端、壞人、邪惡 | ||
| あくしゅ | 2 | 握手 | 1 | 握手 | ||
| アクセサリー | 3 | *2 | accessory | 1,3 | 裝飾品、附屬品 | |
| アクセル | 1 | accelerator | 1 | 加速器、油門踏板 | ||
| アクセント | 2 | accent | 1 | 語調、強勢、重點 | ||
| あくどい | 1 | あくどい | 3 | 過火的、惡劣的 | ||
| あくび | 2 | 欠伸 | 0 | 哈欠 | ||
| あくま | 2 | 悪魔 | 1 | 惡魔、魔鬼 | ||
| あくまで | 2 | 飽くまで | 1,2 | 到底、徹底 | ||
| あくる | 2 | 明くる〜 | 0 | 明、翌、下、次 | ||
| あけがた | 2 | 明け方 | 0 | 黎明、天剛亮時 | ||
| あける | 4 | 開ける | 0 | 開、打開 | ||
| あける | 2 | 明ける | 0 | 天明、期滿、過年 | ||
| あげる | 4 | 上げる、挙げる | 0 | 舉、懸掛、抬高、舉行 | ||
| あげる | 3 | あげる「お祝いをあげる」 | 0 | 送、給 | ||
| あげる | 2 | *0 | 揚げる | 0 | 揚起、炸 | |
| あご | 1 | 顎 | 2 | 下巴、頜、顎 | ||
| あこがれ | 1 | 憧れ | 0 | 憧憬、向往 | ||
| あこがれる | 2 | 憧れる | 0,5 | 憧憬的、向往的 | ||
| あさ | 4 | 朝 | 1 | 早晨、早上 | ||
| あさ | 1 | 麻 | 2 | 麻、麻布 | ||
| あざ | 1 | 痣 | 2 | 痣 | ||
| あさい | 3 | *2 | 浅い | 0 | 淺的、淡的、輕的 | |
| あさごはん | 4 | 朝御飯 | 3 | 早飯、早餐 | ||
| あさって | 4 | 明後日 | 2 | 後天 | ||
| あさねぼう | 0 | *3 | 朝寝坊 | 3 | 賴床 | |
| あさましい | 1 | 浅ましい | 4 | 卑鄙 | ||
| あざむく | 1 | 欺く | 3 | 欺騙 | ||
| あざやか | 1 | 鮮やか | 2 | 鮮明 | ||
| あざわらう | 1 | 嘲笑う | 4 | 嘲笑 | ||
| あし | 4 | 足 | 2 | 腳、腿 | ||
| あじ | 3 | 味 | 0 | 味、味道 | ||
| アジア | 3 | *2 | Asia | 1 | 亞洲 | |
| あしあと | 2 | 足跡 | 3 | 足跡 | ||
| あしからず | 1 | 悪しからず | 3 | 請不要見怪 | ||
| あした | 4 | 明日 | 3 | 明日、明天 | ||
| あしもと | 2 | 足元 | 3 | 腳下 | ||
| あじわい | 1 | 味わい | 0 | 品味 | ||
| あじわう | 2 | 味わう | 0,3 | 品味 | ||
| あす | 3 | 明日 | 2 | 明天、將來 | ||
| あずかる | 2 | 預かる | 3 | 保管 | ||
| あずける | 2 | 預ける | 3 | 保管 | ||
| あせ | 2 | 汗 | 1 | 汗水 | ||
| あせる | 1 | 焦る | 2 | 著急 | ||
| あせる | 1 | 褪せる「色が〜」 | 0,2 | 褪色 | ||
| あそこ | 4 | あそこ | 0 | 那裡 | ||
| あそび | 3 | 遊び | 0 | 遊戲、玩耍 | ||
| あそぶ | 4 | 遊ぶ | 0 | 玩 | ||
| あたい | 1 | 値 | 0 | 價值 | ||
| あたいする | 1 | 値する | 0 | 值 | ||
| あたえる | 2 | 与える | 0 | 給予 | ||
| あたたか | 2 | 暖か、温か | 2,3 | 溫暖、溫和 | ||
| あたたかい | 4 | 暖かい、温かい | 4 | 溫暖、溫和 | ||
| あたたまる | 2 | 暖まる、温まる | 4 | 暖和、取暖 | ||
| あたためる | 2 | 暖める、温める | 4 | 使…暖、使…熱 | ||
| あたま | 4 | 頭 | 0,3 | 頭、腦袋 | ||
| あたらしい | 4 | 新しい | 4 | 新的、新式的 | ||
| あたり | 2 | 辺り | 1 | 附近 | ||
| あたり | 1 | 当り／〜当り | 0 | 碰撞、命中、中奨／每、左右、大約 | ||
| あたりまえ | 2 | 当たり前 | 0 | 當然 | ||
| あたる | 2 | 当る | 0 | 照射、當、擔任、碰上、撞上、成功 | ||
| あちこち | 2 | あちこち | 2,3 | 到處 | ||
| あちら | 4 | あちら | 0 | 那邊 | ||
| あちらこちら | 2 | あちらこちら | 4 | 到處 | ||
| あつい | 4 | 厚い | 0 | 厚的 | ||
| あつい | 4 | 暑い | 2 | 熱、炎熱 | ||
| あつい | 4 | 熱い | 2 | 熱、燙的 | ||
| あっか | 1 | 悪化 | 0 | 惡化 | ||
| あつかい | 1 | 扱い | 0 | 對待 | ||
| あつかう | 2 | 扱う | 0,3 | 對待 | ||
| あつかましい | 2 | 厚かましい | 5 | 無恥 | ||
| あっけない | 1 | 呆気ない | 4 | 太簡單 | ||
| あっさり | 1 | あっさり | 3 | 清淡 | ||
| あっしゅく | 2 | 圧縮 | 0 | 壓縮 | ||
| あっせん | 1 | 斡旋 | 0 | 斡旋 | ||
| あっち | 4 | *2 | あっち | 3 | 那邊 | |
| あっとう | 1 | 圧倒 | 0 | 凌駕 | ||
| あっぱく | 1 | 圧迫 | 0 | 壓迫 | ||
| アップ | 1 | up | 1 | 提升、向上 | ||
| あつまり | 2 | 集り | 0,3 | 聚集、集會 | ||
| あつまる | 3 | 集まる | 3 | 集合、集 | ||
| あつめる | 3 | 集める | 3 | 集中、收集 | ||
| あつらえる | 1 | 誂る | 3,4 | 訂做 | ||
| あつりょく | 1 | 圧力 | 2 | 壓力 | ||
| あて | 1 | 〜宛 | 0 | 寄給〜 | ||
| あて | 1 | 当て | 0 | 目標、希望、指望 | ||
| あてじ | 1 | 当字、宛字 | 0 | 錯別字、借用字、白字 | ||
| あてな | 2 | 宛名 | 0 | 收件人姓名 | ||
| あてはまる | 2 | 当て嵌まる | 4 | 適合 | ||
| あてはめる | 2 | 当て嵌める | 4 | 適用 | ||
| あてる | 2 | 当てる | 0 | 碰、撞、接觸、指名 | ||
| あてる | 1 | 宛てる | 0 | 發給 | ||
| あと | 4 | 後 | 1 | 後面 | ||
| あと | 2 | 跡、痕 | 1 | 蹟、跡象、痕跡 | ||
| あと | 2 | 後〜／〜跡 | 接辞 | 1 | 後方、後／痕 | |
| あとつぎ | 1 | 跡継 | 2 | 後代、後嗣 | ||
| あとまわし | 1 | 後回し | 3 | 緩辦 | ||
| あな | 2 | 穴 | 2 | 洞、缺陷 | ||
| アナウンサー | 3 | *2 | announcer | 3 | 廣播員 | |
| あなた | 4 | 貴方 | 2 | 你 | ||
| あに | 4 | 兄 | 1 | 哥哥 | ||
| あね | 4 | 姉 | 0 | 姐姐、姊姊 | ||
| あの | 4 | あの | 指示詞 | 0 | 那、那個 | |
| あの | 4 | あの | 感動詞 | 0 | 哎、啊、嗯 | |
| アパート | 4 | apartment building | 2 | 公寓 | ||
| あばれる | 2 | 暴れる | 0 | 鬧、放蕩 | ||
| あびる | 4 | 浴びる | 0,3 | 浴、洗、淋 | ||
| あぶない | 4 | 危ない | 0,3 | 危險的 | ||
| あぶら | 2 | 油、脂 | 0 | 油、脂肪 | ||
| あぶらえ | 1 | 油絵 | 3 | 油畫 | ||
| アフリカ | 3 | *2 | Africa | 0 | 非洲 | |
| あぶる | 2 | 炙る、焙る「火に〜」 | 2 | 烘、烤 | ||
| あふれる | 2 | 溢れる | 3 | 滿、溢、充滿 | ||
| アプローチ | 1 | approach | 3 | 方法、入口、接近 | ||
| あべこべ | 1 | あべこべ | 0 | 反對、相反 | ||
| あまい | 4 | 甘い | 0 | 甜、甜蜜、姑且、天真、不緊 | ||
| あまえる | 1 | 甘える | 0 | 撒嬌 | ||
| あまぐ | 1 | 雨具 | 2 | 雨具 | ||
| あまくち | 1 | 甘口 | 0 | 帯甜味的 | ||
| アマチュア | 1 | amateur | 0,2 | 外行(人)、業餘 | ||
| あまど | 2 | 雨戸 | 2 | 木板套窗 | ||
| あまやかす | 2 | 甘やかす | 0,4 | 嬌養 | ||
| あまり | 4 | 余り | 副詞 | 0,3 | 多、多些 | |
| あまり | 2 | 余 | 名詞 | 0,3 | 餘、剩餘、過度 | |
| あまる | 2 | 余る | 2 | 餘、剩、過份 | ||
| あみ | 1 | 網 | 2 | 網、鐵絲網 | ||
| あみもの | 2 | 編物 | 2 | 編織的東西 | ||
| あむ | 2 | 編む | 1 | 編織、編輯 | ||
| あめ | 4 | *2 | 飴 | 0 | 麥芽糖 | |
| あめ | 4 | 雨 | 1 | 雨、雨天 | ||
| アメリカ | 3 | *2 | America | 0 | 美國 | |
| あやうい | 2 | 危うい | 0,3 | 危險 | ||
| あやしい | 2 | 怪しい | 0 | 奇怪的、靠不住 | ||
| あやつる | 1 | 操る | 3 | 要、操縱 | ||
| あやぶむ | 1 | 危ぶむ | 3 | 掛念、擔心 | ||
| あやふや | 1 | あやふや | 0 | 含糊、靠不住 | ||
| あやまち | 1 | 過ち | 0,3,4 | 錯、過失 | ||
| あやまり | 2 | 誤り | 3,4 | 錯誤 | ||
| あやまる | 3 | 謝る | 3 | 道歉 | ||
| あやまる | 1 | 誤る | 3 | 弄錯、錯誤、認錯 | ||
| あゆみ | 1 | 歩み | 3 | 步行、走 | ||
| あゆむ | 1 | 歩む | 2 | 步行、進展 | ||
| あら | 2 | あら | 感動詞 | 1 | 唉呀！ | |
| あらい | 2 | 荒い | 0 | 粗暴、粗大 | ||
| あらう | 4 | 洗う | 0 | 洗、調查 | ||
| あらかじめ | 1 | 予め | 0 | 預先 | ||
| あらし | 2 | 嵐 | 1 | 風暴 | ||
| あらす | 1 | 荒らす | 0 | 破壞、使荒廢 | ||
| あらすじ | 2 | 粗筋 | 0 | 概略 | ||
| あらそい | 1 | 争い | 0,3 | 糾紛、爭論 | ||
| あらそう | 2 | 争う | 3 | 爭奪、競爭 | ||
| あらた | 2 | 新た | 1 | 重新 | ||
| あらたまる | 1 | 改まる | 4 | 改良、革新 | ||
| あらためて | 2 | 改めて | 3 | 重新、再 | ||
| あらためる | 2 | 改める | 4 | 改變、修改 | ||
| あらっぽい | 1 | 荒っぽい | 0 | 粗暴的、粗糙的 | ||
| アラブ | 1 | Arab | 1 | 阿拉伯 | ||
| あらゆる | 2 | あらゆる | 3 | 所有、一切 | ||
| あられ | 1 | 霰 | 0 | 雪珠、霰 | ||
| あらわす | 2 | 表わす／現す／著す | 3 | 表示、表現／顯出、露出／著 | ||
| あらわれ | 2 | 現れ | 0,3,4 | 表現、結果 | ||
| あらわれる | 2 | 現れる | 4 | 出現、被發現 | ||
| ありがたい | 2 | 有難い | 4 | 難得的、值得感謝 | ||
| （どうも）ありがとうございます・ました。 | 4 | （どうも）有難う御座居ます・有難う-御座居ました。 | 挨拶語 | (1)2・(1)2-4 | 謝謝、非常感謝 | |
| ありさま | 1 | 有様 | 0,2 | 樣子、情況 | ||
| ありのまま | 1 | 有りの儘 | 0,5 | 據實 | ||
| ありふれる | 1 | 有触れる | 0 | 常見、不稀奇 | ||
| ある | 4 | 在る[存在] | 1 | 在 | ||
| ある | 4 | 有る[所有] | 1 | 有 | ||
| ある | 2 | 或る | 1 | 或、有、某 | ||
| あるいは | 2 | 或いは | 2 | 或是 | ||
| アルカリ | 1 | alkali | オランダ語 | 0 | 鹼 | |
| あるく | 4 | 歩く | 2 | 步行、走 | ||
| アルコール | 3 | alcohol | 0 | 酒精 | ||
| アルバイト | 3 | Arbeit | ドイツ語 | 3 | 打工 | |
| アルバム | 2 | album | 0,1 | 照相簿、歌曲選紀念集(冊) | ||
| アルミ | 1 | aluminum | 0 | 鋁 | ||
| あれ | 4 | あれ | 指示詞 | 0 | 那個、那裡 | |
| あれ | 2 | あれ | 感動詞 | 1 | 哎呀 | |
| あれこれ | 2 | あれこれ | 2 | 這個那個 | ||
| あれる | 2 | 荒れる | 0 | 荒蕪、荒廢 | ||
| あわ | 2 | 泡 | 2 | 泡、沫、水花 | ||
| アワー | 0 | *1 | hour | 1 | 時間、時刻 | |
| あわす | 1 | 合わす | 2 | 合併、配合、調準、比較 | ||
| あわせ | 1 | 〜合わせ | 3 | 合 | ||
| あわせる | 2 | 合わせる／併せる | 3 | 合併、配合、調準、比較／把…合而為一 | ||
| あわただしい | 2 | 慌しい | 5 | 慌忙的 | ||
| あわてる | 2 | 慌てる | 0 | 驚慌 | ||
| あわれ | 2 | 哀れ | 1 | 悲哀、可憐 | ||
| あん | 2 | 案 | 1 | 想法、建議、設想 | ||
| あんい | 2 | 安易 | 0,1 | 容易、估計不足 | ||
| あんがい | 2 | 案外 | 0,1 | 沒想到 | ||
| あんき | 2 | 暗記 | 0 | 記住、背下來 | ||
| アンケート | 1 | enquête | フランス語 | 1,3 | 問卷調查 | |
| アンコール | 1 | *1 | encore | 3 | 再一次、安可 | |
| あんさつ | 1 | 暗殺 | 0 | 暗殺 | ||
| あんざん | 1 | 暗算 | 0 | 心算、暗算 | ||
| あんじ | 1 | 暗示 | 0 | 暗示 | ||
| あんじる | 1 | 案じる | 0,3 | 擔心、想辦法 | ||
| あんしん（する） | 3 | 安心（する） | 0 | 安心、放心 | ||
| あんせい | 1 | 安静 | 0 | 安靜 | ||
| あんぜん | 3 | 安全 | 0 | 安全 | ||
| あんてい | 2 | 安定 | 0 | 安定、穩定性 | ||
| アンテナ | 2 | antenna | 0 | 天線 | ||
| あんな | 3 | あんな | 0 | 那樣的 | ||
| あんない（する） | 3 | 案内（する） | 3 | 引導、指南 | ||
| あんなに | 2 | あんなに | 0 | 那麼、那樣的 | ||
| あんのじょう | 1 | 案の定 | 3 | 果然、正如所料 | ||
| あんまり | 2 | あんまり | 0,4 | 過度、過於 | ||
| い | 2 | 胃 | 0 | 胃 | ||
| い | 2 | 〜位 | 1 | 第〜名 | ||
| い | 1 | 異 | 0 | 不同、奇異 | ||
| い | 1 | 意 | 1 | 心意、意義、意思 | ||
| いい／よい | 4 | 良い | 1 | 好 、合適、為好 | ||
| いいえ | 4 | いいえ | 3 | 不、不是 | ||
| いいかげん | 1 | 好い加減 | 0 | 馬虎、不徹底、相當、適當 | ||
| いいだす | 2 | 言い出す | 3 | 說出來、開始說 | ||
| いいつける | 2 | 言い付ける | 4 | 吩咐、命令、告狀、告發 | ||
| いいわけ | 1 | 言い訳 | 0 | 辯解、分辯 | ||
| いいん | 2 | 委員 | 1 | 委員 | ||
| いいん | 1 | 医院 | 1 | 醫院、私人診所 | ||
| いう | 4 | 言う | 0,2 | 說、訴說 | ||
| いえ | 4 | 家 | 2 | 房子、住宅 | ||
| いえ | 2 | いえ | 1,2 | 不是 | ||
| イエス | 0 | *1 | yes | 2 | 是、同意 | |
| いえで | 1 | 家出 | 0,3 | 離家出走 | ||
| いか | 3 | 以下 | 1 | 以下、下面、後面 | ||
| いがい | 3 | 以外 | 1 | 以外、除…之外 | ||
| いがい | 2 | 意外 | 0 | 意外、想不到 | ||
| いかが | 4 | *3 | 如何 | 2 | 如何 、是否合適 | |
| いがく | 3 | 医学 | 1 | 醫學 | ||
| いかす | 1 | 生かす | 2 | 使…活著、留活命 | ||
| いかに | 1 | いかに | 2 | 如何、怎樣、無論怎樣…也 | ||
| いかにも | 1 | いかにも | 2 | 非常、的確、好像 | ||
| いかり | 1 | 怒り | 0 | 憤怒 | ||
| いき | 2 | 息 | 1 | 呼吸、氣息 | ||
| いき | 1 | 粋 | 0 | 漂亮、風流 | ||
| いぎ | 2 | 意義 | 1 | 意義 | ||
| いぎ | 1 | 異議 | 1 | 不同意見 | ||
| いき／ゆき | 2 | 行 | 2 | 去、往、開往… | ||
| いきいき | 2 | 生き生き | 3 | 生氣勃勃 | ||
| いきおい | 2 | 勢い | 3 | 氣勢、力量、趨勢 | ||
| いきがい | 1 | 生甲斐 | 0,3 | 生存的意義 | ||
| いきごむ | 1 | 意気込む | 3 | 幹勁 | ||
| いきちがい | 1 | 行き違 い | 0 | 走岔、(聯繫等)弄錯 | ||
| いきなり | 2 | 行き成り | 0 | 突然、冷不防 | ||
| いきもの | 2 | 生物 | 2,3 | 有生命力的東西 | ||
| いきる | 3 | 生きる | 2 | 生存 、謀生 、有效 、活 | ||
| いく／ゆく | 4 | 行く | 0 | 去 | ||
| いく〜 | 2 | 幾〜 | 1 | 多少、許多 | ||
| いくじ | 2 | 育児 | 1 | 育兒 | ||
| いくせい | 1 | 育成 | 0 | 培養、培育 | ||
| いくた | 1 | 幾多 | 1 | 幾多、許多 | ||
| いくつ | 4 | 幾つ | 1 | 多少、幾個、幾歲 | ||
| いくぶん | 2 | 幾分 | 0 | 某種程度 | ||
| いくら | 4 | 幾ら | 1 | 多少、多少錢、不論多少 | ||
| いくら〜ても | 3 | いくら〜ても | 1~1 | 即使多麼…也、不論…也… | ||
| いけ | 4 | 池 | 2 | 池子 | ||
| いけない | 0 | *2 | いけない | 0 | 不好、不可以 | |
| いけばな | 2 | 生花 | 2 | 插花、生花 | ||
| いける | 1 | 生ける・活ける「花を〜」 | 2 | 使活下去 | ||
| いけん | 3 | 意見 | 1 | 意見 、規勸 | ||
| いけん | 1 | 異見 | 0 | 不同見解 | ||
| いご | 2 | 以後 | 1 | …以後、今後 | ||
| いこう | 2 | 以降 | 1 | 以後 | ||
| いこう | 1 | 移行 | 0 | 過渡、移轉 | ||
| いこう | 1 | 意向 | 0 | 意向、志向、打算 | ||
| イコール | 2 | equal | 2 | 相等、等於、等號 | ||
| いざ | 1 | いざ | 感動詞 | 1 | 喂、哎、嘿 | |
| いさましい | 2 | 勇ましい | 4 | 勇敢的、活躍的 | ||
| いし | 3 | 石 | 2 | 石頭 、礦石 、寶石 | ||
| いし | 2 | 意思・意志 | 1 | 意志、意思 | ||
| いし | 2 | 医師 | 1 | 醫生 | ||
| いじ | 2 | 維持 | 1 | 維持 | ||
| いじ | 1 | 意地 | 2 | 意地 | ||
| いしき | 2 | 意識 | 1 | 意識 | ||
| いじめる | 3 | 苛める | 4 | 欺負、捉弄 | ||
| いしゃ | 4 | 医者 | 0 | 醫生 | ||
| いじゅう | 1 | 移住 | 0 | 移居 | ||
| いしょう | 1 | 衣装 | 1 | 戲裝、服裝 | ||
| いじょう | 3 | 以上 | 1 | 以上 | ||
| いじょう | 2 | 異常 | 0 | 異常 | ||
| いしょくじゅ | 2 | 衣食住 | 1,2,3 | 衣食住 | ||
| いじる | 1 | 弄る | 3 | 擺弄 | ||
| いじわる | 2 | 意地悪 | 2,3 | 心眼壞 | ||
| いす | 4 | 椅子 | 0 | 椅子 | ||
| いずみ | 2 | 泉 | 0 | 泉水 | ||
| いずれ | 2 | 何れ | 0 | 哪個 | ||
| いせい | 1 | 異性 | 0,1 | 異性 | ||
| いせき | 1 | 遺跡 | 0 | 遺跡 | ||
| いぜん | 2 | 以前 | 1 | 以前 | ||
| いぜん | 1 | 依然 | 0 | 依然 | ||
| いそがしい | 4 | 忙しい | 4 | 繁忙的、忙碌的 | ||
| いそぐ | 3 | 急ぐ | 2 | 急速 | ||
| いぞん | 1 | 依存 | 0 | 依存 | ||
| いた | 2 | 板 | 0 | 木板 | ||
| いたい | 4 | 痛い | 2 | 疼、疼痛 | ||
| いだい | 2 | 偉大 | 0 | 偉大 | ||
| いたく | 1 | 委託 | 0 | 委託 | ||
| いだく | 2 | 抱く | 2 | 抱、懐抱 | ||
| いたす | 3 | 致す | 2 | 〔謙讓語〕致、達 | ||
| いたずら | 2 | 悪戯 | 0 | 惡作劇 | ||
| いただき | 1 | 頂「山の〜」 | 0 | 頂部 | ||
| いただきます。 | 4 | 頂きます。 | 挨拶語 | 5 | 我要吃了 | |
| いただく | 3 | 頂く | 4 | 〔謙讓語〕領、戴、吃、喝 | ||
| いたって | 1 | 至って | 0,2 | 很、非常 | ||
| いたみ | 2 | 痛み | 3 | 損傷、腐敗 | ||
| いたむ | 2 | 痛む | 2 | 疼痛 | ||
| いためる | 1 | 炒める | 3 | 炒 | ||
| いためる | 1 | 傷める | 3 | 損傷 | ||
| いたる | 2 | 至る | 2 | 至、到達 | ||
| いたわる | 1 | 労わる | 3 | 安慰、憐憫 | ||
| いち | 4 | 一 | 2 | 一 | ||
| いち | 2 | 〜一「日本一」 | 第一、最好 | |||
| いち | 1 | 市 | 1 | 市場 | ||
| いち | 1 | 位置 | 2 | 位置、地位、位於 | ||
| いちいち | 4 | 一々 | 2 | 一個一個地、逐一 | ||
| いちおう | 2 | 一応 | 0 | 姑且、一併 | ||
| いちがいに | 1 | 一概に | 2 | 一概 | ||
| いちじ | 2 | 一時 | 2 | 一段時間 | ||
| いちじるしい | 1 | 著しい | 5 | 明顯的 | ||
| いちだんと | 2 | 一段と | 0 | 更加 | ||
| いちど | 3 | 一度 | 3 | 一回、一次 | ||
| いちどう | 1 | 一同 | 3 | 全體 | ||
| いちどに | 2 | 一度に | 3 | 同時 | ||
| いちにち | 4 | 一日 | 4 | 一日、終日 | ||
| いちば | 2 | 市場 | 1 | 市場 | ||
| いちばん | 4 | 一番 | 名詞／副詞 | 2／0 | 最初、最好／最、頂 | |
| いちぶ | 2 | 一部 | 2 | 一部、一份 | ||
| いちぶぶん | 1 | 一部分 | 3 | 一部分 | ||
| いちべつ | 0 | *1 | 一別／一瞥 | 0 | 一別／看一眼 | |
| いちめん | 1 | 一面 | 0 | 全體、一面、片面 | ||
| いちもく | 1 | 一目 | 0,2 | 一目 | ||
| いちよう | 1 | 一様 | 0 | 一樣 | ||
| いちりつ | 1 | 一律 | 0 | 一律 | ||
| いちりゅう | 2 | 一流 | 0 | 一流 | ||
| いちれん | 1 | 一連 | 0 | 一串 | ||
| いつ | 4 | 何時 | 1 | 何時、什麼時候 | ||
| いっか | 2 | 一家 | 1 | 全家 | ||
| いつか | 4 | 五日 | 0 | 五日、五號 | ||
| いつか | 2 | 何時か | 1 | 以前、早晚、不知不覺 | ||
| いっかつ | 1 | 一括 | 0 | 包括 | ||
| いっき | 1 | 一気 | 1 | 一口氣 | ||
| いっきょに | 1 | 一挙に | 1 | 一舉 | ||
| いっけん | 1 | 一見 | 0 | 看一次 | ||
| いっさい | 1 | 一切 | 1 | 一切 | ||
| いっさくじつ | 2 | 一昨日 | 0 | 前天 | ||
| いっさくねん | 2 | 一昨年 | 0 | 前年 | ||
| いっしゅ | 2 | 一種 | 1 | 一種 | ||
| いっしゅん | 2 | 一瞬 | 0 | 瞬間 | ||
| いっしょ | 4 | 一緒 | 0 | 一同、一起 | ||
| いっしょう | 2 | 一生 | 0 | 一生 | ||
| いっしょうけんめい | 3 | 一生懸命 | 5 | 非常努力、拼命 | ||
| いっしん | 1 | 一心 | 3 | 齊心 | ||
| いっせい | 2 | 一斉（に） | 0 | 一齊 | ||
| いっそ | 1 | いっそ | 0 | 寧可、倒不如 | ||
| いっそう | 2 | 一層 | 0 | 更、越發 | ||
| いったい | 4 | 一体 | 0 | 一體、究竟、到底 | ||
| いったい | 1 | 一帯 | 0 | 一帶 | ||
| いったん | 2 | 一旦 | 0 | 一旦、既然 | ||
| いっち | 2 | 一致 | 0 | 一致 | ||
| いつつ | 4 | 五つ | 2 | 五個、五歲 | ||
| いってい | 2 | 一定 | 0 | 統一規定、固定 | ||
| いっていらっしゃい。 | 0 | *3 | 行っていらっしゃい。 | 挨拶語 | 0,7 | 慢走 |
| いってまいります。 | 3 | 行って参ります。 | 挨拶語 | 7 | 我走了 | |
| いつでも | 2 | 何時でも | 1 | 隨時、總是 | ||
| いってらっしゃい。 | 3 | 行ってらっしゃい。 | 挨拶語 | 6 | 慢走 | |
| いつのまにか | 2 | いつのまにか | 1 | 不知什麼時候 | ||
| いっぱい | 3 | 一杯 | 副詞 | 0 | 滿、全部 | |
| いっぱん | 3 | 一般（に） | 0 | 一般、普通 | ||
| いっぺん | 1 | 一変 | 0 | 完全改變 | ||
| いっぽう | 2 | 一方 | 3 | 一方面、越來越 | ||
| いつまでも | 2 | 何時までも | 1 | 永遠、始終 | ||
| いつも | 4 | 何時も | 1 | 總是、往常、經常、平時 | ||
| いてん | 2 | 移転 | 0 | 遷移、轉讓 | ||
| いと | 3 | 糸 | 1 | 線、絲 | ||
| いと | 1 | 意図 | 1 | 企圖 | ||
| いど | 2 | 井戸 | 1 | 井 | ||
| いど | 2 | 緯度 | 1 | 緯度 | ||
| いどう | 2 | 移動 | 0 | 移動、巡迴 | ||
| いどう | 1 | 異動 | 0 | 調動 | ||
| いとこ | 2 | 従兄弟、従姉妹 | 2、1 | 表兄弟、堂兄弟 | ||
| いとなむ | 1 | 営む | 3 | 經營 | ||
| いどむ | 1 | 挑む | 2 | 挑戰、挑逗 | ||
| いない | 3 | 以内 | 1 | 以內 | ||
| いなか | 3 | 田舎 | 0 | 鄉下、故鄉 | ||
| いなびかり | 1 | 稲光 | 3 | 閃電 | ||
| いぬ | 4 | *2 | 犬 | 2 | 狗 | |
| いね | 2 | 稲 | 1 | 水稻 | ||
| いねむり | 2 | 居眠り | 2,3,4 | 打瞌睡 | ||
| いのち | 2 | 命 | 1 | 生命、命脈 | ||
| いのり | 1 | 祈り | 3 | 祈禱 | ||
| いのる | 3 | 祈る | 2 | 祈禱、祝福 | ||
| いばる | 2 | 威張る | 2 | 驕傲、逞威風 | ||
| いはん | 2 | 違反 | 0 | 違反 | ||
| いびき | 1 | 鼾 | 3 | 鼾聲 | ||
| いふく | 2 | 衣服 | 1 | 衣服 | ||
| いま | 4 | 今 | 1 | 現在、馬上 | ||
| いま | 2 | 居間 | 2 | 起居室 | ||
| いまさら | 1 | 今更 | 0,1 | 事到如今、現在才 | ||
| いまだ | 1 | 未だ | 0,1 | 尚未、迄今 | ||
| いまに | 2 | 今に | 1 | 即將 | ||
| いまにも | 2 | 今にも | 1 | 馬上、就要 | ||
| いみ | 4 | 意味 | 1 | 意思、含義、價值 | ||
| いみん | 1 | 移民 | 0 | 移民 | ||
| イメージ | 2 | image | 1,2 | 印象、像、圖像 | ||
| いもうと（さん） | 4 | 妹（さん） | 0,4 | 妹妹、小姨 | ||
| いや | 4 | 嫌 | 2 | 討厭、不願意 | ||
| いやいや | 1 | 嫌々 | 0 | 不、無奈 | ||
| いやがる | 2 | 嫌がる | 3 | 嫌、討厭 | ||
| いやしい | 1 | 卑しい | 0,3 | 貪婪、卑鄙 | ||
| いやに | 1 | いやに | 2 | 過於 | ||
| いやらしい | 1 | 嫌らしい | 4 | 令人不快、下流 | ||
| いよいよ | 2 | 愈々 | 2 | 越發、終於 | ||
| いよく | 1 | 意欲 | 1 | 意願 | ||
| いらい | 2 | 依頼 | 0 | 委託、依靠 | ||
| いらい | 2 | 以来 | 1 | 以來、今後 | ||
| いらいら | 2 | いらいら | 1 | 著急 | ||
| いらっしゃい（ませ）。 | 4 | いらっしゃい（ませ）。 | 挨拶語 | 4(6) | 請來、歡迎 | |
| いらっしゃる | 3 | いらっしゃる | 4 | 在、來、去 | ||
| いりぐち | 4 | 入り口 | 0 | 入口、門口 | ||
| いりょう | 2 | 医療 | 0,1 | 醫療、治療 | ||
| いりょう | 1 | 衣料 | 1 | 布料 | ||
| いりょく | 1 | 威力 | 1 | 威力 | ||
| いる | 4 | 居る | 0 | 有、居住 | ||
| いる | 4 | 要る | 0 | 要、需要 | ||
| いる | 2 | 煎る、炒る | 1 | 炒、煎 | ||
| いるい | 1 | 衣類 | 1 | 衣服 | ||
| いれもの | 2 | 入物 | 0 | 容器 | ||
| いれる | 4 | 入れる | 0 | 容納、採用、娤、放 | ||
| いろ | 4 | 色 | 2 | 色、色彩 | ||
| いろいろ | 4 | 色々 | 0 | 各式各樣 | ||
| いろん | 1 | 異論 | 0 | 異論 | ||
| いわ | 4 | 岩 | 2 | 岩石 | ||
| いわい | 2 | 祝 | 2 | 祝賀、贈品 | ||
| いわう | 2 | 祝う | 2 | 祝賀、慶祝 | ||
| いわば | 2 | 言わば | 0,1,2 | 說起來 | ||
| いわゆる | 2 | 所謂 | 2,3 | 所謂 | ||
| いん | 3 | 〜員 | 1 | 人員、成員 | ||
| いんかん | 1 | 印鑑 | 0,3 | 印鑑、圖章 | ||
| インキ | 2 | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 | |
| いんき | 1 | 陰気 | 0 | 陰暗、陰鬱、憂鬱 | ||
| いんきょ | 1 | 隠居 | 0 | 退休的老年人、卸去所掌管的家務的人 | ||
| インク | 2 | inkt | オランダ語 | 0,1 | 墨水 | |
| いんさつ | 2 | 印刷 | 0 | 印刷 | ||
| いんしょう | 2 | 印象 | 0 | 印象 | ||
| インターチェンジ | 1 | interchange | 5 | 高速公路出入口 | ||
| インターナショナル | 1 | international | 5 | 國際(的) | ||
| インターフォン | 1 | interphone | 3 | 內線電話、內部通訊裝置 | ||
| いんたい | 2 | 引退 | 0 | 退休 | ||
| インタビュー | 2 | interview | 1,3 | 採訪、面談 | ||
| インテリ | 1 | intelligentsiya | ロシア語 | 0 | 知識份子、文化人 | |
| インフォーメーション | 0 | *1 | information | 4 | 情報、詢問處 | |
| インフォメーション | 1 | information | 4 | 情報、詢問處 | ||
| インフレ | 1 | inflation | 0 | 通貨膨脹 | ||
| いんよう | 2 | 引用 | 0 | 引用 | ||
| いんりょく | 2 | 引力 | 1 | 引力 | ||
| ウイスキー | 2 | whisky | 2,3,4 | 威士忌 | ||
| ウイルス | 1 | virus | 2 | 病毒 | ||
| ウーマン | 2 | woman | 1 | 女人、婦女 | ||
| ウール | 2 | wool | 1 | 羊毛 | ||
| うえ | 4 | 上 | 0 | 上、上面 | ||
| ウエートレス／ウエイトレス | 2 | waitress | 2 | 女服務員 | ||
| うえき | 2 | 植木 | 0 | 盆栽、庭院的樹木 | ||
| うえる | 3 | 植える | 0 | 種、植 | ||
| うえる | 2 | 飢える | 2 | 飢餓、渴求 | ||
| うお | 2 | 魚 | 0 | 魚 | ||
| うがい | 2 | 嗽 | 0 | 漱口 | ||
| うかがう | 3 | 伺う「お宅に伺う」 | 0 | 拜訪 | ||
| うかがう | 3 | 伺う「話を伺う」 | 0 | 請教、打聽 | ||
| うかぶ | 2 | 浮かぶ | 0 | 漂浮、呈現、湧上 | ||
| うかべる | 2 | 浮かべる | 0 | 使〜浮起、想起 | ||
| うかる | 1 | 受かる | 2 | 考上 | ||
| うく | 2 | 浮く | 0 | 浮、漂、不牢固 | ||
| うけいれ | 1 | 受け入れ | 0 | 接受、接納、收入、答應、承諾 | ||
| うけいれる | 1 | 受け入れる | 0,4 | 接受、採納、收容 | ||
| うけたまわる | 2 | 承る | 0,5 | 聽取、接受、聽說 | ||
| うけつぐ | 1 | 受け継ぐ | 0,3 | 繼承、接替 | ||
| うけつけ | 3 | 受付 | 0 | 接受、接收、受理 | ||
| うけつける | 1 | 受け付ける | 0,4 | 接受、受理 | ||
| うけとめる | 1 | 受け止める | 0,4 | 接住、阻止 | ||
| うけとり | 2 | 受け取り | 0 | 收領 | ||
| うけとる | 2 | 受け取る | 0 | 收、接、領、理解、領會 | ||
| うけみ | 1 | 受身 | 2,3 | 被動、守勢 | ||
| うけもち | 1 | 受け持ち | 0 | 擔任、擔當 | ||
| うけもつ | 2 | 受け持つ | 0 | 擔任、擔當 | ||
| うける | 3 | 受ける | 2 | 收、接受、受到、認同 | ||
| うごかす | 2 | 動かす | 3 | 移動、搖動 | ||
| うごき | 1 | 動き | 3 | 動、活動、移動 | ||
| うごく | 3 | 動く | 2 | 動、移動、搖動 | ||
| うさぎ | 2 | 兎 | 0 | 兔子 | ||
| うし | 2 | 牛 | 0 | 牛 | ||
| うしなう | 2 | 失う | 0 | 失去、失掉 | ||
| うしろ | 4 | 後ろ | 0 | 後、後面、後方 | ||
| うず | 1 | 渦 | 1 | 漩渦、渦流 | ||
| うすい | 4 | 薄い | 0 | 薄的、淺的 | ||
| うすぐらい | 2 | 薄暗い | 0 | 微暗 | ||
| うすめる | 2 | 薄める | 0 | 稀釋 | ||
| うずめる | 1 | 埋める | 0 | 堆滿、佔滿、填補 | ||
| うそ | 3 | 嘘 | 1 | 謊言、假話 | ||
| うそつき | 1 | 嘘つき | 2 | 說謊的人 | ||
| うた | 4 | 歌 | 2 | 歌、歌曲 | ||
| うたう | 4 | 歌う | 0 | 歌頌、頌揚、唱、鳴 | ||
| うたがう | 2 | 疑う | 0 | 懷疑、疑惑 | ||
| うたたね | 1 | 転寝 | 0 | 假睡、打瞌睡 | ||
| うち | 4 | 家「わたしのうち」 | 0 | 家庭、房子、住宅 | ||
| うち | 3 | うち「この二つのうち」「三つの〜」 | 0 | 〜之中 | ||
| うちあける | 1 | 打ち明ける | 0,4 | 說實話、說心裡話 | ||
| うちあわせ | 2 | 打ち合わせ | 0 | 商量、磋商 | ||
| うちあわせる | 2 | 打ち合わせる | 0,5 | 商量、商談 | ||
| うちきる | 1 | 打ち切る | 0,3 | 停止、截止、中止 | ||
| うちけし | 1 | 打ち消し | 0 | 否定、取消 | ||
| うちけす | 2 | 打ち消す | 0,3 | 否認、否定 | ||
| うちこむ | 1 | 打ち込む | 0,3 | 打進、投進 | ||
| うちゅう | 2 | 宇宙 | 1 | 宇宙 | ||
| うちわ | 1 | 団扇 | 2 | 相撲的裁判扇 | ||
| うちわけ | 1 | 内訳 | 0 | 細目、明細 | ||
| うつ | 3 | 打つ | 1 | 打、碰撞 | ||
| うつ | 2 | 討つ、撃つ | 1 | 討伐、斬、射撃 | ||
| うっかり | 2 | うっかり | 3 | 不經神、不留神 | ||
| うつくしい | 3 | 美しい | 4 | 美麗、好看 | ||
| うつし | 1 | 写し | 3 | 抄寫、攝影 | ||
| うつす | 3 | 写す | 2 | 抄、摹寫、照 | ||
| うつす | 2 | 移す | 2 | 移、遷、挪、搬 | ||
| うつす | 2 | 映す | 2 | 抄、映 | ||
| うったえ | 1 | 訴え | 0,3 | 申訴 | ||
| うったえる | 2 | 訴える | 0,4 | 控告 | ||
| うっとうしい | 1 | 鬱陶しい | 5 | 沉悶 | ||
| うつむく | 1 | 俯く | 0,3 | 俯臥 | ||
| うつる | 3 | 映る | 2 | 映、照 | ||
| うつる | 3 | 移る | 2 | 遷移、變動 | ||
| うつる | 2 | 写る | 2 | 透過來、照相 | ||
| うつろ | 1 | 空ろ | 0 | 空、空虚 | ||
| うつわ | 1 | 器 | 0 | 器 | ||
| うで | 3 | 腕 | 2 | 胳膊、手腕 | ||
| うでまえ | 1 | 腕前 | 0,3 | 能力 | ||
| うてん | 1 | 雨天 | 1 | 雨天 | ||
| うどん | 2 | 饂飩 | 0 | 麵條、烏龍麺 | ||
| うながす | 1 | 促す | 3 | 催促 | ||
| うなずく | 2 | 頷く | 0,3 | 點頭 | ||
| うなる | 2 | 唸る | 0 | 哼哼 | ||
| うぬぼれ | 1 | 自惚れ | 0 | 自滿自大 | ||
| うばう | 2 | 奪う | 2 | 搶奪、除去 | ||
| うま | 2 | 馬 | 2 | 馬 | ||
| うまい | 3 | 美味い、旨い／上手い、巧い | 2 | 好吃的／巧妙、高明、方便 | ||
| うまる | 1 | 埋まる | 0 | 埋 | ||
| うまれ | 2 | 生まれ | 0 | 出生 | ||
| うまれつき | 1 | 生まれつき | 0 | 天生 | ||
| うまれる | 4 | 生まれる | 0 | 產生、出現 | ||
| うみ | 4 | 海 | 1 | 海、海洋 | ||
| うむ | 2 | 有無 | 1 | 有沒有 | ||
| うむ | 1 | 産む | 0 | 新生 | ||
| うめ | 2 | 梅 | 0 | 梅子 | ||
| うめこむ | 1 | 埋め込む | 3 | 內蔵 | ||
| うめぼし | 1 | 梅干 | 0 | 鹹梅 | ||
| うめる | 2 | 埋める | 0 | 埋 | ||
| うやまう | 2 | 敬う | 3 | 尊敬 | ||
| うら | 3 | 裏 | 2 | 裡面、背面 | ||
| うらがえし | 1 | 裏返し | 3 | 表裡相反 | ||
| うらがえす | 2 | 裏返す | 3 | 翻過來 | ||
| うらぎる | 2 | 裏切る | 3 | 背叛 | ||
| うらぐち | 2 | 裏口 | 0 | 後門 | ||
| うらなう | 2 | 占う | 3 | 占卜 | ||
| うらみ | 2 | 恨み | 3 | 恨 | ||
| うらむ | 2 | 恨む | 2 | 埋怨 | ||
| うらやましい | 2 | 羨ましい | 0,4 | 羨幕 | ||
| うらやむ | 2 | 羨む | 3 | 羨慕 | ||
| うりあげ | 2 | 売り上げ | 0 | 銷售額、銷售量 | ||
| うりきれ | 2 | 売り切れ | 0 | 賣完 | ||
| うりきれる | 2 | 売り切れる | 4 | 賣完 | ||
| うりだし | 1 | 売り出し | 0 | 開始發賣、拍賣 | ||
| うりだす | 1 | 売り出す | 3 | 開始出賣、拍賣、降價賣 | ||
| うりば | 3 | 売り場 | 0 | 出售處、售票處、銷售處 | ||
| うる | 4 | 売る | 0 | 賣、售、販賣 | ||
| うるおう | 1 | 潤う | 3 | 滋潤 | ||
| うるさい | 4 | *3 | 煩い | 3 | 吵、麻煩的 | |
| うれしい | 3 | 嬉しい | 3 | 開心、歡喜的、高興的 | ||
| うれゆき | 2 | 売れ行き | 0 | 銷售狀況 | ||
| うれる | 2 | 売れる | 0 | 暢銷、有名 | ||
| うろうろ | 2 | うろうろ | 1 | 徘徊、徬徨 | ||
| うわ | 0 | *2 | 上〜 | 0 | 上面、表面、高 | |
| うわき | 1 | 浮気 | 0 | 輕浮 | ||
| うわぎ | 4 | 上着 | 0 | 外衣、上衣 | ||
| うわさ | 2 | 噂 | 0 | 傳言 | ||
| うわまわる | 1 | 上回る | 4 | 超過 | ||
| うわる | 1 | 植わる | 0 | 栽着 | ||
| うん | 3 | うん | 感動詞 | 1 | 是、嗯 | |
| うん | 2 | 運 | 1 | 運、運氣、命運 | ||
| うんえい | 1 | 運営 | 0 | 經營 | ||
| うんが | 2 | 運河 | 1 | 運河 | ||
| うんざり | 1 | うんざり | 3 | 厭膩 | ||
| うんそう | 1 | 運送 | 0 | 運送 | ||
| うんちん | 1 | 運賃 | 1 | 運費 | ||
| うんてん（する） | 3 | 運転（する） | 0 | 運轉、駕駛、開車 | ||
| うんてんしゅ | 3 | 運転手 | 3 | 駕駛員 | ||
| うんと | 2 | うんと | 副詞 | 1 | 多、有的是、非常 | |
| うんどう（する） | 3 | 運動（する） | 0 | 運動、活動 | ||
| うんぬん | 1 | 云々 | 0 | 等等、議論、説三道四 | ||
| うんぱん | 1 | 運搬 | 0 | 搬運 | ||
| うんめい | 1 | 運命 | 1 | 命運 | ||
| うんゆ | 1 | 運輸 | 1 | 運輸 | ||
| うんよう | 1 | 運用 | 0 | 運用 | ||
| え | 4 | 絵 | 1 | 圖畫、畫 | ||
| え | 1 | 柄 | 0 | 柄 | ||
| え（っ） | 2 | え（っ） | 感動詞 | 0 | 嗯 | |
| エアメール | 1 | airmail | 3 | 航空郵件 | ||
| えい | 1 | 〜営 | 經營 | |||
| えいえん | 2 | 永遠 | 0 | 永遠 | ||
| えいが | 4 | 映画 | 0,1 | 電影 | ||
| えいがかん | 4 | 映画館 | 3 | 電影院 | ||
| えいきゅう | 2 | 永久 | 2 | 永久 | ||
| えいきょう | 2 | 影響 | 0 | 影響 | ||
| えいぎょう | 2 | 営業 | 0 | 營業 | ||
| えいご | 4 | 英語 | 0 | 英語 | ||
| えいじ | 1 | 英字 | 0 | 英文 | ||
| えいしゃ | 1 | 映写 | 0 | 放映 | ||
| えいせい | 2 | 衛生 | 0 | 衛生 | ||
| えいせい | 1 | 衛星 | 0 | 衛星 | ||
| えいぞう | 1 | 映像 | 0 | 映像 | ||
| えいぶん | 2 | 英文 | 0 | 英文 | ||
| えいゆう | 1 | 英雄 | 0 | 英雄 | ||
| えいよう | 2 | 栄養 | 0 | 營養 | ||
| えいわ | 2 | 英和 | 0 | 英日 | ||
| ええ | 4 | ええ | 感動詞 | 1 | 嗯、對 | |
| ええと | 2 | ええと | 感動詞 | 0 | 唉呀（一時想不起來的聲音） | |
| えがお | 2 | 笑顔 | 1 | 笑臉 | ||
| えがく | 2 | 描く | 2 | 畫 | ||
| えき | 4 | 駅 | 1 | 車站 | ||
| えき | 1 | 液 | 1 | 液 | ||
| えきたい | 2 | 液体 | 0 | 液體 | ||
| えさ | 2 | 餌 | 2 | 飼料 | ||
| エスカレーター | 3 | escalator | 4 | 電動手扶梯、自動樓梯 | ||
| えだ | 3 | 枝 | 0 | 枝、樹枝 | ||
| エチケット | 2 | étiquette | フランス語 | 1,3 | 禮儀、規矩 | |
| えつらん | 1 | 閲覧 | 0 | 閱覽 | ||
| エネルギー | 2 | Energie | ドイツ語 | 2,3 | 能源、精力 | |
| えのぐ | 2 | 絵具 | 0 | 顏料 | ||
| エプロン | 2 | apron | 1 | 圍裙 | ||
| えもの | 1 | 獲物 | 0,3 | 順手的武器 | ||
| えらい | 2 | 偉い | 2 | 偉大的、地位高、嚴重 | ||
| えらぶ | 3 | 選ぶ | 2 | 選擇 | ||
| えり | 1 | 襟 | 2 | 領子 | ||
| える／うる | 2 | 得る | 1 | 得到 | ||
| エレガント | 1 | elegant | 1 | 優美的 | ||
| エレベーター | 4 | elevator | 3 | 電梯 | ||
| えん | 4 | 〜円 | 日元、圓 | |||
| えん | 2 | 円 | 1 | 圓周、日元 | ||
| えん | 2 | 〜園 | 園 | |||
| えん | 1 | 縁 | 1 | 緣 | ||
| えんかい | 2 | 宴会 | 0 | 宴會 | ||
| えんかつ | 1 | 円滑 | 0 | 順利圓滿 | ||
| えんがわ | 1 | 縁側 | 0 | 簷下的走廊 | ||
| えんがん | 1 | 沿岸 | 0 | 沿岸 | ||
| えんき | 2 | 延期 | 0 | 延期 | ||
| えんぎ | 2 | 演技 | 1 | 演技 | ||
| えんきょく | 1 | 婉曲 | 0 | 婉轉 | ||
| えんげい | 2 | 園芸 | 0 | 園藝 | ||
| えんげき | 2 | 演劇 | 0 | 戲劇 | ||
| エンジニア | 1 | engineer | 3 | 工程師、技師 | ||
| えんしゅう | 2 | 演習 | 0 | 實地演習、課堂討論 | ||
| えんしゅう | 2 | 円周 | 0 | 圓周 | ||
| えんしゅつ | 1 | 演出 | 0 | 演出 | ||
| えんじょ | 2 | 援助 | 1 | 援助 | ||
| えんじる．ずる | 1 | 演じる．ずる | 0 | 扮演 | ||
| エンジン | 2 | engine | 1 | 引擎、發動機 | ||
| えんぜつ | 2 | 演説 | 0 | 演說 | ||
| えんせん | 1 | 沿線 | 0 | 沿線 | ||
| えんそう | 2 | 演奏 | 0 | 演奏 | ||
| えんそく | 2 | 遠足 | 0 | 遠足 | ||
| えんだん | 1 | 縁談 | 0 | 提親 | ||
| えんちょう | 2 | 延長 | 0 | 延長 | ||
| えんとつ | 2 | 煙突 | 0 | 煙囪 | ||
| えんぴつ | 4 | 鉛筆 | 0 | 鉛筆 | ||
| えんぽう | 1 | 遠方 | 0 | 遠處 | ||
| えんまん | 1 | 円満 | 0 | 圓滿 | ||
| えんりょ（する） | 3 | 遠慮（する） | 0 | 遠慮 | ||
| お | 1 | 尾 | 1 | 尾巴、尾狀物 | ||
| お／おん〜 | 4 | 御〜 | 表示尊敬、表示謙遜 | |||
| おい | 2 | 甥 | 0 | 外甥 | ||
| おい | 2 | おい | 感動詞 | 1 | 喂 | |
| おいかける | 2 | 追い掛ける | 4 | 追趕 | ||
| おいこす | 2 | 追い越す | 3 | 越過 | ||
| おいこむ | 1 | 追い込む | 3 | 趕入 | ||
| おいしい | 4 | 美味しい | 0 | 好吃的、美味的 | ||
| おいだす | 1 | 追い出す | 3 | 趕出去 | ||
| おいつく | 2 | 追い付く | 3 | 追上 | ||
| おいて | 2 | *1 | 於いて | 1 | 在… | |
| おいでになる | 3 | お出でになる | 5 | 來、去 | ||
| オイル | 2 | oil | 1 | 油、石油 | ||
| おいる | 1 | 老いる | 2 | 年老 | ||
| おいわい | 3 | お祝い | 0 | 祝福 | ||
| おう | 2 | 追う | 0 | 追求、趕、驅逐 | ||
| おう | 2 | 王 | 1 | 國王 | ||
| おう | 1 | 負う | 0 | 背、負負擔 | ||
| おうえん | 2 | 応援 | 0 | 援助、支援 | ||
| おうきゅう | 1 | 応急 | 0 | 應急 | ||
| おうごん | 1 | 黄金 | 0 | 黃金、金錢 | ||
| おうさま | 2 | 王様 | 0 | 國王 | ||
| おうじ | 2 | 王子 | 1 | 王子 | ||
| おうじょ | 2 | 王女 | 1 | 王女 | ||
| おうじる・おうずる | 2 | 応じる・応ずる | 0 | 回答、接受 | ||
| おうしん | 1 | 往診 | 0 | 出診 | ||
| おうせつ | 2 | 応接 | 0 | 應接、接待 | ||
| おうせつま | 0 | *3 | 応接間 | 0 | 接待室 | |
| おうたい | 2 | 応対 | 0 | 應對、面談、應酬 | ||
| おうだん | 2 | 横断 | 0 | 橫斷、橫渡、橫穿 | ||
| おうだんほどう | 2 | *0 | 横断歩道 | 5 | 人行道（横穿馬路的） | |
| おうふく | 2 | 往復 | 0 | 往復、往返 | ||
| おうべい | 2 | 欧米 | 0 | 歐美 | ||
| おうぼ | 1 | 応募 | 0 | 應募、應召、應徵 | ||
| おうよう | 2 | 応用 | 0 | 應用、運用 | ||
| おえる | 2 | 終える | 0 | 完結、終了、結束 | ||
| おお | 2 | おお | 感動詞 | 1 | 噢、哎呀 | |
| おお | 2 | 大〜 | 大、廣、多 | |||
| おおい | 4 | *3 | 多い | 1 | 多的 | |
| おおい | 2 | おおい | 感動詞 | 喂 | ||
| おおいに | 2 | 大いに | 1 | 大、非常、很、甚 | ||
| おおう | 2 | 覆う | 0 | 蓋、覆蓋、蒙、掩蓋、隱藏 | ||
| おおかた | 1 | 大方 | 0 | 基本上、大體上、大概 | ||
| おおがら | 1 | 大柄 | 0 | 體型大、個兒大 | ||
| おおきい | 4 | 大きい | 3 | 大的、巨大的、高大的 | ||
| おおきな | 4 | *3 | 大きな | 1 | 大、大的 | |
| オーケー | 1 | okay | 1 | 好、可以 | ||
| おおげさ | 1 | 大袈裟 | 0 | 誇大、誇張、小題大作 | ||
| オーケストラ | 2 | orchestra | 3 | 管弦樂團 | ||
| おおざっぱ | 1 | 大雑把 | 3 | 草率地、粗枝大葉地 | ||
| おおすじ | 1 | 大筋 | 0 | 大綱、梗概、提綱 | ||
| おおぜい | 4 | 大勢 | 3 | 人數眾多、許多人、大家 | ||
| おおぞら | 1 | 大空 | 3 | 太空、天空 | ||
| おおどおり | 2 | 大通り | 3 | 大街 | ||
| オートバイ | 3 | auto+bicycle | 和製英語 | 3 | 摩托車 | |
| オートマチック／オートマティク | 1 | automatic | 4,5 | 自動的 | ||
| オートメーション | 2 | automation | 4 | 自動控制、自動裝置 | ||
| オーバー | 3 | over coat | 1 | 外套、大衣 | ||
| オーバー | 2 | over | 1 | 外套 | ||
| オーバーコート | 0 | *2 | over coat | 1 | 外套、大衣 | |
| オーバーする | 1 | over | 1 | 超過 | ||
| おおはば | 1 | 大幅 | 0 | 寬幅、廣泛、大幅度 | ||
| オープン | 1 | open | 1 | 打開、開場、開店、公開、露天 | ||
| おおまか | 1 | 大まかな | 0 | 大手大腳、潦草、籠統 | ||
| おおみず | 1 | 大水 | 0,3 | 大水、洪水 | ||
| おおや | 2 | 大家 | 0 | 房東、房產主 | ||
| おおやけ | 1 | 公 | 0 | 公、公家、公共 | ||
| おおよそ | 2 | 大凡 | 0 | 一般、普通大概 | ||
| おか | 2 | 丘 | 0 | 丘陵、小山包 | ||
| おかあさま | 2 | お母様 | 2 | 〔敬語〕媽媽、令堂 | ||
| おかあさん | 4 | お母さん | 2 | 媽媽、令堂、母親 | ||
| おかえり。 | 2 | 御帰り。 | 挨拶語 | 0 | （你）回來了 | |
| おかえりなさい。 | 3 | 御帰りなさい。 | 挨拶語 | 6 | （你）回來了 | |
| おかげ | 3 | 御蔭 | 0 | 托福、多虧、多虧 | ||
| おかけください。 | 2 | 御掛け-下さい。 | 挨拶語 | 0-3 | 請坐 | |
| おかげさまで。 | 3 | 御蔭様で。 | 挨拶語 | 0 | 託您的福 | |
| おかし | 4 | お菓子 | 2 | 點心 | ||
| おかしい | 3 | *1 | 可笑しい | 3 | 可笑、奇怪的、滑稽 | |
| おかす | 2 | *2 | 犯す | 2 | 違犯、冒犯 | |
| おかす | 2 | 侵す | 2 | 侵犯、侵害 | ||
| おかず | 2 | おかず | 0 | 菜、副食 | ||
| おかね | 4 | お金 | 0 | 錢 | ||
| おかまいなく。 | 2 | 御構いなく。 | 挨拶語 | 5 | 不顧、不管、不放在心上 | |
| おがむ | 2 | 拝む | 2 | 叩拜、作揖、懇求 | ||
| おかわり | 2 | お代り | 2 | 再盛一碗 | ||
| おき | 3 | 〜置き | 隔、每隔 | |||
| おき | 2 | 沖 | 0 | 海面、海上 | ||
| おぎなう | 2 | 補う | 3 | 彌補、補償、補充 | ||
| おきのどくに。 | 2 | お気の毒に。 | 挨拶語 | 0 | 太遺憾了 | |
| おきる | 4 | 起きる | 2 | 起來、起床 | ||
| おく | 4 | 置く | 0 | 放置、放下、設置 | ||
| おく | 3 | 億 | 1 | 億 | ||
| おく | 2 | 奥 | 1 | 裡頭、內部、盡頭、深處 | ||
| おくがい | 2 | 屋外 | 2 | 戶外、室外、屋外 | ||
| おくさま | 2 | 奥様 | 1 | 〔敬語〕夫人 | ||
| おくさん | 4 | 奥さん | 1 | 夫人 | ||
| おくじょう | 3 | 屋上 | 0 | 屋頂 | ||
| おくびょう | 1 | 臆病 | 3 | 膽小、膽怯 | ||
| おくらす | 1 | 遅らす | 0 | 推辭、拖延 | ||
| おくりがな | 2 | 送り仮名 | 0 | 漢字訓讀時寫在下面的假名 | ||
| おくりもの | 3 | 贈り物 | 0 | 禮物 | ||
| おくる | 3 | 送る | 0 | 送、送行、寄、推辭 | ||
| おくれ | 1 | 遅れ | 0 | 落後、不時興、敗興、輸、敗 | ||
| おくれる | 3 | 遅れる | 0 | 遲、耽誤、落後、後進 | ||
| （では）おげんきで | 4 | （では）お元気で。 | 挨拶語 | (1)2 | （那麼）請多保重 | |
| おげんきですか。 | 2 | 御元気ですか。 | 挨拶語 | 2 | 近來好嗎 | |
| おこさん | 3 | お子さん | 0 | 小孩、令郎（尊稱對方的兒子） | ||
| おこす | 3 | 起こす | 2 | 發生、引起、叫醒、喚醒 | ||
| おごそか | 1 | 厳か | 2 | 嚴肅、莊重 | ||
| おこたる | 1 | *2 | 怠る | 3 | 怠慢、怠惰、懈怠、疏忽 | |
| おこない | 1 | 行ない | 0 | 行動、行為、品行 | ||
| おこなう | 3 | 行なう | 0 | 實施、舉行 | ||
| おこる | 3 | 怒る | 2 | 生氣 | ||
| おこる | 2 | 起こる | 2 | 發生 | ||
| おごる | 1 | 奢る「夕食を〜」 | 0 | 奢侈 | ||
| おさえる | 2 | 押さえる／抑える | 2,3 | 按、壓、抓住／壓制、抑制 | ||
| おさきに。 | 2 | 御先に。 | 挨拶語 | 0 | 先、占先 | |
| おさけ | 4 | 御酒 | 0 | 酒 | ||
| おさない | 2 | 幼い | 3 | 幼小的 | ||
| おさまる | 1 | 収まる／納まる／治まる | 3 | 納入、存、安定／平定、平靜／容納 | ||
| おさめる | 2 | 収める／納める／治める | 3 | 收、放進、獲得／交納、收入／平定、治理 | ||
| おさら | 4 | お皿 | 0 | 盤子 | ||
| おさん | 1 | お産 | 0 | 出產 | ||
| おじ（さん） | 4 | 叔父、伯父（さん） | 0 | 伯父、叔父 | ||
| おしい | 2 | 惜しい | 2 | 可惜的 | ||
| おじいさん | 4 | お爺さん | 2 | 祖父、老爺爺 | ||
| おしいれ | 3 | 押入れ | 0 | 壁櫥 | ||
| おしえ | 1 | 教え | 0 | 教訓 | ||
| おしえる | 4 | 教える | 0 | 教導、指點、教授 | ||
| おじぎ | 2 | 御辞儀 | 0 | 敬禮 | ||
| おしきる | 1 | 押し切る | 3 | 切斷 | ||
| おしこむ | 1 | 押し込む | 3 | 闖入 | ||
| おじさん | 2 | 小父さん | 0 | 老白、叔叔 | ||
| おしむ | 1 | 惜しむ | 2 | 愛惜 | ||
| おしゃべり | 2 | お喋り | 2 | 愛說話 | ||
| おじゃまします。 | 2 | 御邪魔します。 | 挨拶語 | 5 | 打擾了 | |
| おしゃれ | 2 | お洒落 | 2 | 愛漂亮(的人) | ||
| おじょうさん | 3 | お嬢さん | 2 | 令嬡 | ||
| おしよせる | 1 | 押し寄せる | 4 | 蜂湧而來 | ||
| おす | 4 | 押す | 0 | 推、壓、按 | ||
| おす | 1 | 雄 | 2 | 公、雄 | ||
| おせじ | 1 | お世辞 | 0 | 恭維話 | ||
| おせわになりました。 | 2 | 御世話に-なりました。 | 挨拶語 | 2-3 | 受您照顧了 | |
| おせん | 2 | 汚染 | 0 | 污染 | ||
| おそい | 4 | 遅い | 0 | 遲緩的、慢 | ||
| おそう | 1 | 襲う | 0 | 襲擊 | ||
| おそくとも | 1 | 遅くとも | 2 | 最晚 | ||
| おそらく | 2 | 恐らく | 2 | 恐怕 | ||
| おそれ | 2 | *1 | 恐れ | 3 | 恐懼 | |
| おそれいる | 1 | 恐れ入る | 2 | 惶恐、不好意思 | ||
| おそれる | 2 | 恐れる | 3 | 恐懼、害怕 | ||
| おそろしい | 2 | 恐ろしい | 4 | 可怕的 | ||
| おそわる | 2 | 教わる | 0 | 讓~教、跟~學習 | ||
| おだいじに。 | 3 | 御大事に。 | 挨拶語 | 0 | 請保重、請好好照顧身体 | |
| おたがい | 2 | お互い（に） | 0 | 彼此、互相 | ||
| おたく | 3 | お宅 | 0 | 府上 | ||
| おだてる | 1 | 煽てる | 0 | 煽動、奉承 | ||
| おだやか | 2 | 穏やか | 2 | 平靜 | ||
| おちこむ | 1 | 落ち込む | 0 | 陷入 | ||
| おちつき | 1 | 落ち着き | 0 | 沉著 | ||
| おちつく | 2 | 落ち着く | 0 | 穩定下來、安定 | ||
| おちば | 1 | 落ち葉 | 1 | 落葉 | ||
| おちゃ | 4 | お茶 | 0 | 茶 | ||
| おちる | 3 | 落ちる | 2 | 落下、掉落、脫落 | ||
| おつ | 1 | 乙 | 1 | 乙、別緻、奇特 | ||
| おつかい | 1 | お使い | 0 | 辦事、購物 | ||
| おっかない | 1 | おっかない | 4 | 可怕 | ||
| おっしゃる | 3 | 仰る | 3 | 說 | ||
| おっと | 3 | *2 | 夫 | 0 | 丈夫 | |
| おつり | 3 | *0 | 御釣 | 0 | 找回的銭、找零 | |
| おてあげ | 1 | お手上げ | 0 | 毫無辦法 | ||
| おてあらい | 4 | 御手洗い | 3 | 廁所、洗手間 | ||
| おでかけ | 2 | お出掛け | 0 | 出門 | ||
| おてつだいさん | 2 | お手伝いさん | 2 | 幫傭 | ||
| おと | 3 | 音 | 2 | 聲音 | ||
| おとうさん | 4 | お父さん | 2 | 父親、爸爸 | ||
| おとうと | 4 | 弟 | 4 | 弟弟 | ||
| おどおど | 1 | おどおど | 1 | 提心吊膽 | ||
| おどかす | 2 | 脅かす | 0 | 威脅、嚇唬 | ||
| おとこ | 4 | 男 | 3 | 男子 | ||
| おとこのこ | 4 | 男の子 | 3 | 男孩 | ||
| おとこのひと | 2 | 男の人 | 0 | 男人 | ||
| おとしもの | 2 | 落し物 | 0,5 | 失物 | ||
| おとす | 3 | 落とす | 2 | 扔下、丟下、使〜落下 | ||
| おどす | 1 | 脅す | 0 | 威脅、恐嚇 | ||
| おとずれる | 1 | 訪れる | 4 | 來訪、到來 | ||
| おととい | 4 | 一昨日 | 0,3 | 昨天 | ||
| おととし | 4 | 一昨年 | 2 | 昨年 | ||
| おとな | 4 | 大人 | 0 | 大人、成人 | ||
| おとなしい | 2 | 大人しい | 4 | 老實的 | ||
| おとも | 1 | お供 | 2 | 陪伴跟隨 | ||
| おどり | 3 | 踊り | 0 | 舞蹈 | ||
| おとる | 2 | 劣る | 0,2 | 劣、次 | ||
| おどる | 3 | 踊る | 0 | 跳舞 | ||
| おとろえる | 1 | 衰える | 4 | 衰落 | ||
| おどろかす | 2 | 驚かす | 4 | 使~吃驚、驚動 | ||
| おどろき | 1 | 驚き | 4 | 吃驚、驚恐 | ||
| おどろく | 3 | 驚く | 3 | 吃驚、驚訝、出乎意料 | ||
| おないどし | 1 | 同い年 | 2 | 同年、同歲 | ||
| おなか | 4 | お腹 | 0 | 肚子 | ||
| おなじ | 4 | 同じ | 0 | 一樣、相同 | ||
| おに | 2 | 鬼 | 2 | 鬼、怪物、冷酷的人 | ||
| おにいさん | 4 | お兄さん | 2 | 哥哥 | ||
| おねえさん | 4 | お姉さん | 2 | 姊姊 | ||
| おねがいします。 | 4 | 御願い-します。 | 挨拶語 | 0-2 | 拜託您了、麻煩請…、請… | |
| おのおの | 2 | 各々 | 2 | 各自 | ||
| おのずから | 1 | 自ずから | 0 | 自然而然地 | ||
| おば | 3 | 叔母 | 0 | 伯母 | ||
| おば（さん） | 4 | 叔母、伯母（さん） | 0 | 伯母 | ||
| おばあさん | 4 | お婆さん | 2 | 祖母、老婆婆 | ||
| おばさん | 2 | 小母さん | 0 | 大娘、大嬸 | ||
| おはようございます。 | 4 | 御早う御座います。 | 挨拶語 | 8 | 早安、早 | |
| おび | 2 | 帯 | 1 | 帶子 | ||
| おびえる | 1 | 怯える | 0,3 | 害怕 | ||
| おびただしい | 1 | 夥しい | 5 | 很多 | ||
| おびやかす | 2 | 脅かす | 4 | 威脅、強迫 | ||
| おひる | 2 | お昼 | 2 | 白天、中午、午餐 | ||
| おびる | 1 | 帯びる | 0,2 | 攜帶 | ||
| オフィス | 2 | office | 1 | 辦公室 | ||
| おふくろ | 1 | 御袋 | 0 | 母親 | ||
| おふろ | 4 | *0 | 御風呂 | 2 | 藻盆、浴池 | |
| おべんとう | 4 | 御弁当 | 0 | 便當 | ||
| おぼえ | 1 | 覚え | 2,3 | 記憶、信任、自信 | ||
| おぼえる | 4 | 覚える | 3 | 記得、學會 | ||
| おぼれる | 2 | 溺れる | 0 | 溺水 | ||
| おまいり | 2 | 御参り | 0 | 參拜 | ||
| おまえ | 2 | 御前 | 0 | 〔卑語〕你 | ||
| おまけ | 1 | 御負け | 0 | 另外奉送、減價 | ||
| おまたせしました。 | 3 | 御待たせ-しました。 | 挨拶語 | 0-2 | 讓您久等了 | |
| おまちください。 | 2 | 御待ち-下さい。 | 挨拶語 | 0-3 | 等候一下子 | |
| おまちどおさま。 | 2 | 御待ち遠様。 | 挨拶語 | 0 | 抱歉讓你久等了 | |
| おまつり | 3 | 御祭り | 0 | 祭祀、廟會 | ||
| おまわりさん | 4 | *2 | お巡りさん | 2 | 警察、巡警 | |
| おみまい | 3 | 御見舞い | 0 | 探望 | ||
| おみや | 1 | 御宮 | 0 | 神社 | ||
| おみやげ | 3 | 御土産 | 0 | 禮物、記念品 | ||
| おむつ | 1 | おむつ | 2 | 尿布 | ||
| おめでたい | 2 | 御目出度い | 0,4 | 可喜可賀 | ||
| おめでとう。 | 2 | 御目出度う。 | 挨拶語 | 0 | 恭禧 | |
| おめでとうございます。 | 3 | 御目出度う-御座居ます。 | 挨拶語 | 0-4 | 恭禧 | |
| おめにかかる | 2 | 御目に掛かる | 0 | 〔謙讓語〕見面、拜會 | ||
| おも | 2 | 主な／主に | 1 | 主要的、重要的／主要 | ||
| おもい | 4 | 重い | 0 | 重、沉重 | ||
| おもいがけない | 2 | 思い掛けない | 5,6 | 意想不到的 | ||
| おもいきり | 2 | 思い切り | 0 | 死心、盡情地 | ||
| おもいこむ | 2 | 思い込む | 0,4 | 深信 | ||
| おもいだす | 3 | 思い出す | 2,4 | 回想起來、想起 | ||
| おもいつき | 1 | 思い付き | 0 | 一時想起 | ||
| おもいっきり | 2 | 思い切り | 0 | 盡情地 | ||
| おもいつく | 2 | 思い付く | 0,4 | 忽然想起 | ||
| おもいで | 2 | 思い出 | 0 | 回憶 | ||
| おもう | 3 | 思う | 2 | 想、認為 | ||
| おもしろい | 4 | 面白い | 4 | 有趣、好笑 | ||
| おもたい | 2 | 重たい | 0 | 重、沉重的 | ||
| おもちゃ | 3 | 玩具 | 2 | 玩具 | ||
| おもて | 3 | 表 | 3 | 正面、表面 | ||
| おもむき | 1 | 趣 | 0 | 趣味 | ||
| おもむく | 1 | 赴く | 3 | 赴、前往 | ||
| おもわず | 2 | 思わず | 2 | 沒想到 | ||
| おもんじる・ずる | 1 | 重んじる・ずる | 0,4 | 注重 | ||
| おや | 3 | おや | 感動詞 | 1,2 | 哎呀 | |
| おや | 2 | 親 | 1 | 父母 | ||
| おやじ | 1 | 親父 | 0 | 父親、老板 | ||
| おやすみ。 | 2 | お休み。 | 挨拶語 | 0 | 晚安 | |
| おやすみなさい。 | 4 | お休みなさい。 | 挨拶語 | 6 | 晚安 | |
| おやつ | 2 | 御八つ | 2 | 點心（下午３點左右吃的） | ||
| おやゆび | 2 | 親指 | 0 | 大姆指 | ||
| およぎ | 2 | 泳ぎ | 3 | 游 | ||
| およぐ | 4 | 泳ぐ | 2 | 泳游 | ||
| およそ | 2 | およそ | 0 | 大概 | ||
| および | 1 | 及び | 0,1 | 及 | ||
| およぶ | 1 | 及ぶ | 0 | 及於、達到 | ||
| およぼす | 2 | 及ぼす | 0,3 | 波及、帶來 | ||
| おり | 2 | 折 | 2 | 折疊、機會 | ||
| おり | 2 | 檻 | 2 | 檻、圏、籠 | ||
| オリエンテーション | 1 | orientation | 5 | 入學教育、定向 | ||
| おりかえす | 1 | 折り返す | 0,3 | 翻折、折回 | ||
| おりもの | 1 | 織物 | 0,2 | 紡織 | ||
| おりる | 4 | 降りる | 2 | 從高處下來 | ||
| おりる | 3 | 下りる | 2 | 退位、降職 | ||
| オリンピック | 2 | *0 | Olympic | 4 | 奧林匹克 | |
| おる | 3 | 居る[「いる」の謙譲語] | 1 | 〔謙讓語〕有、在 | ||
| おる | 3 | *2 | 折る | 1 | 折 | |
| おる | 1 | 織る | 1 | 織 | ||
| オルガン | 2 | orgão | ポルトガル語 | 0 | 風琴 | |
| おれ | 1 | 俺 | 0 | 〔卑語〕我（男子對同輩以下自稱） | ||
| おれい | 3 | 御礼 | 0 | 謝禮、謝意 | ||
| おれる | 3 | 折れる | 2 | 折斷、轉彎 | ||
| オレンジ | 2 | orange | 2 | 橘子、橙色 | ||
| おろか | 1 | 愚か | 1 | 愚笨 | ||
| おろす | 2 | 卸す | 2 | 批發 | ||
| おろす | 2 | 下ろす／降ろす | 2 | 放下、取出／降下 | ||
| おろそか | 1 | 疎か | 2 | 草率、疏忽 | ||
| おわり | 3 | 終わり | 0 | 結束、終點 | ||
| おわる | 4 | 終わる | 0 | 終了、結束 | ||
| おわる | 3 | *2 | 〜終わる | 補助動詞 | 終了、結束 | |
| おん | 2 | 音 | 0 | 聲色、音色 | ||
| おん | 2 | 恩 | 1 | 恩情、恩典 | ||
| おんがく | 4 | 音楽 | 0,1 | 音樂 | ||
| おんけい | 2 | 恩恵 | 0 | 恩惠 | ||
| おんしつ | 2 | 温室 | 0 | 溫室栽培 | ||
| おんせん | 2 | 温泉 | 0 | 溫泉 | ||
| おんたい | 2 | 温帯 | 0 | 溫帶 | ||
| おんだん | 2 | 温暖 | 0 | 溫暖 | ||
| おんちゅう | 2 | 御中 | 0,1 | 公啟 | ||
| おんど | 2 | 温度 | 1 | 溫度 | ||
| おんな | 4 | 女 | 3 | 女子、婦女、雌的 | ||
| おんなのこ | 4 | 女の子 | 3 | 女孩、少女 | ||
| おんなのひと | 2 | 女の人 | 3 | 女人 | ||
| おんぶ | 1 | 負んぶ | 1 | 背、叫人負擔 | ||
| オンライン | 1 | online | 3 | 聯線、線上 | ||
| おんわ | 1 | 温和 | 1 | 溫和、穩健 | ||
| か | 3 | 〜家 | 職業 | |||
| か | 2 | 蚊 | 0 | 蚊子 | ||
| か | 2 | 可 | 1 | 可、可以 | ||
| か | 2 | 課 | 1 | 課、股 | ||
| か | 2 | 〜下 | 情況下 | |||
| か | 2 | 〜化 | 事物的變化 | |||
| か | 2 | 〜日 | 日數 | |||
| か | 2 | 〜歌 | 歌曲 | |||
| が | 1 | 〜画 | 繪畫 | |||
| が〜 | 1 | 画〜 | 1 | 圖畫 | ||
| カー | 2 | car | 1 | 汽車、車輛 | ||
| カーテン | 3 | curtain | 1 | 窗簾、幕 | ||
| カード | 2 | card | 1 | 卡片 | ||
| カーブ | 2 | curve | 1 | 曲線、彎曲 | ||
| カーペット | 1 | carpet | 1,3 | 地毯 | ||
| かい | 4 | 〜回 | 〜回、〜次 | |||
| かい | 4 | 〜階 | 〜樓 | |||
| かい | 3 | 〜会 | 〜會 | |||
| かい | 2 | 回 | 1 | 回、次 | ||
| かい | 2 | 貝 | 1 | 貝類、貝殼 | ||
| かい | 2 | 会 | 1 | 會（有相同目的而在一起的組織） | ||
| かい | 2 | *1 | 〜界 | 〜界 | ||
| かい | 2 | *1 | 〜海 | 〜海 | ||
| がい | 2 | 害 | 1 | 害、妨害 | ||
| がい | 2 | 〜外 | 〜之外 | |||
| がい | 1 | 〜街 | 〜街、〜區 | |||
| がい〜 | 2 | 外〜 | 0 | 外〜 | ||
| かいあく | 1 | 改悪 | 0 | 改壊 | ||
| かいいん | 2 | 会員 | 0 | 會員 | ||
| かいうん | 1 | 海運 | 0 | 海運 | ||
| かいが | 2 | 絵画 | 1 | 繪畫 | ||
| がいか | 1 | 外貨 | 1 | 外幣、外匯、外國貨 | ||
| かいかい | 2 | 開会 | 0 | 開會 | ||
| かいがい | 2 | 海外 | 1 | 海外 | ||
| かいかく | 1 | 改革 | 0 | 改革 | ||
| かいがら | 1 | 貝殻 | 0,3 | 貝殼 | ||
| かいかん | 2 | 会館 | 0 | 會館 | ||
| かいがん | 3 | 海岸 | 0 | 海岸 | ||
| がいかん | 1 | 外観 | 0 | 外觀 | ||
| かいぎ | 3 | 会議 | 1 | 會議 | ||
| かいぎしつ | 3 | *0 | 会議室 | 3 | 會議室 | |
| かいきゅう | 1 | 階級 | 0 | 等級、階級 | ||
| かいきょう | 1 | 海峡 | 0 | 海峽 | ||
| かいけい | 2 | 会計 | 0 | 會計、結帳 | ||
| かいけつ | 2 | 解決 | 0 | 將問題做個解決 | ||
| かいけん | 1 | 会見 | 0 | 在特定的場所規定下與人會面 | ||
| かいご | 1 | 介護 | 1 | 照顧病人 | ||
| かいごう | 2 | 会合 | 0 | 因為某話題而聚集 | ||
| がいこう | 2 | 外交 | 0 | 與外國的交際或是交涉 | ||
| がいこく | 4 | 外国 | 0 | 國外 | ||
| がいこくじん | 4 | 外国人 | 4 | 外國人 | ||
| かいさい | 1 | 開催 | 0 | 會議或是催促某事物開始 | ||
| かいさつ | 2 | 改札 | 0 | 檢票 | ||
| かいさん | 2 | 解散 | 0 | 解散 | ||
| かいし | 2 | 開始 | 0 | 開始 | ||
| かいしゃ | 4 | 会社 | 0 | 公司 | ||
| かいしゃく | 2 | 解釈 | 1 | 說明、解釋 | ||
| かいしゅう | 1 | 回収 | 0 | 回收 | ||
| かいしゅう | 1 | 改修 | 0 | 修理已壞的事物 | ||
| かいじゅう | 1 | 怪獣 | 0 | 怪物 | ||
| がいしゅつ | 2 | 外出 | 0 | 出去、出門 | ||
| かいじょ | 1 | 解除 | 1 | 解除特別的條件回復到平常狀態 | ||
| かいじょう | 3 | 会場 | 0 | 會場 | ||
| がいしょう | 1 | 外相 | 0 | 外務大臣 | ||
| かいすいよく | 2 | 海水浴 | 3 | 去海邊玩樂 | ||
| かいすう | 2 | 回数 | 3 | 回數、次數 | ||
| かいすうけん | 2 | 回数券 | 0,3 | 回數卷 | ||
| がいする | 1 | 害する | 3 | 傷害、殺害 | ||
| かいせい | 2 | 快晴 | 0 | 晴朗 | ||
| かいせい | 2 | 改正 | 0 | 改正、修改 | ||
| かいせつ | 2 | 解説 | 0 | 解說、評論、說明 | ||
| がいせつ | 1 | 概説 | 0 | 概說、概論 | ||
| かいぜん | 2 | 改善 | 0 | 改善 | ||
| かいそう | 1 | 回送 | 0 | 轉送、轉寄、轉遞 | ||
| かいそう | 1 | 階層 | 0 | 階層 | ||
| かいぞう | 2 | 改造 | 0 | 改造、改組 | ||
| かいたく | 1 | 開拓 | 0 | 開墾、開拓 | ||
| かいだん | 4 | 階段 | 0 | 階梯、等級 | ||
| かいだん | 1 | 会談 | 0 | 會談 | ||
| かいつう | 2 | 開通 | 0 | 開通、打通、通車 | ||
| かいてい | 1 | 改定 | 0 | 改訂、修改 | ||
| かいてい | 1 | 改訂 | 0 | 修訂 | ||
| かいてき | 2 | 快適 | 0 | 舒適、舒服 | ||
| かいてん | 2 | 回転 | 0 | 迴轉、旋轉、週轉 | ||
| ガイド | 1 | guide | 1 | 導覽、導遊(者)、解說書 | ||
| かいとう | 2 | 回答、解答 | 0 | 回答、答案 | ||
| かいどう | 1 | 街道 | 0 | 交通上重要的道路 | ||
| がいとう | 1 | 街頭 | 0 | 路邊、路上 | ||
| がいとう | 1 | 該当 | 0 | 符合一定條件的事物 | ||
| ガイドブック | 1 | guidebook | 4 | 導覽書、參考手冊 | ||
| かいにゅう | 1 | 介入 | 0 | 切入事情或是紛爭 | ||
| がいねん | 1 | 概念 | 1 | 某事物的概括內容 | ||
| かいはつ | 1 | 開発 | 0 | 將潛在才能引出之類 | ||
| かいばつ | 1 | 海抜 | 0 | 一定的駭面為基準來作為數據 | ||
| がいぶ | 2 | 外部 | 1 | 物體外側 | ||
| かいふく | 2 | 回復 | 0 | 一度惡化的事物、 回覆成原來狀態 | ||
| かいほう | 2 | 開放 | 0 | 窗戶或是門打開 | ||
| かいほう | 2 | 解放 | 0 | 解放 | ||
| かいほう | 1 | 介抱 | 1 | 看護(病人) | ||
| かいぼう | 1 | 解剖 | 0 | 詳細研究事務內容及結構 | ||
| かいもの | 4 | 買い物 | 0 | 買東西 | ||
| かいよう | 2 | 海洋 | 0 | 三大洋所附屬的海的總稱 | ||
| がいよう | 1 | *0 | 概要 | 0 | 概要 | |
| がいらい | 1 | 外来 | 0 | 外國傳進來的事物 | ||
| かいらん | 1 | 回覧 | 0 | 照著順序看下去(書本類) | ||
| がいりゃく | 1 | 概略 | 0 | 大略 | ||
| かいりゅう | 1 | 海流 | 0 | 海洋中海水流動的方向 | ||
| かいりょう | 1 | 改良 | 0 | 將物品的缺點改善變的筆之前更好 | ||
| かいろ | 1 | 回路 | 1 | 電路 | ||
| かいろ | 1 | 海路 | 1 | 海路 | ||
| がいろん | 2 | 概論 | 0 | 概論 | ||
| かいわ | 3 | 会話 | 0 | 對話 | ||
| かう | 4 | 買う | 0 | 買 | ||
| かう | 2 | 飼う | 1 | 飼養 | ||
| かえす | 4 | 返す | 1 | 回去、歸還 | ||
| かえす | 2 | 帰す | 1 | 讓…回去 | ||
| かえって | 2 | 却って | 1 | 相反地、反而 | ||
| かえり | 3 | 帰り | 3 | 返回、回家 | ||
| かえりみる | 1 | 省みる、顧みる | 4 | 反省、回顧、照顧 | ||
| かえる | 4 | 帰る | 1 | 返回、回歸 | ||
| かえる | 3 | 変える | 0 | 改變 | ||
| かえる | 2 | 代える／替える／換える | 0 | 代理／代替、替換／交換 | ||
| かえる | 2 | 返る | 1 | 還原、返還 | ||
| かお | 4 | 顔 | 0 | 臉、面孔 | ||
| かおく | 2 | 家屋 | 1 | 房產 | ||
| かおつき | 1 | 顔付 | 0 | 相貌、表情 | ||
| かおり | 2 | 香 | 0 | 香味 | ||
| がか | 2 | 画家 | 0 | 畫家 | ||
| かがい | 1 | 課外 | 0,1 | 課外 | ||
| かかえる | 2 | 抱える | 0 | 抱、單負責任 | ||
| かかく | 2 | 価格 | 0 | 價格 | ||
| かがく | 3 | 科学 | 1 | 科學 | ||
| かがく | 2 | 化学 | 1 | 化學 | ||
| かかげる | 1 | 掲げる | 0,3 | 舉起、懸掛 | ||
| かかと | 1 | 踵 | 0 | 腳後跟 | ||
| かがみ | 3 | 鏡 | 3 | 鏡子 | ||
| かがやく | 2 | 輝く | 3 | 閃閃發光 | ||
| かかり | 2 | 係り | 1 | 擔任工作的人 | ||
| かかる | 4 | 掛かる | 2 | 垂掛、花費 | ||
| かかる | 2 | 罹る | 2 | 染上、遭遇 | ||
| かかわる | 2 | 係わる | 0,3 | 關係到、涉及到 | ||
| かぎ | 4 | 鍵 | 2 | 鑰匙 | ||
| かきとめ | 2 | 書留 | 0 | 掛號 | ||
| かきとり | 2 | 書き取り | 0 | 抄寫、聽寫 | ||
| かきとる | 1 | 書き取る | 0,3 | 筆録、聽寫 | ||
| かきね | 2 | 垣根 | 2,3 | 牆垣、籬笆 | ||
| かきまわす | 1 | 掻き回す | 0,4 | 攪拌、攪混 | ||
| かぎり | 2 | 限り | 1 / 3 | 在…範圍內、只要…／極限、限度 | ||
| かぎる | 2 | 限る | 2 | 限定、限制 | ||
| かく | 4 | 書く、描く | 1 | 寫、畫 | ||
| かく | 2 | 掻く（汗を〜） | 1 | 流(汗)、出(汗) | ||
| かく | 2 | 掻く | 1 | 抓、搔 | ||
| かく | 1 | 〜画 | 0 | 〜劃 | ||
| かく | 1 | 欠く | 0 | 缺乏 | ||
| かく | 1 | 掻く（恥を〜） | 1 | 出(醜) | ||
| かく | 1 | 核 | 1 | 核、核心 | ||
| かく | 1 | 格 | 2 | 地位、等級、格 | ||
| かく | 1 | 角 | 1,2 | 角、角落 | ||
| かぐ | 2 | 嗅ぐ | 0 | 聞、嗅 | ||
| かぐ | 2 | 家具 | 1 | 家具 | ||
| がく | 2 | 額 | 0 | 額頭 | ||
| がく | 2 | 学 | 1 | 學、學習、知識 | ||
| かく〜 | 2 | 各〜 | 1 | 各〜 | ||
| かくう | 2 | 架空 | 0 | 架在空中、想像的 | ||
| がくげい | 1 | 学芸 | 0 | 文學藝術 | ||
| かくご | 2 | 覚悟 | 1 | 決心 | ||
| かくさ | 1 | 格差 | 1 | (價格)差別、差距 | ||
| かくさん | 1 | 拡散 | 0 | 擴散 | ||
| かくじ | 2 | 各自 | 1 | 每個人、各自 | ||
| がくし | 1 | 学士 | 1 | 學士 | ||
| かくじつ | 2 | 確実 | 0 | 確實、可靠 | ||
| がくしゃ | 2 | 学者 | 0 | 學者 | ||
| かくしゅ | 1 | 各種 | 1 | 各種 | ||
| かくしゅう | 1 | 隔週 | 0 | 每隔一週 | ||
| かくじゅう | 2 | 拡充 | 0 | 擴充 | ||
| がくしゅう | 2 | 学習 | 0 | 學習 | ||
| がくじゅつ | 2 | 学術 | 2 | 學術 | ||
| かくしん | 1 | 革新 | 0 | 革心、改革 | ||
| かくしん | 1 | 確信 | 0 | 確信、有把握 | ||
| かくす | 2 | 隠す | 2 | 隱瞞 | ||
| がくせい | 4 | 学生 | 0 | 學生 | ||
| がくせつ | 1 | 学説 | 0 | 學說 | ||
| かくだい | 2 | 拡大 | 0 | 擴大、擴張 | ||
| かくち | 2 | 各地 | 1 | 各地 | ||
| かくちょう | 2 | 拡張 | 0 | 擴張 | ||
| かくてい | 1 | 確定 | 0 | 確信、決定 | ||
| カクテル | 1 | cocktail | 1 | 雞尾酒 | ||
| かくど | 2 | 角度 | 1 | 角度 | ||
| かくとく | 1 | 獲得 | 0 | 獲得、取得 | ||
| かくにん | 2 | 確認 | 0 | 確認 | ||
| がくねん | 2 | 学年 | 0 | 學年、年級 | ||
| がくふ | 1 | 楽譜 | 0 | 樂埔 | ||
| がくぶ | 3 | 〜学部 | 〜學群、〜系 | |||
| がくぶ | 2 | 学部 | 0 | 學院、學群 | ||
| かくべつ | 1 | *2 | 格別 | 0 | 特別、尤其 | |
| かくほ | 1 | 確保 | 1 | 確保 | ||
| かくめい | 1 | 革命 | 0 | 革命 | ||
| がくもん | 2 | 学問 | 2 | 學習、學問 | ||
| かくりつ | 2 | 確率 | 0 | 概率、幾率 | ||
| かくりつ | 1 | 確立 | 0 | 確立 | ||
| がくりょく | 2 | 学力 | 2 | 學力 | ||
| がくれき | 1 | 学歴 | 0 | 學歷 | ||
| かくれる | 2 | 隠れる | 3 | 躲、藏 | ||
| かけ | 1 | 〜掛け | 0 | 剛開始〜、尚未〜、還沒做完、〜掛、掛勾 | ||
| かけ | 1 | 賭け | 2 | 賭 | ||
| かげ | 2 | 影、陰 | 1 | 影子、陰涼的地方 | ||
| がけ | 1 | 崖 | 0 | 懸涯 | ||
| かけ〜 | 1 | 掛け〜 | 0 | 掛〜、掛上 | ||
| かけあし | 1 | 駆け足 | 2 | 跑 | ||
| かけい | 1 | 家計 | 0 | 家庭經濟 | ||
| かけざん | 2 | 掛算 | 2 | 乘法 | ||
| かけつ | 2 | 可決 | 0 | 通過 | ||
| かげつ | 4 | 〜箇月 | 個月 | |||
| かけっこ | 1 | 駆けっこ | 2 | 賽跑 | ||
| かける | 4 | 掛ける「眼鏡をかける」 | 2 | 戴眼鏡 | ||
| かける | 4 | 掛ける「電話をかける」 | 2 | 打電話 | ||
| かける | 3 | 掛ける「椅子に腰をかける」 | 2 | 坐在…上 | ||
| かける | 3 | 掛ける「壁に絵を掛ける」 | 2 | 掛上 | ||
| かける | 3 | 掛ける「親に心配をかける」 | 2 | 把某種行動加到別人身上 | ||
| かける | 2 | 欠ける | 0 | 缺少 | ||
| かける | 1 | 賭ける | 2 | 賭、賭博 | ||
| かける | 1 | 駆ける | 2 | 奔馳 | ||
| かげん | 2 | 加減 | 0 | 加法和減法、情況、程度、適當調整 | ||
| かこ | 2 | 過去 | 1 | 過去、昔日 | ||
| かご | 2 | 籠 | 0 | 籠子 | ||
| かこう | 2 | 下降 | 0 | 下降 | ||
| かこう | 2 | 火口 | 0 | 火口 | ||
| かこう | 1 | 加工 | 0 | 加工 | ||
| かごう | 1 | 化合 | 0 | 化合 | ||
| かこむ | 2 | 囲む | 0 | 圍繞、圍著 | ||
| かさ | 4 | 傘 | 1 | 雨傘 | ||
| かさい | 2 | 火災 | 0 | 火災 | ||
| かさなる | 2 | 重なる | 0 | 重疊 | ||
| かさねる | 2 | 重ねる | 0 | 堆積 | ||
| かさばる | 1 | 嵩張る | 0 | 體積變大、數量增多 | ||
| かさむ | 1 | 嵩む | 2 | 份量增多 | ||
| かざり | 2 | 飾り | 0 | 裝飾、打扮 | ||
| かざる | 3 | 飾る | 0 | 裝飾 | ||
| かざん | 2 | 火山 | 1 | 火山 | ||
| かし | 2 | 貸し | 0 | 貸出、出借 | ||
| かし | 2 | 菓子 | 1 | 點心、甜點 | ||
| かじ | 3 | 火事 | 1 | 火災 | ||
| かじ | 2 | 家事 | 1 | 家務事 | ||
| かしこい | 2 | 賢い | 3 | 聰明、伶俐 | ||
| かしこまりました。 | 3 | 畏まりました。 | 挨拶語 | 6 | 〔謙讓語〕知道了、遵命 | |
| かしだし | 2 | 貸し出し | 0 | 出借 | ||
| かしつ | 2 | 過失 | 0 | 過失 | ||
| かじつ | 2 | 果実 | 1 | 果實 | ||
| かしま | 2 | 貸間 | 0 | 出租的房間 | ||
| かしや | 2 | 貸家 | 0 | 出租的房子 | ||
| かしゅ | 2 | 歌手 | 1 | 歌手 | ||
| かしょ | 2 | 箇所 | 1 | 處、地方、部分 | ||
| かじょう | 2 | 過剰 | 0 | 過剩 | ||
| かじょうがき | 1 | 箇条書き | 0 | 分條寫出、各項目 | ||
| かしら | 1 | 頭 | 3 | 頭、首領、頭目 | ||
| かじる | 2 | 齧る | 2 | 啃、咬 | ||
| かす | 4 | 貸す | 0 | 借出 | ||
| かず | 2 | 数 | 1 | 數字、算得上 | ||
| ガス | 3 | *2 | gas | オランダ語 | 1 | 瓦斯 |
| かすか | 1 | 微か | 1 | 微弱 | ||
| かすむ | 1 | 霞む | 0 | 霞 | ||
| かする | 1 | 掠る | 2 | 掠過 | ||
| かぜ | 4 | 風 | 0 | 風 | ||
| かぜ | 4 | 風邪 | 0 | 感冒 | ||
| かせい | 1 | 火星 | 0 | 火星 | ||
| かぜい | 2 | 課税 | 0 | 課稅 | ||
| かせき | 1 | 化石 | 0 | 化石 | ||
| かせぐ | 2 | 稼ぐ | 2 | 工作、賺錢 | ||
| カセット（テープ） | 2 | cassette tape | 2(5) | 卡帶盒、卡式錄音帶 | ||
| かせん | 2 | 下線 | 0 | 下線 | ||
| かせん | 1 | 河川 | 1 | 河川 | ||
| かせん | 1 | 化繊 | 0 | 化學纖維 | ||
| かそ | 1 | 過疎 | 1 | (人口)稀疏、稀少 | ||
| かぞえる | 2 | 数える | 3 | 數、一一地數 | ||
| かそく | 2 | 加速 | 0 | 加速 | ||
| かぞく | 4 | 家族 | 1 | 家族 | ||
| かそくど | 2 | 加速度 | 3 | 加速度 | ||
| ガソリン | 3 | gasoline | 0 | 汽油 | ||
| ガソリンスタンド | 3 | gasoline+stand | 和製英語 | 6 | 加油站 | |
| かた | 4 | 方「この方」 | 0 | (這)位 | ||
| かた | 3 | 〜方「読み方」 | 〜方法 | |||
| かた | 2 | 肩 | 2 | 肩膀 | ||
| かた | 2 | 型 | 2 | 原形、鑄型 | ||
| かた | 2 | 方 | 2 | 人、方位、方向 | ||
| かた | 2 | 〜方 | 寫在收信人寄居處的戸主姓名之下、〜邊 | |||
| かた〜 | 1 | 片〜 | 2 | 二者中之一 | ||
| かたい | 3 | *2 | 固い、硬い、堅い | 0 | 堅固、堅強、堅硬、生硬、有信用 | |
| かだい | 1 | 課題 | 0 | 習題 | ||
| がたい | 2 | *1 | 〜難い | 0 | 難以〜 | |
| かたおもい | 1 | 片思い | 3 | 單戀 | ||
| かたがた | 2 | 方々 | 2 | 諸位、同時 | ||
| かたかな | 4 | 片仮名 | 2,3 | 片假名 | ||
| かたこと | 1 | 片言 | 0,4 | 半語、不清楚的話 | ||
| かたち | 3 | 形 | 0 | 形狀 | ||
| かたづく | 2 | 片付く | 3 | 收拾 | ||
| かたづけ | 1 | 片付け | 2,4 | 整理、收拾 | ||
| かたづける | 3 | 片付ける | 4 | 整理、收拾、解決、處理 | ||
| かたな | 2 | 刀 | 2,3 | 刀 | ||
| かたまり | 2 | 塊 | 0 | 塊 | ||
| かたまる | 2 | 固まる | 0 | 凝結 | ||
| かたみち | 2 | 片道 | 0 | 單程 | ||
| かたむく | 2 | 傾く | 3 | 傾 | ||
| かたむける | 1 | 傾ける | 4 | 使…傾斜 | ||
| かためる | 1 | 固める | 0 | 鞏固 | ||
| かたよる | 2 | 片寄る | 3 | 偏於 | ||
| かたる | 2 | 語る | 0 | 談 | ||
| かたわら | 1 | 傍ら | 0,4 | 旁邊 | ||
| かだん | 1 | 花壇 | 1 | 花壇 | ||
| かち | 2 | 価値 | 1 | 價值 | ||
| かち | 2 | 勝ち | 2 | 勝利 | ||
| がち | 2 | 〜がち | 0 | 〜往往、常常、好 | ||
| かちく | 1 | 家畜 | 0 | 家畜 | ||
| かちょう | 3 | *0 | 課長 | 0 | 股長、科長 | |
| かつ | 3 | 勝つ | 1 | 勝利 | ||
| かつ | 1 | 且 | 1 | 〜且 | ||
| がつ | 4 | 〜月 | 幾月 | |||
| がっか | 2 | 学科 | 0 | 學科 | ||
| がっかい | 2 | 学会 | 0 | 學會 | ||
| がっかり | 2 | がっかり | 3 | 失望 | ||
| かっき | 2 | 活気 | 0 | 活力 | ||
| かっき | 1 | 画期 | 1 | 劃時代 | ||
| がっき | 2 | 学期 | 0 | 學期 | ||
| がっき | 2 | 楽器 | 0 | 樂器 | ||
| がっきゅう | 2 | 学級 | 0 | 學級 | ||
| かつぐ | 2 | 担ぐ | 2 | 扛、騙人 | ||
| がっくり | 1 | がっくり | 3 | 精疲力盡 | ||
| かっこ | 2 | 括弧 | 1 | 括號 | ||
| かっこう | 3 | 格好／恰好 | 0 | 樣子／適合 | ||
| がっこう | 4 | 学校 | 0 | 學校 | ||
| かつじ | 2 | 活字 | 0 | 鉛字 | ||
| がっしょう | 1 | 合唱 | 0 | 齊唱 | ||
| がっしり | 1 | がっしり | 3 | 健壯、牢固 | ||
| がっち | 1 | 合致 | 0 | 一致 | ||
| がっちり | 1 | がっちり | 3 | 結實、用銭仔細 | ||
| かって | 2 | 勝手に | 0 | 任意、随便 | ||
| かって | 1 | 勝手「台所」 | 0 | 厨房 | ||
| かつて | 1 | 嘗て | 1 | 曾經 | ||
| カット | 1 | cut | 1 | 切割、剪髮、插圖 | ||
| かつどう | 2 | 活動 | 0 | 活動 | ||
| かっぱつ | 1 | 活発 | 0 | 活潑 | ||
| カップ | 4 | *1 | cup | 1 | (咖啡/紅茶)杯、獎杯 | |
| がっぺい | 1 | 合併 | 0 | 合併 | ||
| かつやく | 2 | 活躍 | 0 | 活躍 | ||
| かつよう | 2 | 活用 | 0 | 活用、有効地利用 | ||
| かつりょく | 2 | 活力 | 2 | 活力 | ||
| かてい | 4 | *2 | 家庭 | 0 | 家庭 | |
| かてい | 2 | 過程 | 0 | 過程 | ||
| かてい | 2 | 課程 | 0 | 課程 | ||
| かてい | 2 | 仮定 | 0 | 假定 | ||
| カテゴリー | 1 | Kategorie | ドイツ語 | 2 | 範疇、種類、部門 | |
| かど | 4 | 角 | 1 | 角 | ||
| かな | 2 | 仮名 | 0 | 假名 | ||
| かない | 3 | *4 | 家内 | 1 | 妻子、家庭、家裡面 | |
| かなう | 1 | 叶う | 2 | 實現 | ||
| かなえる | 1 | 叶える | 3 | 使~~達成 | ||
| かなしい | 3 | 悲しい | 0, 3 | 悲傷 | ||
| かなしむ | 2 | 悲しむ | 3 | 悲哀、悲傷 | ||
| かなづかい | 2 | 仮名遣い | 3 | 假名用法 | ||
| かなづち | 1 | 金槌 | 3 | 槌子 | ||
| かならず | 3 | 必ず | 0 | 必定 | ||
| かならずしも | 2 | 必ずしも | 4 | 不一定 | ||
| かなり | 2 | 可成 | 1 | 相當 | ||
| かなわない | 1 | 適わない／叶わない／敵わない | 3 | 敵不過／不實現／比不上 | ||
| かにゅう | 1 | 加入 | 0 | 加入 | ||
| かね | 2 | 金 | 0 | 錢、金屬 | ||
| かね | 2 | 鐘 | 0 | 鐘 | ||
| かねつ | 2 | 加熱 | 0 | 加熱 | ||
| かねて | 1 | 予て | 1 | 事先、老早 | ||
| かねもち／おかねもち | 3 | お・金持ち | 0,4 / 0,3 | 有錢人 | ||
| かねる | 2 | 兼ねる | 2 | 兼、兼任 | ||
| かのう | 2 | 可能 | 0 | 可能 | ||
| かのじょ | 3 | 彼女 | 0,1 | 她、女朋友 | ||
| カバー | 2 | cover | 1 | 彌補、覆蓋、書套、套子、封面 | ||
| かばう | 1 | 庇う | 2 | 保護、庇護 | ||
| かばん | 4 | 鞄 | 0 | 皮包、提包、公事包 | ||
| かはんすう | 2 | 過半数 | 2,4 | 半數以上 | ||
| かび | 2 | 黴「〜がはえる」 | 0 | 黴 | ||
| かびん | 4 | 花瓶 | 0 | 花瓶 | ||
| かぶ | 2 | 株 | 0 | 股票、棵、樹樁子 | ||
| かぶしき | 1 | 株式 | 2 | 股份、股票 | ||
| かぶせる | 2 | 被せる | 3 | 蓋上 | ||
| かぶる | 4 | 被る | 2 | 戴 | ||
| かぶれる | 1 | 気触れる | 0 | 起斑疹 | ||
| かふん | 1 | 花粉 | 0 | 花粉 | ||
| かべ | 3 | 壁 | 0 | 牆壁 | ||
| かへい | 1 | 貨幣 | 1 | 貨幣 | ||
| かま | 2 | 釜 | 0 | 鍋 | ||
| かまいません。 | 2 | 構いません。 | 挨拶語 | 5 | 不介意 | |
| かまう | 3 | 構う「かまいません」 | 2 | 介意、照顧 | ||
| かまえ | 1 | 構え | 2,3 | 姿勢、準備、構造 | ||
| かまえる | 1 | 構える | 3 | 建立、成立、採取某種姿勢 | ||
| がまん | 2 | 我慢 | 1 | 忍耐 | ||
| かみ | 4 | 紙 | 2 | 紙 | ||
| かみ | 3 | 髪 | 2 | 頭髮 | ||
| かみ | 2 | 上 | 1 | 上方 | ||
| かみ | 2 | 神 | 1 | 神 | ||
| かみ | 1 | 加味 | 1 | 加進 | ||
| かみきる | 1 | 噛切る | 3 | 咬斷 | ||
| かみくず | 2 | 紙屑 | 3 | 廢紙 | ||
| かみさま | 2 | 神様 | 1 | 神 | ||
| かみそり | 2 | 剃刀 | 3,4 | 剃鬚刀 | ||
| かみつ | 1 | 過密 | 0 | 過密 | ||
| かみなり | 2 | 雷 | 3,4 | 雷 | ||
| かみのけ | 2 | 髪の毛 | 3 | 頭髮 | ||
| かむ | 3 | 咬む、噛む | 1 | 咬、 | ||
| ガム | 2 | gum | 1 | 口香糖 | ||
| カムバック | 1 | come back | 1,3 | 復出、回來、復歸 | ||
| カメラ | 4 | camera | 1 | 相機 | ||
| カメラマン | 1 | cameraman | 3 | 攝影師 | ||
| かもく | 2 | 科目 | 0 | 科目 | ||
| かもしれない | 2 | （〜）かも知れない | 1 | 也許〜 | ||
| かもつ | 2 | 貨物 | 1 | 貨物 | ||
| かゆ | 1 | 粥 | 0 | 稀飯 | ||
| かゆい | 2 | 痒い | 2 | 癢的 | ||
| かよう | 3 | 通う | 0 | 來往 | ||
| かよう | 2 | 歌謡 | 0 | 歌謠 | ||
| かよう | 2 | 火曜 | 2 | 星期二 | ||
| かようび | 4 | 火曜日 | 2 | 星期二 | ||
| から | 2 | 空 | 2 | 空 | ||
| から | 2 | 殻 | 2 | 外殻 | ||
| がら | 2 | 柄 | 0 | 人品 | ||
| カラー | 2 | color/collar | 1 | 色、特色、彩色/衣領 | ||
| からい | 4 | 辛い | 2 | 辣、殘酷 | ||
| からかう | 2 | 揶揄う | 3 | 嘲笑、戲弄 | ||
| ガラス | 3 | glas | オランダ語 | 0 | 玻璃 | |
| からだ | 4 | 体 | 0 | 身體 | ||
| からだつき | 1 | 身体付き | 0 | 體格 | ||
| からっぽ | 2 | 空っぽ | 0 | 空的 | ||
| からむ | 1 | 絡む | 2 | 糾纏、纏…上、無理取鬧 | ||
| かり | 1 | 借り | 0 | 借 | ||
| かり | 1 | 狩り | 0 | 狩猎 | ||
| かり（に） | 1 | 仮（に） | 名詞／副詞 | 0 | 臨時、假／假定、暫時 | |
| かりる | 4 | 借りる | 0 | 借、借助 | ||
| かる | 2 | 刈る | 0 | 修剪 | ||
| がる | 4 | 〜がる | 也覺得〜 | |||
| かるい | 4 | 軽い | 0 | 輕 | ||
| かるた | 2 | 歌留多 | 1 | 紙牌 | ||
| カルテ | 1 | Karte | ドイツ語 | 1 | 病歷簿、診療簿 | |
| かれ | 3 | 彼 | 1 | 他、男朋友 | ||
| カレー | 4 | *1 | curry | 0,1 | 咖哩 | |
| ガレージ | 1 | garage | 1,2 | 車庫 | ||
| かれら | 3 | 彼等 | 1 | 他們 | ||
| かれる | 2 | 枯れる | 0 | 枯萎 | ||
| かれる | 1 | 涸れる | 0 | 乾涸 | ||
| カレンダー | 4 | calendar | 2 | 月曆 | ||
| かろう | 1 | 過労 | 0 | 勞累過度 | ||
| かろうじて | 1 | 辛うじて | 0,2,4 | 好不容易〜 | ||
| カロリー | 2 | calorie | フランス語 | 1 | 卡(路里) | |
| かわ | 4 | 川、河 | 2 | 河 | ||
| かわ | 2 | 皮、革 | 2 | 表皮、皮革 | ||
| がわ | 4 | 〜側 | 旁邊、周圍 | |||
| かわいい | 4 | 可愛い | 3 | 可愛 | ||
| かわいがる | 2 | 可愛がる | 4 | 喜歡、疼愛 | ||
| かわいそう | 2 | 可哀想 | 4 | 可憐 | ||
| かわいらしい | 2 | 可愛らしい | 5 | 小巧可愛的 | ||
| かわかす | 2 | 乾かす | 3 | 弄乾 | ||
| かわく | 3 | 乾く | 2 | 干、乾 | ||
| かわく | 2 | 渇く | 2 | 渇 | ||
| かわす | 1 | 交わす | 0 | 交換 | ||
| かわせ | 2 | 為替 | 0 | 匯票、支票 | ||
| かわら | 2 | 瓦 | 0 | 瓦 | ||
| かわり（に） | 3 | 代わり（に） | 0 | 代替 | ||
| かわる | 3 | 変わる | 0 | 變、變化 | ||
| かわる | 2 | 代わる | 0 | 代理 | ||
| かわるがわる | 1 | 代わる代わる | 4 | 輪流、交替 | ||
| かん | 2 | 館 | 0 | 館 | ||
| かん | 2 | 〜刊 | 1 | 〜巻、〜冊、出版 | ||
| かん | 2 | 缶 | 1 | 罐 | ||
| かん | 2 | 勘 | 1 | 直覺 | ||
| かん | 2 | 〜間 | 1 | 間、期間、中間 | ||
| かん | 2 | 〜感 | 1 | 感覺 | ||
| かん | 2 | 〜巻 | 1 | 〜巻、〜冊 | ||
| かん | 1 | 官 | 1 | 官員 | ||
| かん | 1 | 管 | 1 | 管子 | ||
| かん | 1 | 〜観 | 1 | 觀感 | ||
| がん | 1 | 癌 | 1 | 癌症 | ||
| かんい | 1 | 簡易 | 0,1 | 簡易 | ||
| がんか | 1 | 眼科 | 1 | 眼科 | ||
| かんがい | 1 | 灌漑 | 1 | 灌溉 | ||
| かんがえ | 2 | 考え | 3 | 想法 | ||
| かんがえる | 3 | 考える | 3,4 | 考慮 | ||
| かんかく | 2 | 間隔 | 0 | 距離 | ||
| かんかく | 2 | 感覚 | 0 | 感覺 | ||
| かんき | 2 | 換気 | 0 | 換氣 | ||
| かんきゃく | 2 | 観客 | 0 | 觀眾 | ||
| がんきゅう | 1 | 眼球 | 0 | 眼球 | ||
| かんきょう | 2 | 環境 | 0 | 環境 | ||
| がんぐ | 1 | 玩具 | 1 | 玩具 | ||
| かんけい | 3 | 関係 | 0 | 關係 | ||
| かんげい | 2 | 歓迎 | 0 | 歡迎 | ||
| かんげき | 2 | 感激 | 0 | 感激 | ||
| かんけつ | 1 | 簡潔 | 0 | 簡潔 | ||
| かんげん | 1 | 還元 | 0 | 還原 | ||
| かんご | 1 | 漢語 | 0 | 漢語詞彙 | ||
| かんご | 1 | 看護 | 1 | 護理 | ||
| がんこ | 1 | 頑固 | 1 | 頑固 | ||
| かんこう | 2 | 観光 | 0 | 觀光 | ||
| かんこう | 1 | 刊行 | 0 | 出版 | ||
| かんこう | 1 | 慣行 | 0 | 慣例 | ||
| かんこく | 1 | 勧告 | 0 | 勸告 | ||
| かんごふ | 3 | 看護婦 | 3 | 護士 | ||
| かんさい | 2 | 関西 | 0 | 關西（日本地名） | ||
| かんさつ | 2 | 観察 | 0 | 觀察 | ||
| かんさん | 1 | 換算 | 0 | 換算 | ||
| かんじ | 4 | 漢字 | 0 | 漢字 | ||
| かんじ | 2 | 感じ | 0 | 感覺 | ||
| かんし | 2 | 監視 | 0 | 監視 | ||
| がんじつ | 2 | 元日 | 0 | 元旦、１月１日 | ||
| かんしゃ | 2 | 感謝 | 1 | 感恩 | ||
| かんじゃ | 2 | 患者 | 0 | 病患 | ||
| かんしゅう | 1 | 観衆 | 0 | 觀眾 | ||
| かんしゅう | 1 | 慣習 | 0 | 習慣 | ||
| がんしょ | 1 | 願書 | 1 | 請願書 | ||
| かんしょう | 2 | 鑑賞 | 0 | 鑑賞 | ||
| かんしょう | 1 | 干渉 | 0 | 干涉 | ||
| かんじょう | 2 | 感情 | 0 | 情感 | ||
| かんじょう | 2 | 勘定 | 3 | 結帳、計算 | ||
| がんじょう | 1 | 頑丈 | 0 | 健壯 | ||
| かんしょく | 1 | 感触 | 0 | 觸感 | ||
| かんじる ・ずる | 2 | 感じる・感ずる | 0 | 感覺 | ||
| かんしん | 2 | 感心 | 0 | 感恩的心 | ||
| かんしん | 2 | 関心 | 0 | 關心 | ||
| かんじん | 1 | 肝心、肝腎 | 0 | 心肝腎 | ||
| かんする | 2 | 関する | 3 | 有關、關於 | ||
| かんせい | 2 | 完成 | 0 | 完成 | ||
| かんせい | 1 | 歓声 | 0 | 歡聲 | ||
| かんぜい | 1 | 関税 | 0 | 關稅 | ||
| がんせき | 1 | 岩石 | 1 | 岩石 | ||
| かんせつ | 2 | 間接 | 0 | 間接的 | ||
| かんせん | 1 | 感染 | 0 | 感染 | ||
| かんせん | 1 | 幹線 | 0 | 主要道路 | ||
| かんぜん | 2 | 完全 | 0 | 完全 | ||
| かんそ | 1 | 簡素 | 1 | 簡撲 | ||
| かんそう | 2 | 乾燥 | 0 | 乾燥 | ||
| かんそう | 2 | 感想 | 0 | 感想 | ||
| かんそく | 2 | 観測 | 0 | 觀測 | ||
| かんたい | 2 | 寒帯 | 0 | 寒帶 | ||
| かんたん | 3 | 簡単 | 0 | 簡單、不會難 | ||
| かんちがい | 2 | 勘違い | 3 | 錯誤的 | ||
| かんちょう | 2 | 官庁 | 1 | 政府機關 | ||
| かんづめ | 2 | 缶詰 | 3,4 | 罐子 | ||
| かんてん | 1 | 観点 | 1 | 觀點 | ||
| かんでんち | 2 | 乾電池 | 3 | 電池 | ||
| かんど | 1 | 感度 | 1 | 感度 | ||
| かんとう | 2 | 関東 | 1 | 關東（日本地名） | ||
| かんどう | 2 | 感動 | 0 | 感動 | ||
| かんとく | 2 | 監督 | 0 | 監督 | ||
| カンニング | 1 | cunning | 0,3 | (考試)作弊、狡猾的 | ||
| かんねん | 2 | 観念 | 1 | 觀念 | ||
| がんねん | 1 | 元年 | 1 | 元年、新年 | ||
| かんぱい | 2 | 乾杯 | 0 | 乾杯 | ||
| がんばる | 3 | 頑張る | 3 | 努力 | ||
| かんばん | 2 | 看板 | 0 | 牌子、幌子 | ||
| かんびょう | 2 | 看病 | 1 | 照顧病人 | ||
| かんぶ | 1 | 幹部 | 1 | 幹部 | ||
| かんぺき | 1 | 完璧 | 0 | 完美、完全無缺 | ||
| かんべん | 1 | 勘弁 | 1 | 原諒 | ||
| かんむり | 2 | 冠 | 3 | 冠、頭冠 | ||
| かんむりょう | 1 | 感無量 | 1 | 敢無量 | ||
| かんゆう | 1 | 勧誘 | 0 | 誘惑 | ||
| かんよ | 1 | 関与 | 1 | 關聯 | ||
| かんよう | 1 | 慣用 | 0 | 慣用 | ||
| かんよう | 1 | 寛容 | 0 | 寬容 | ||
| がんらい | 1 | 元来 | 1 | 原本 | ||
| かんらん | 1 | 観覧 | 0 | 參觀 | ||
| かんり | 2 | 管理 | 1 | 管理 | ||
| かんりょう | 1 | 官僚 | 0 | 官僚、官吏 | ||
| かんりょう | 2 | 完了 | 0 | 完畢、結束、完成 | ||
| かんれい | 1 | 慣例 | 0 | 習慣 | ||
| かんれき | 1 | 還暦 | 0 | 花甲、60歳的別名 | ||
| かんれん | 2 | 関連 | 0 | 關聯 | ||
| かんろく | 1 | 貫禄 | 0 | 穩重的感覺 | ||
| かんわ | 2 | 漢和 | 0 | 漢和 | ||
| かんわ | 1 | 緩和 | 0 | 緩和 | ||
| き | 4 | 木 | 1 | 樹木 | ||
| き | 3 | 気 | 0 | 氣、慾望 | ||
| き | 2 | 〜期 | 期、時期 | |||
| き | 2 | 〜器 | 器 | |||
| き | 2 | 〜機 | 機、（數飛機）架 | |||
| きあつ | 2 | 気圧 | 0 | 氣壓 | ||
| ぎあん | 1 | 議案 | 0 | 議案、草案 | ||
| きいろ | 4 | *2 | 黄色 | 0 | 黄色 | |
| きいろい | 4 | 黄色い | 0 | 黄色的 | ||
| ぎいん | 2 | 議員 | 1 | 議員 | ||
| きえる | 4 | 消える | 0 | 消失 | ||
| きおく | 2 | 記憶 | 0 | 記憶 | ||
| きおん | 2 | 気温 | 0 | 氣溫 | ||
| きかい | 3 | 機械 | 2 | 機械 | ||
| きかい | 3 | 機会 | 2 | 機會 | ||
| きかい | 2 | 器械 | 2 | 器械、工具 | ||
| きがい | 1 | 危害 | 1 | 危害 | ||
| ぎかい | 2 | 議会 | 1 | 議會 | ||
| きがえ | 2 | 着替え | 0 | 換衣服 | ||
| きかく | 1 | 企画 | 0 | 企画 | ||
| きかく | 1 | 規格 | 0 | 規格 | ||
| きかざる | 1 | 着飾る | 3 | 打扮、盛裝 | ||
| きがね | 1 | 気兼ね | 0 | 多心、客氣 | ||
| きがる | 1 | 気軽 | 0 | 輕鬆、爽快 | ||
| きかん | 2 | 期間 | 2 | 期間 | ||
| きかん | 2 | 機関 | 1,2 | 機關 | ||
| きかん | 1 | 季刊 | 0 | 季刊 | ||
| きかん | 1 | 器官 | 1,2 | 器官 | ||
| きかんしゃ | 2 | 機関車 | 2 | 火車頭、機車 | ||
| きき | 1 | 危機 | 1,2 | 危機 | ||
| ききとり | 1 | 聞き取り | 0 | 聽取 | ||
| ききめ | 1 | 効き目 | 0 | 效果 | ||
| ききょう | 1 | 帰京 | 0 | 返京 | ||
| きぎょう | 2 | 企業 | 1 | 企業 | ||
| ぎきょく | 1 | 戯曲 | 0 | 劇本 | ||
| ききん | 2 | 飢饉 | 1,2 | 飢荒 | ||
| ききん | 1 | 基金 | 1,2 | 基金 | ||
| きく | 4 | 聞く | 0 | 聽 | ||
| きく | 2 | 効く | 0 | 有效 | ||
| きぐ | 2 | 器具 | 1 | 器具 | ||
| きげき | 1 | 喜劇 | 1 | 喜劇 | ||
| ぎけつ | 1 | 議決 | 0 | 議決 | ||
| きけん | 3 | 危険 | 0 | 危險 | ||
| きけん | 1 | 棄権 | 0 | 棄權 | ||
| きげん | 2 | 機嫌 | 0 | 安否 | ||
| きげん | 2 | 期限 | 1 | 期限 | ||
| きげん | 1 | 起源 | 1 | 起源 | ||
| きこう | 2 | 気候 | 0 | 氣候 | ||
| きこう | 1 | 機構 | 0 | 機構 | ||
| きごう | 2 | 記号 | 0 | 記號 | ||
| きこえる | 3 | 聞こえる | 0,4 | 聽得見 | ||
| きこん | 1 | 既婚 | 0 | 已婚 | ||
| きざ | 1 | 気障 | 1 | 高傲 | ||
| きさい | 1 | 記載 | 0 | 記載 | ||
| きざし | 1 | 兆し | 0 | 預兆 | ||
| きざむ | 2 | 刻む | 0 | 雕刻 | ||
| きし | 2 | 岸 | 2 | 岸 | ||
| きじ | 2 | 生地 | 1 | 質地、素質 | ||
| きじ | 2 | 記事 | 1 | 消息 | ||
| ぎし | 2 | 技師 | 1 | 技師 | ||
| ぎしき | 2 | 儀式 | 1 | 儀式 | ||
| きしつ | 1 | 気質 | 0 | 氣質 | ||
| きじつ | 1 | 期日 | 1 | 日期、期限 | ||
| ぎじどう | 1 | 議事堂 | 0 | 國會議事堂、會議廳 | ||
| きしむ | 1 | 軋む | 0,2 | 硬物摩擦的聲音 | ||
| きしゃ | 3 | 汽車 | 1,2 | 火車、汽車 | ||
| きしゃ | 2 | 記者 | 1,2 | 記者 | ||
| きじゅつ | 1 | 記述 | 0 | 記述 | ||
| ぎじゅつ | 3 | 技術 | 1 | 技術 | ||
| きじゅん | 2 | 基準、規準 | 0 | 基準、規範 | ||
| きしょう | 2 | 起床 | 0 | 起床 | ||
| きしょう | 1 | 気象 | 0 | 氣象 | ||
| きず | 2 | 傷 | 0 | 創傷 | ||
| きすう | 2 | 奇数 | 2 | 奇數 | ||
| きずく | 1 | 築く | 2 | 建立 | ||
| きずつく | 1 | 傷付く | 3 | 受傷 | ||
| きずつける | 1 | 傷付ける | 4 | 弄傷 | ||
| きせい | 1 | 規制 | 0 | 規則 | ||
| ぎせい | 1 | 犠牲 | 0 | 犠牲 | ||
| きせつ | 3 | 季節 | 1,2 | 季節 | ||
| きせる | 2 | 着せる | 0 | 穿上 | ||
| きせん | 1 | 汽船 | 0 | 輪船 | ||
| きそ | 2 | 基礎 | 1,2 | 基礎 | ||
| きそう | 1 | *0 | 競う | 2 | 競爭、競賽 | |
| きぞう | 1 | 寄贈 | 0 | 贈與 | ||
| ぎぞう | 1 | 偽造 | 0 | 假造 | ||
| きそく | 3 | 規則 | 1,2 | 規則 | ||
| きぞく | 1 | 貴族 | 1 | 貴族 | ||
| きた | 4 | 北 | 0,2 | 北方 | ||
| ギター | 4 | guitar | 0,1 | 吉他 | ||
| きたい | 2 | 期待 | 0 | 期待 | ||
| きたい | 2 | 気体 | 0 | 氣體 | ||
| ぎだい | 1 | 議題 | 0 | 討論題目 | ||
| きたえる | 1 | 鍛える | 3 | 鍛鍊 | ||
| きたく | 2 | 帰宅 | 0 | 回家 | ||
| きだて | 0 | *1 | 気立て | 0 | 性情、脾氣 | |
| きたない | 4 | 汚い | 3 | 不乾淨、骯髒 | ||
| きたる | 1 | 来る | 2 | 到來 | ||
| きち | 2 | 基地 | 1 | 基地 | ||
| きちっと | 1 | きちっと | 3 | 好好地、整整齊齊、端正 | ||
| きちょう | 2 | 貴重 | 0 | 寶貴 | ||
| ぎちょう | 2 | 議長 | 1 | 議長、主席、主持人、司儀 | ||
| きちょうめん | 1 | 几帳面 | 2 | 周到、規規矩矩 | ||
| きちんと | 2 | きちんと | 2 | 整整齊齊、好好地、端正 | ||
| きつい | 2 | きつい | 0 | 厲害、苛刻、受不住、緊 | ||
| きっかけ | 2 | きっかけ | 0 | 開端 | ||
| きっかり | 1 | きっかり | 3 | 正好 | ||
| きづく | 2 | 気付く | 2 | 發覺 | ||
| きっさ | 2 | 喫茶 | 0 | 喝茶 | ||
| きっさてん | 4 | 喫茶店 | 0,3 | 咖啡店 | ||
| ぎっしり | 2 | ぎっしり | 3 | 滿滿的 | ||
| きっちり | 1 | きっちり | 3 | 正好、整 | ||
| きって | 4 | 切手 | 0 | 郵票 | ||
| きっと | 3 | 屹度 | 0 | 一定、必定 | ||
| きっぱり | 1 | きっぱり | 3 | 斷然、果斷、清楚 | ||
| きっぷ | 4 | 切符 | 0 | (車)票、券 | ||
| きてい | 1 | 規定 | 0 | 規定 | ||
| きてん | 1 | 起点 | 0 | 起點 | ||
| きどう | 1 | 軌道 | 0 | 軌道 | ||
| きにいる | 2 | 気に入る | 0 | 中意 | ||
| きにゅう | 2 | 記入 | 0 | 記上 | ||
| きぬ | 3 | 絹 | 1 | 絲織品 | ||
| きねん | 2 | 記念 | 0 | 紀念 | ||
| きのう | 4 | 昨日 | 0,2 | 昨天 | ||
| きのう | 2 | 機能 | 1 | 機能 | ||
| ぎのう | 1 | 技能 | 1 | 技術能力 | ||
| きのどく | 2 | 気の毒 | 3,4 | 可憐 | ||
| きはん | 1 | 規範 | 0 | 規範 | ||
| きばん | 2 | 基盤 | 0 | 基礎、地基、基準 | ||
| きびしい | 3 | 厳しい | 0,3 | 嚴利的、嚴峻的 | ||
| きひん | 1 | 気品 | 0 | 品格、氣度 | ||
| きふ | 2 | 寄付 | 1 | 捐贈 | ||
| きふう | 1 | 気風 | 0,2 | 風氣 | ||
| きふく | 1 | 起伏 | 0 | 起伏 | ||
| きぶん | 3 | 気分 | 1 | 心思、心情、氣氛 | ||
| きぼ | 1 | 規模 | 1 | 規模 | ||
| きぼう | 2 | 希望 | 0 | 希望 | ||
| きほん | 2 | 基本 | 0 | 基本 | ||
| きまぐれ | 1 | 気紛れ | 4 | 心浮氣噪 | ||
| きまじめ | 1 | 生真面目 | 2 | 一本正經 | ||
| きまつ | 1 | 期末 | 0 | 期末 | ||
| きまり | 2 | 決まり | 0 | 決定 | ||
| きまりわるい | 1 | 決まり悪い | 5 | 難為情、磨不開 | ||
| きまる | 3 | 決まる | 0,3 | 決定、規則 | ||
| きみ | 3 | 君 | 0 | 您 | ||
| きみ | 2 | 気味 | 2 | 心情、感觸 | ||
| ぎみ | 2 | 〜気味 | 具有…傾向 | |||
| きみょう | 2 | 奇妙 | 1 | 奇怪 | ||
| ぎむ | 2 | 義務 | 1 | 義務 | ||
| きめい | 1 | 記名 | 0 | 記名、簽名 | ||
| きめる | 3 | 決める | 0,3 | 決定、規則 | ||
| きもち | 3 | 気持ち | 0 | 心情、感受 | ||
| きもの | 3 | 着物 | 0 | 衣服、和服 | ||
| ぎもん | 2 | 疑問 | 0 | 疑問 | ||
| きゃく | 3 | 客 | 0 | 客人 | ||
| きやく | 1 | 規約 | 0 | 規章 | ||
| ぎゃく | 2 | 逆 | 0 | 逆 | ||
| きゃくしょく | 1 | 脚色 | 0 | 改寫成電影或戲劇、誇張 | ||
| きゃくせき | 2 | 客席 | 0 | 客人座席 | ||
| ぎゃくてん | 1 | 逆転 | 0 | 逆轉 | ||
| きゃくほん | 1 | 脚本 | 0 | 劇本 | ||
| きゃくま | 2 | 客間 | 0 | 客廳 | ||
| きゃしゃ | 1 | 華奢 | 0 | 苗條、別緻 | ||
| きゃっかん | 1 | 客観 | 0 | 客觀 | ||
| キャッチ | 1 | catch | 1 | 抓住、接球 | ||
| キャプテン | 2 | captain | 1 | 隊長、船長 | ||
| キャリア | 1 | career | 1 | 職業、履歷、高階公務員 | ||
| ギャング | 2 | gang | 1 | 黑社會、暴力集團 | ||
| キャンパス | 2 | campus | 1 | 校園 | ||
| キャンプ | 2 | camp | 1 | 野營、基地 | ||
| きゅう | 4 | 九 | 1 | 九 | ||
| きゅう | 3 | 急（に） | 0 | 急、急迫 | ||
| きゅう | 2 | 球 | 1 | 球 | ||
| きゅう | 2 | 旧 | 1 | 舊 | ||
| きゅう | 2 | 級 | 1 | 等級、級 | ||
| きゅうえん | 1 | 救援 | 0 | 救援 | ||
| きゅうか | 2 | 休暇 | 0 | 休假 | ||
| きゅうがく | 1 | 休学 | 0 | 休學 | ||
| きゅうぎょう | 2 | 休業 | 0 | 停止營業 | ||
| きゅうきょく | 1 | 究極 | 0 | 畢竟、究竟、最終 | ||
| きゅうくつ | 1 | 窮屈 | 1 | 窄小、不靈活 | ||
| きゅうけい | 2 | 休憩 | 0 | 休息 | ||
| きゅうげき | 2 | 急激 | 0 | 急遽 | ||
| きゅうこう | 3 | 急行 | 0 | 急往、快車 | ||
| きゅうこう | 2 | 休講 | 0 | 停課 | ||
| きゅうこん | 2 | *0 | 求婚 | 0 | 求婚 | |
| きゅうこん | 1 | 球根 | 0 | 球根 | ||
| きゅうさい | 1 | 救済 | 0 | 救濟 | ||
| きゅうじ | 1 | 給仕 | 1 | 伺待吃飯的人、工友 | ||
| きゅうしゅう | 2 | 吸収 | 0 | 吸收 | ||
| きゅうじょ | 2 | 救助 | 1 | 拯救 | ||
| きゅうしょく | 1 | 給食 | 0 | 供給伙食 | ||
| きゅうせん | 1 | 休戦 | 0 | 停戰 | ||
| きゅうそく | 2 | 休息 | 0 | 休息 | ||
| きゅうそく | 2 | 急速 | 0 | 迅速 | ||
| きゅうち | 1 | 旧知 | 1 | 老友、舊交 | ||
| きゅうでん | 1 | 宮殿 | 0 | 宮殿 | ||
| きゅうに | 2 | 急に | 0 | 突然、忽然、猛然 | ||
| ぎゅうにく | 4 | 牛肉 | 0 | 牛肉 | ||
| ぎゅうにゅう | 4 | 牛乳 | 0 | 牛奶 | ||
| きゅうぼう | 1 | 窮乏 | 0 | 貧窮、貧困 | ||
| きゅうよ | 2 | 給与 | 1 | 供給、供應、支給 | ||
| きゅうよう | 2 | 休養 | 0 | 休養 | ||
| きゅうりょう | 2 | 給料 | 1 | 工資、薪水 | ||
| きゅうりょう | 1 | 丘陵 | 0 | 丘陵 | ||
| きよ | 1 | 寄与 | 1 | 寄與、貢獻 | ||
| きよい | 2 | 清い | 2 | 清澈的、潔白、舒暢 | ||
| きょう | 4 | 今日 | 1 | 今天、本日 | ||
| きょう | 2 | 〜教 | 教 | |||
| きょう | 1 | 強 | 1 | 強 | ||
| きょう | 1 | 〜橋 | 橋 | |||
| きよう | 2 | 器用 | 1 | 靈巧 | ||
| ぎょう | 2 | 〜行 | 行、行數 | |||
| ぎょう | 2 | 〜業 | 業、職業 | |||
| きょうい | 1 | 驚異 | 1 | 驚異、驚奇 | ||
| きょういく | 3 | 教育 | 0,1 | 教育 | ||
| きょういん | 2 | 教員 | 0,1 | 教師 | ||
| きょうか | 2 | 強化 | 0,1 | 加強 | ||
| きょうか | 1 | 教科 | 1 | 課程 | ||
| きょうかい | 3 | 教会 | 0 | 教會 | ||
| きょうかい | 2 | 境界 | 0 | 地界、彊界 | ||
| きょうかい | 1 | 協会 | 0 | 協會 | ||
| きょうがく | 1 | 共学 | 0 | (男女)同校 | ||
| きょうかしょ | 2 | 教科書 | 3 | 教科書、課本 | ||
| きょうかん | 1 | 共感 | 0 | 同感 | ||
| きょうぎ | 2 | 競技 | 1 | 體育競賽 | ||
| きょうぎ | 1 | 協議 | 1 | 協議、協商 | ||
| ぎょうぎ | 2 | 行儀 | 0 | 禮節 | ||
| きょうきゅう | 2 | 供給 | 0 | 供應 | ||
| きょうぐう | 1 | 境遇 | 0 | 處境 | ||
| きょうくん | 1 | 教訓 | 0 | 教訓、訓誡 | ||
| きょうこう | 1 | 強行 | 0 | 強制實行 | ||
| きょうこう | 1 | 強硬 | 0 | 強硬 | ||
| きょうざい | 1 | 教材 | 0 | 教材 | ||
| きょうさく | 1 | 凶作 | 0 | 荒年、凶年 | ||
| きょうさん | 2 | 共産〜 | 0 | 共產〜 | ||
| きょうし | 2 | 教師 | 1 | 教師、老師 | ||
| ぎょうじ | 2 | 行事 | 1,3 | 例行活動、儀式 | ||
| きょうしつ | 4 | 教室 | 0 | 教室 | ||
| ぎょうしゃ | 1 | 業者 | 1 | 業者 | ||
| きょうじゅ | 2 | 教授 | 名詞／動詞 | 0 / 1 | 教授 | |
| きょうじゅ | 1 | 享受 | 1 | 享受 | ||
| きょうしゅう | 1 | 教習 | 0 | 培訓、訓練 | ||
| きょうしゅう | 1 | 郷愁 | 0 | 故鄉 | ||
| きょうしゅく | 2 | 恐縮 | 0 | 惶恐、不敢當 | ||
| きょうしょく | 1 | 教職 | 0 | 教育者的職務 | ||
| きょうじる．ずる | 1 | 興じる．興ずる | 0 | 興高采烈、興緻勃勃 | ||
| きょうせい | 1 | 強制 | 0 | 強迫 | ||
| ぎょうせい | 1 | 行政 | 0 | 行政 | ||
| ぎょうせき | 1 | 業績 | 0 | 業績 | ||
| きょうそう（する） | 3 | 競争（する） | 0 | 競爭 | ||
| きょうぞん | 1 | 共存 | 0 | 共存、共處 | ||
| きょうだい | 4 | 兄弟 | 1 | 兄弟 | ||
| きょうち | 1 | *0 | 境地 | 1 | 境地 | |
| きょうちょう | 2 | 強調 | 0 | 強調 | ||
| きょうちょう | 1 | 協調 | 0 | 協調、協助 | ||
| きょうつう | 2 | 共通 | 0 | 共通 | ||
| きょうてい | 1 | 協定 | 0 | 協定 | ||
| きょうど | 1 | 郷土 | 1 | 鄉土、故鄉 | ||
| きょうどう | 2 | 共同 | 0 | 共同 | ||
| きょうはく | 1 | 脅迫 | 0 | 強迫、威脅 | ||
| きょうふ | 2 | 恐怖 | 1 | 恐怖不安、懼怕 | ||
| きょうみ | 3 | 興味 | 1 | 興趣 | ||
| ぎょうむ | 1 | 業務 | 1 | 業務、日常工作 | ||
| きょうめい | 1 | 共鳴 | 0 | 共嗚、共振 | ||
| きょうよう | 2 | 教養 | 0 | 教養 | ||
| きょうり | 1 | 郷里 | 1 | 鄉里、故鄉 | ||
| きょうりょく | 2 | 強力 | 0 | 強有力 | ||
| きょうりょく | 2 | 協力 | 0 | 協助、合作 | ||
| きょうれつ | 1 | 強烈 | 0 | 強烈 | ||
| ぎょうれつ | 2 | 行列 | 0 | 行列、隊伍 | ||
| きょうわ | 1 | 共和 | 0,1 | 共和 | ||
| きょか | 2 | 許可 | 1 | 允許、批准 | ||
| ぎょぎょう | 2 | 漁業 | 1 | 漁業 | ||
| きょく | 2 | 局 | 1 | 局、當局 | ||
| きょく | 2 | 曲 | 0,1 | 曲子、彎曲 | ||
| きょくげん | 1 | 局限 | 0,2 | 局限 | ||
| きょくせん | 2 | 曲線 | 0 | 曲線 | ||
| きょくたん | 1 | 極端 | 3 | 頂端、極端 | ||
| きょじゅう | 1 | 居住 | 0 | 居住、住所 | ||
| きょぜつ | 1 | 拒絶 | 0 | 拒絕 | ||
| ぎょせん | 1 | 漁船 | 0 | 漁船、漁輪 | ||
| ぎょそん | 1 | 漁村 | 0 | 漁村 | ||
| きょだい | 2 | 巨大 | 0 | 巨大 | ||
| きょねん | 4 | 去年 | 1 | 去年 | ||
| きょひ | 1 | 拒否 | 1 | 拒絕、否決 | ||
| きょよう | 1 | 許容 | 0 | 容許、寬容 | ||
| きよらか | 1 | 清らか | 2 | 清澈 | ||
| きょり | 2 | 距離 | 1 | 距離 | ||
| きらい | 4 | 嫌い | 0 | 不喜歡 | ||
| きらう | 2 | 嫌う | 0 | 嫌惡 | ||
| きらく | 2 | 気楽 | 0 | 輕鬆、安樂 | ||
| きらびやか | 1 | 煌びやか | 3 | 華麗 | ||
| きり | 2 | 霧 | 0 | 霧 | ||
| きり | 1 | 切 | 2 | 段落、限度 | ||
| きり | 1 | 〜きり | 表示只限於此 | |||
| ぎり | 1 | 義理 | 2 | 情理、人情 | ||
| きりかえる | 1 | 切替える | 0,4 | 轉換 | ||
| きりつ | 2 | 規律 | 0,1 | 紀律 | ||
| きりゅう | 1 | 気流 | 0 | 氣流 | ||
| きる | 4 | 切る、斬る | 1 | 斬、完結、完了 | ||
| きる | 4 | 着る | 0,2 | 穿 | ||
| きる | 2 | 〜きる | 完成、完結 | |||
| きれ | 2 | 布 | 2 | 布料 | ||
| きれ | 2 | 〜切 | 切片 | |||
| きれい | 4 | 綺麗 | 1 | 漂亮、美麗 | ||
| きれめ | 1 | 切れ目 | 3 | 裂縫 | ||
| きれる | 2 | 切れる | 2 | 斷、中斷、到期、用盡、能幹 | ||
| キロ | 2 | kilo | フランス語 | 0 | 千… | |
| キロ（グラム） | 4 | kilogramme | フランス語 | 0(3) | 公斤 | |
| キロ（メートル） | 4 | kilomètre | フランス語 | 0(3) | 公里 | |
| きろく | 2 | 記録 | 0 | 記錄 | ||
| ぎろん | 2 | 議論 | 1 | 議論 | ||
| ぎわく | 1 | 疑惑 | 0 | 疑惑 | ||
| きわめて | 1 | 極めて | 2 | 非常 | ||
| きをつける | 2 | 気を付ける | 4 | 注意、小心 | ||
| きん | 2 | 金 | 1 | 金、金色、金錢 | ||
| きん | 1 | 菌 | 1 | 細菌 | ||
| ぎん | 2 | 銀 | 1 | 銀、銀色 | ||
| きんえん | 2 | 禁煙 | 0 | 禁止吸煙、戒烟 | ||
| きんがく | 2 | 金額 | 0 | 金額 | ||
| きんがん | 1 | 近眼 | 0 | 近視眼 | ||
| きんきゅう | 1 | 緊急 | 0 | 緊急 | ||
| きんぎょ | 2 | 金魚 | 1 | 金魚 | ||
| きんこ | 2 | 金庫 | 1 | 金庫、國庫 | ||
| きんこう | 1 | 均衡 | 0 | 均衡 | ||
| きんこう | 1 | 近郊 | 0 | 近郊 | ||
| ぎんこう | 4 | 銀行 | 0 | 銀行 | ||
| きんし | 2 | 禁止 | 0 | 禁止 | ||
| きんし | 1 | 近視 | 0 | 近視 | ||
| きんじょ | 3 | 近所 | 1 | 近處、附近 | ||
| きんじる・ずる | 1 | 禁じる・禁ずる | 0,3 | 禁止 | ||
| きんせん | 2 | 金銭 | 1 | 金錢 | ||
| きんぞく | 2 | 金属 | 1 | 金屬 | ||
| きんだい | 2 | 近代 | 1 | 近代 | ||
| きんちょう | 2 | 緊張 | 0 | 緊張 | ||
| きんにく | 2 | 筋肉 | 1 | 肌肉 | ||
| きんべん | 1 | 勤勉 | 0 | 勤奮、勤勉 | ||
| ぎんみ | 1 | 吟味 | 1,3 | 仔細研究 | ||
| きんむ | 1 | 勤務 | 1 | 工作 | ||
| きんもつ | 1 | 禁物 | 0 | 忌諱 | ||
| きんゆう | 2 | 金融 | 0 | 金融 | ||
| きんよう／きん | 2 | 金曜／金 | 0 / 1 | 星期五 | ||
| きんようび | 4 | 金曜日 | 3 | 星期五 | ||
| きんろう | 1 | 勤労 | 0 | 辛勞 | ||
| く | 3 | *1 | 〜区 | 大城市的區 | ||
| く | 2 | 句 | 1 | 句 | ||
| く | 1 | 苦 | 1 | 苦痛、苦 | ||
| く | 4 | 九 | 1 | ９個、９ | ||
| ぐあい | 3 | 具合 | 0 | 情況、狀態 | ||
| くいき | 2 | 区域 | 1 | 區域 | ||
| クイズ | 1 | quiz | 1 | 猜謎、提問、問題 | ||
| くいちがう | 1 | 食い違う | 4 | 有所不同 | ||
| くう | 2 | 空〜 | 1 | 空、空中 | ||
| くう | 2 | 食う | 1 | 〔卑語〕吃 | ||
| くうかん | 1 | 空間 | 0 | 空間 | ||
| くうき | 3 | 空気 | 1 | 空氣 | ||
| くうこう | 3 | 空港 | 0 | 機場 | ||
| ぐうすう | 2 | 偶数 | 3 | 偶數 | ||
| ぐうぜん | 2 | 偶然 | 0 | 偶然 | ||
| くうそう | 2 | 空想 | 0 | 幻想 | ||
| くうちゅう | 2 | 空中 | 0 | 空中 | ||
| くうふく | 1 | 空腹 | 0 | 空腹 | ||
| クーラー | 2 | cooler | 1 | 冷氣設備、冷卻器、攜帶式冷藏櫃 | ||
| くかく | 1 | 区画 | 0 | 區劃 | ||
| くかん | 1 | 区間 | 1,2 | 區段 | ||
| くき | 1 | 茎 | 2 | 莖 | ||
| くぎ | 2 | 釘 | 0 | 釘子 | ||
| くぎり | 1 | 区切り | 3 | (小)段落 | ||
| くぎる | 2 | 区切る | 2 | 分成段落、隔開 | ||
| くぐる | 1 | 潜る | 2 | 鑽過 | ||
| くさ | 3 | 草 | 2 | 草 | ||
| くさい | 2 | 臭い | 2 | 臭 | ||
| くさり | 2 | 鎖 | 0 | 鏈子 | ||
| くさる | 2 | 腐る | 2 | 腐爛 | ||
| くし | 2 | 櫛 | 2 | 梳子 | ||
| くじ | 1 | 籤「〜を引く」 | 1 | 籤 | ||
| くじびき | 1 | 籤引き | 0,4 | 抽籤 | ||
| くしゃみ | 2 | くしゃみ | 2 | 噴嚏 | ||
| くじょう | 2 | 苦情 | 0 | 抱怨 | ||
| くしん | 2 | 苦心 | 1,2 | 費心 | ||
| くず | 2 | 屑 | 1 | 碎片 | ||
| くすぐったい | 1 | 擽ったい | 0 | 發癢 | ||
| くずす | 2 | 崩す | 2 | 拆毀 | ||
| くすり | 4 | 薬 | 0 | 藥 | ||
| くすりゆび | 2 | 薬指 | 3 | 無名指 | ||
| くずれる | 2 | 崩れる | 3 | 崩潰 | ||
| くせ | 2 | 癖 | 2 | 習慣 | ||
| くだ | 2 | 管 | 1 | 管子 | ||
| ぐたい | 2 | 具体 | 0 | 具體 | ||
| くだく | 2 | 砕く | 2 | 打碎 | ||
| くだける | 2 | 砕ける | 3 | 粉碎 | ||
| ください | 4 | 下さい | 3 | 請 | ||
| くださる | 3 | 下さる | 3 | 給我、送我 | ||
| くたびれる | 2 | 草臥れる | 4 | 疲勞 | ||
| くだもの | 4 | 果物 | 2 | 水果 | ||
| くだらない | 2 | 下らない | 0 | 無意義、無聊 | ||
| くだり | 2 | 下り | 0 | 下 | ||
| くだる | 2 | 下る | 0 | 下去 | ||
| くち | 4 | 口 | 0 | 嘴 | ||
| くち | 2 | 〜口 | 份額 | |||
| ぐち | 1 | 愚痴 | 0 | 牢騷 | ||
| くちずさむ | 1 | 口ずさむ | 4 | 吟 | ||
| くちばし | 1 | 嘴 | 0 | 鳥類的嘴 | ||
| くちびる | 2 | 唇 | 0 | 嘴唇 | ||
| くちべに | 2 | 口紅 | 0 | 口紅 | ||
| くちる | 1 | 朽ちる | 2 | 腐壞 | ||
| くつ | 4 | 靴 | 2 | 鞋 | ||
| くつう | 2 | 苦痛 | 0 | 痛苦 | ||
| くつがえす | 1 | 覆す | 3 | 打翻 | ||
| くっきり | 1 | くっきり | 3 | 顯眼、清晰 | ||
| くつした | 4 | 靴下 | 2,4 | 襪子 | ||
| ぐっすり | 2 | ぐっすり | 3 | 熟睡 | ||
| くっせつ | 1 | 屈折 | 0 | 曲折 | ||
| くっつく | 2 | くっ付く | 3 | 緊貼在一起 | ||
| くっつける | 2 | くっ付ける | 4 | 把…黏上 | ||
| ぐっと | 1 | ぐっと | 0,1 | 一口氣地、更加 | ||
| くどい | 2 | 諄い | 2 | 囉唆、過濃 | ||
| くとうてん | 2 | 句読点 | 2 | 句號和逗號 | ||
| くに | 4 | 国 | 0 | 國家 | ||
| くばる | 2 | 配る | 2 | 分配 | ||
| くび | 3 | 首 | 0 | 脖子 | ||
| くびかざり | 1 | 首飾り | 3 | 項鍊 | ||
| くびわ | 1 | 首輪 | 0 | 項圈 | ||
| くふう | 2 | 工夫 | 0 | 想辦法 | ||
| くぶん | 2 | 区分 | 1 | 分開 | ||
| くべつ | 2 | 区別 | 1 | 差異 | ||
| くみ | 2 | 組 | 2 | 班、套 | ||
| くみあい | 2 | 組合 | 0 | 組合 | ||
| くみあわせ | 2 | 組み合わせ | 0 | 組成 | ||
| くみあわせる | 1 | 組み合わせる | 5 | 編在一起 | ||
| くみこむ | 1 | 組み込む | 3 | 編入 | ||
| くみたてる | 2 | 組み立てる | 0,4 | 組織、編起來 | ||
| くむ | 2 | 汲む・酌む | 0 | 汲、斟、打水 | ||
| くむ | 2 | 組む | 1 | 聯合 | ||
| くも | 3 | 雲 | 1 | 雲朵 | ||
| くもり | 4 | *2 | 曇 | 3 | 陰天 | |
| くもる | 4 | 曇る | 2 | 天陰 | ||
| くやしい | 2 | 悔しい | 3 | 悔恨的、遺憾的 | ||
| くやむ | 2 | 悔やむ | 2 | 後悔 | ||
| くら | 1 | 蔵 | 2 | 倉庫 | ||
| くらい | 4 | 暗い | 0 | 昏暗 | ||
| くらい | 2 | 位 | 0 | 身分、地位 | ||
| くらい／ぐらい | 4 | 〜位 | 〜左右 | |||
| くらし | 2 | 暮らし | 0 | 生活、生計 | ||
| クラシック | 2 | classic | 2,3 | 古典(的)、經典 | ||
| クラス | 4 | class | 1 | 班級、等級 | ||
| くらす | 2 | 暮らす | 0 | 生活 | ||
| グラス | 4 | glass/grass | 0,1 | 玻璃杯、眼鏡／草 | ||
| グラフ | 2 | graph | 0,1 | 圖表、內容以圖片為主的雜誌 | ||
| くらべる | 3 | 比べる | 4 | 比較 | ||
| グラム | 2 | gramme | フランス語 | 1 | 公克 | |
| グランド | 2 | ground/grand | 0 | 操場／偉大、宏大 | ||
| クリーニング | 2 | cleaning | 2,4 | 洗衣、洗淨 | ||
| クリーム | 2 | cream | 2 | (鮮)奶油、美容霜 | ||
| くりかえす | 2 | 繰り返す | 0,3 | 反覆、重複 | ||
| クリスマス | 2 | Christmas | 3 | 聖誕節 | ||
| くる | 4 | 来る | 1 | 來 | ||
| くるう | 2 | 狂う | 2 | 瘋狂 | ||
| グループ | 2 | group | 2 | 團體 | ||
| くるしい | 2 | 苦しい | 3 | 痛苦的 | ||
| くるしむ | 2 | 苦しむ | 3 | 痛苦、苦惱 | ||
| くるしめる | 2 | 苦しめる | 4 | 使…痛苦 | ||
| くるま | 4 | 車 | 0 | 汽車、車 | ||
| くるむ | 2 | 包む | 2 | 包、裹 | ||
| くれ | 2 | 暮れ | 0 | 歳末、季末、黃昏 | ||
| グレー | 1 | gray | 2 | 灰色、灰暗 | ||
| クレーン | 1 | crane | 2 | 起重機 | ||
| くれぐれも | 2 | 呉々も | 2,3 | 誠懇的、衷心的 | ||
| くれる | 3 | 暮れる | 0 | 天黑、日落 | ||
| くれる | 3 | 呉れる | 0 | 給己方、給我 | ||
| くろ | 4 | *2 | 黒 | 1 | 黑色 | |
| くろい | 4 | 黒い | 2 | 黑色的、黑的 | ||
| くろう | 2 | 苦労 | 1 | 辛苦 | ||
| くろうと | 1 | 玄人 | 1,2 | 行家 | ||
| くろじ | 1 | 黒字 | 0 | 盈餘 | ||
| くわえる | 2 | 加える | 0 | 加上、添 | ||
| くわえる | 2 | 咥える | 0 | 叼、啣 | ||
| くわしい | 2 | 詳しい | 3 | 詳細的 | ||
| くわわる | 2 | 加わる | 0 | 增加、加入 | ||
| くん | 3 | 〜君 | 〜君、小〜 | |||
| くん | 2 | 訓 | 0 | 訓（字義的解釋） | ||
| ぐん | 2 | 軍 | 1 | 軍隊 | ||
| ぐん | 2 | 郡 | 1 | 郡（日本行政區） | ||
| ぐん | 1 | 群 | 1 | 群、伙 | ||
| ぐんかん | 1 | 軍艦 | 0 | 軍艦 | ||
| ぐんじ | 1 | 軍事 | 1 | 軍事 | ||
| くんしゅ | 1 | 君主 | 1 | 君主(制) | ||
| ぐんしゅう | 1 | 群集、群衆 | 0 | 群眾、聚集 | ||
| ぐんたい | 2 | 軍隊 | 1 | 軍隊 | ||
| ぐんび | 1 | 軍備 | 1 | 軍備 | ||
| ぐんぷく | 1 | 軍服 | 0 | 軍服 | ||
| くんれん | 2 | 訓練 | 1 | 訓練 | ||
| け | 3 | 毛「髪の毛」 | 0 | 毛、頭髪 | ||
| け | 3 | 毛「毛のセーター」 | 0 | 毛(衣) | ||
| け | 2 | 〜家 | 〜家族 | |||
| げ | 2 | 下 | 1 | 劣等、次等 | ||
| けい | 2 | 計 | 1 | 合計、計畫 | ||
| けい | 2 | 〜形、型 | 形、類型 | |||
| けい | 1 | 刑 | 1 | 刑罰 | ||
| けい | 1 | 〜系 | 線索、派系 | |||
| げい | 1 | 芸 | 1 | 藝術、技術 | ||
| けいい | 2 | 敬意 | 1 | 敬意 | ||
| けいい | 1 | 経緯 | 1 | 經緯度 | ||
| けいえい | 2 | 経営 | 0 | 經營 | ||
| けいか | 1 | 経過 | 0 | 經過 | ||
| けいかい | 1 | 警戒 | 0 | 警戒 | ||
| けいかい | 1 | 軽快 | 0 | 輕快 | ||
| けいかく（する） | 3 | 計画（する） | 0 | 計畫 | ||
| けいかん | 4 | *3 | 警官 | 0 | 警官 | |
| けいき | 2 | 景気 | 0 | 景氣 | ||
| けいき | 2 | *1 | 契機 | 1 | 轉機、機會 | |
| けいき | 1 | 計器 | 1 | 儀表、儀器 | ||
| けいぐ | 1 | 敬具 | 0,1 | 敬具、謹啟 | ||
| けいげん | 1 | 軽減 | 0 | 減輕 | ||
| けいけん（する） | 3 | 経験（する） | 1 | 経験 | ||
| けいこ | 2 | 稽古 | 1 | 練習 | ||
| けいご | 2 | 敬語 | 0 | 敬語 | ||
| けいこう | 2 | 傾向 | 0 | 傾向、趨勢 | ||
| けいこうとう | 2 | 蛍光灯 | 0 | 螢光燈 | ||
| けいこく | 2 | 警告 | 0 | 警告 | ||
| けいさい | 1 | 掲載 | 0 | 登載 | ||
| けいざい | 3 | 経済 | 1 | 經濟、節省 | ||
| けいさつ | 3 | 警察 | 0 | 警察 | ||
| けいさん | 2 | 計算 | 0 | 計算 | ||
| けいじ | 2 | 掲示 | 0 | 揭曉、告示 | ||
| けいじ | 2 | 刑事 | 1 | 刑事、刑事警察 | ||
| けいしき | 2 | 形式 | 0 | 形式、樣式、手續 | ||
| けいしゃ | 1 | 傾斜 | 0 | 傾斜、斜坡、斜度 | ||
| げいじゅつ | 2 | 芸術 | 0 | 藝術 | ||
| けいせい | 1 | 形成 | 0 | 形成 | ||
| けいせい | 1 | 形勢 | 0 | 形勢、局勢 | ||
| けいぞく | 2 | 継続 | 0 | 繼續、繼承 | ||
| けいそつ | 1 | 軽率 | 0 | 輕率、草率 | ||
| けいたい | 1 | 形態 | 0 | 形態、形狀、樣子 | ||
| けいたい | 1 | 携帯 | 0 | 攜帶、手機 | ||
| けいと | 2 | 毛糸 | 0 | 毛線 | ||
| けいど | 2 | 経度 | 1 | 經度 | ||
| けいとう | 2 | 系統 | 0 | 系統、血統、黨派、體系 | ||
| げいのう | 2 | 芸能 | 0 | 技術、藝術、技能 | ||
| けいば | 2 | 競馬 | 0 | 賽馬 | ||
| けいばつ | 1 | 刑罰 | 1 | 刑罰 | ||
| けいひ | 1 | 経費 | 1 | 經費、開支 | ||
| けいび | 2 | 警備 | 1 | 警備、戒備 | ||
| けいぶ | 1 | 警部 | 0 | 警部（日本警察的官階之一） | ||
| けいべつ | 1 | 軽蔑 | 0 | 蔑視、輕視 | ||
| けいやく | 2 | 契約 | 0 | 合同、契約 | ||
| けいゆ | 2 | 経由 | 0,1 | 經由、經過、路過 | ||
| けいようし | 2 | 形容詞 | 3 | 形容詞、い形容詞 | ||
| けいようどうし | 2 | 形容動詞 | 5 | 形容動詞、な形容詞 | ||
| けいれき | 1 | 経歴 | 0 | 經歷、履歷、閱歷 | ||
| けいろ | 1 | 経路 | 1 | 通過的途徑、路徑、路線 | ||
| ケーキ | 3 | *2 | cake | 1 | 蛋糕 | |
| ケース | 1 | case「場合・状況」 | 1 | 個案、事例、場合 | ||
| ケース | 2 | case「箱」 | 1 | 箱、盒、包包 | ||
| ゲーム | 2 | game | 1 | 遊戲 | ||
| げか | 2 | 外科 | 0 | 外科 | ||
| けが（する） | 3 | 怪我（する） | 2 | 受傷、過失 | ||
| けがらわしい | 1 | 汚らわしい | 5 | 污穢的、討厭的 | ||
| けがわ | 2 | 毛皮 | 0 | 毛皮、皮貨 | ||
| げき | 2 | 劇 | 1 | 戲劇 | ||
| げきじょう | 2 | 劇場 | 0 | 劇場、戲院 | ||
| げきぞう | 2 | 激増 | 0 | 激增、猛增 | ||
| げきだん | 1 | 劇団 | 0 | 劇團 | ||
| げきれい | 1 | 激励 | 0 | 激勵 | ||
| けさ | 4 | 今朝 | 1 | 今天早上、今晨 | ||
| けしき | 3 | 景色 | 1 | 風景、景致 | ||
| けしゴム | 3 | *2 | gom | オランダ語 | 0 | 橡皮擦 |
| げしゃ | 2 | 下車 | 0,1 | 下車 | ||
| げしゅく（する） | 3 | 下宿（する） | 0 | 公寓、宿舍 | ||
| げじゅん | 2 | 下旬 | 0 | 下旬 | ||
| けしょう | 2 | 化粧 | 2 | 化妝、打扮 | ||
| けす | 4 | 消す | 0 | 熄滅、關掉、抹去、關閉、解除 | ||
| げすい | 2 | 下水 | 0 | 髒水、下水道 | ||
| ゲスト | 1 | guest | 1 | 客人、嘉賓、客串演員 | ||
| けずる | 2 | 削る | 0 | 削、消減、刪去 | ||
| けた | 2 | 桁 | 0 | 橫樑、位數 | ||
| げた | 2 | 下駄 | 0 | 木屐 | ||
| けだもの | 1 | 獣 | 0 | 獸、畜生 | ||
| けち | 2 | 吝 | 1 | 吝嗇、簡陋、卑賤、心胸窄 | ||
| けつ | 1 | 決 | 1 | 決定、決議 | ||
| けつあつ | 2 | 血圧 | 0 | 血壓 | ||
| けつい | 1 | 決意 | 1 | 決定 | ||
| けつえき | 2 | 血液 | 2 | 血液 | ||
| けっか | 2 | 結果 | 0 | 結果、結局、結果實 | ||
| けっかく | 1 | 結核 | 0 | 結核 | ||
| けっかん | 2 | 欠陥 | 0 | 缺陷、缺點 | ||
| けっかん | 1 | 血管 | 0 | 血管 | ||
| けつぎ | 1 | 決議 | 0 | 決議 | ||
| げっきゅう | 2 | 月給 | 0 | 月薪、工資 | ||
| けっきょく | 2 | 結局 | 0 | 結果、結局 | ||
| けっこう | 4 | 結構 | 名詞／な形容詞／副詞 | 0,3／1／1 | 構造、結構／很好／相當 | |
| けっこう | 1 | 決行 | 0 | 決心、實行 | ||
| けつごう | 1 | 結合 | 0 | 結合 | ||
| けっこん（する） | 4 | 結婚（する） | 0 | 結婚 | ||
| けっさく | 2 | 傑作 | 0 | 傑作 | ||
| けっさん | 1 | 決算 | 1 | 決算、清算 | ||
| けっして | 3 | 決して | 0 | 決對不 | ||
| げっしゃ | 1 | 月謝 | 0 | 酬謝金、學費 | ||
| けつじょ | 1 | *0 | 欠如 | 1 | 缺乏 | |
| けっしょう | 1 | 決勝 | 0 | 決賽、決勝負 | ||
| けっしょう | 1 | 結晶 | 0 | 結果、結晶 | ||
| けっしん | 2 | 決心 | 1 | 決心、決意 | ||
| けっせい | 1 | 結成 | 0 | 結成、組成 | ||
| けっせき | 2 | 欠席 | 0 | 缺席 | ||
| けっそく | 1 | 結束 | 0 | 捆、束、團結 | ||
| げっそり | 1 | げっそり | 3 | 驟然消瘦、掃興、厭膩 | ||
| けつだん | 1 | 決断 | 0 | 果斷、決心 | ||
| けってい | 2 | 決定 | 0 | 決定、確定 | ||
| けってん | 2 | 欠点 | 3 | 缺點、不及格的分數 | ||
| げっぷ | 1 | 月賦 | 0 | 按月付款 | ||
| けつぼう | 1 | 欠乏 | 0 | 缺乏 | ||
| げつまつ | 2 | 月末 | 0 | 月底 | ||
| げつよう／げつ | 2 | 月曜／月 | 3 / 1 | 星期一 | ||
| げつようび | 4 | 月曜日 | 3 | 星期一 | ||
| けつろん | 2 | 結論 | 0,2 | 結論 | ||
| けとばす | 1 | 蹴飛ばす | 0,3 | 猛踢、嚴加拒絕 | ||
| けなす | 1 | 貶す | 0 | 貶低、毀謗 | ||
| けはい | 2 | 気配 | 1,2 | 跡象、神情、行情 | ||
| げひん | 2 | 下品 | 2 | 下流、庸俗 | ||
| けむい | 2 | 煙い | 0,2 | (煙)嗆人 | ||
| けむたい | 1 | 煙たい | 0,3 | (煙)嗆人、使人侷促不安、使人發慌 | ||
| けむり | 2 | 煙 | 0 | 煙霧、茶色 | ||
| けむる | 1 | 煙る | 0 | 冒煙、看不清楚、朦朧 | ||
| けもの | 1 | 獣 | 0 | 獸 | ||
| けらい | 1 | 家来 | 1 | 封建時代的家臣 | ||
| げり | 1 | 下痢 | 0 | 腹瀉 | ||
| ける | 2 | 蹴る | 1 | 踢、拒絕 | ||
| けれど／けれども | 3 | けれど／けれども | 1 | 然而、但是 | ||
| けわしい | 2 | 険しい | 3 | 險峻、可怕、險惡、困難、艱險 | ||
| けん | 3 | *2 | 県 | 1 | 縣 | |
| けん | 3 | 〜軒 | 棟、所 | |||
| けん | 2 | 券 | 1 | 券、票 | ||
| けん | 2 | 〜権 | 權、權力 | |||
| けん | 1 | 件 | 1 | 事、事件、件數 | ||
| けん | 1 | 〜圏 | 圏 | |||
| げん | 2 | 現〜 | 1 | 現、現在的 | ||
| けんい | 1 | 権威 | 1 | 權勢、威望、權威 | ||
| げんいん | 3 | 原因 | 0 | 原因 | ||
| けんか（する） | 3 | 喧嘩（する） | 0 | 口角、爭吵、打架 | ||
| けんかい | 2 | 見解 | 0 | 意見 | ||
| げんかい | 2 | 限界 | 0 | 界限 | ||
| けんがく | 2 | 見学 | 0 | 見習、考察 | ||
| げんかん | 4 | 玄関 | 1 | 門口、房子的正門 | ||
| げんき | 4 | 元気 | 1 | 元氣、精力、精神 | ||
| けんきゅう（する） | 3 | 研究（する） | 0 | 研究 | ||
| けんきゅうしつ | 3 | 研究室 | 3 | 研究室 | ||
| けんきょ | 2 | 謙虚 | 1 | 謙虛 | ||
| けんぎょう | 1 | 兼業 | 0 | 兼營 | ||
| げんきん | 2 | 現金 | 3 | 現款、貨幣、支票匯票、收現、付現、兌現 | ||
| げんけい | 1 | 原型・原形 | 0 | 原形、未進化原來的形態 | ||
| けんげん | 1 | 権限 | 3 | 權限 | ||
| げんご | 2 | 言語 | 1 | 言語 | ||
| けんこう | 2 | 健康 | 0 | 健康 | ||
| げんこう | 2 | 原稿 | 0 | 原稿 | ||
| げんこう | 1 | 現行 | 0 | 現行 | ||
| けんさ | 2 | 検査 | 1 | 檢查 | ||
| けんざい | 1 | 健在 | 0 | 健在、照常存在、現在時 | ||
| げんざい | 2 | 現在 | 1 | 現在、目前、當時、截至、現世 | ||
| げんさく | 1 | 原作 | 0 | 原著 | ||
| げんさん | 2 | 原産 | 0 | 原料、製品的產地 | ||
| けんじ | 1 | 検事 | 1 | 檢察官 | ||
| げんし | 2 | 原始 | 1 | 原始 | ||
| げんし | 1 | 原子 | 1 | 原子、原子彈 | ||
| げんじつ | 2 | 現実 | 0 | 現實 | ||
| げんしゅ | 1 | 元首 | 1 | 元首 | ||
| けんしゅう | 2 | 研修 | 0 | 進修 | ||
| げんじゅう | 2 | 厳重 | 0 | 嚴厲 | ||
| げんしょ | 1 | 原書 | 0 | 原版本、西洋書籍 | ||
| けんしょう | 1 | 懸賞 | 0 | 懸實 | ||
| げんしょう | 2 | 現象 | 0 | 現象 | ||
| げんしょう | 1 | 減少 | 0 | 減少、縮減 | ||
| げんじょう | 2 | 現状 | 0 | 現狀 | ||
| けんせつ | 2 | 建設 | 0 | 建設、創立 | ||
| けんぜん | 1 | 健全 | 0 | 健全、正常、堅實 | ||
| げんそ | 1 | 元素 | 1 | 元素 | ||
| げんぞう | 1 | 現像 | 0 | 顯像 | ||
| げんそく | 1 | 原則 | 0 | 原則 | ||
| けんそん | 2 | 謙遜 | 0 | 謙恭、謙遜 | ||
| げんだい | 2 | 現代 | 1 | 現代、當代 | ||
| けんち | 1 | 見地 | 1 | 觀點、立場、檢查建築用地 | ||
| げんち | 1 | 現地 | 1 | 現場、現居住的地方 | ||
| けんちく | 2 | 建築 | 0 | 建築 | ||
| けんちょう | 2 | 県庁 | 1 | 縣政府 | ||
| げんてい | 1 | 限定 | 0 | 限定 | ||
| げんてん | 1 | 減点 | 0 | 扣分 | ||
| げんてん | 1 | 原典 | 1 | 原著、原本 | ||
| げんてん | 1 | 原点 | 1 | 起點、座標的原點 | ||
| げんど | 2 | 限度 | 1 | 限度、範圍、界限 | ||
| けんとう | 2 | 検討 | 0 | 討論 | ||
| けんとう | 2 | 見当 | 3 | 猜測、判斷 | ||
| げんに | 2 | 現に | 1 | 實際、現在、親眼 | ||
| げんば | 2 | 現場 | 0 | 現場 | ||
| げんばく | 1 | 原爆 | 0 | 原子彈 | ||
| けんびきょう | 2 | 顕微鏡 | 0 | 顯微鏡 | ||
| けんぶつ（する） | 3 | 見物（する） | 0 | 觀光、遊覽 | ||
| げんぶん | 1 | 原文 | 0 | 原文 | ||
| けんぽう | 2 | 憲法 | 1 | 憲法 | ||
| げんみつ | 1 | 厳密 | 0 | 嚴密、嚴格 | ||
| けんめい | 2 | 懸命 | 0 | 拚命、竭盡全力 | ||
| けんめい | 1 | 賢明 | 0 | 賢明、明智、高明 | ||
| けんやく | 1 | 倹約 | 0 | 節約、節省 | ||
| げんゆ | 1 | 原油 | 0 | 原油 | ||
| けんよう | 1 | 兼用 | 0 | 兼用、兩用 | ||
| けんり | 2 | 権利 | 1 | 權利 | ||
| げんり | 2 | 原理 | 1 | 原理 | ||
| げんりょう | 2 | 原料 | 3 | 原料 | ||
| けんりょく | 1 | 権力 | 1 | 權力 | ||
| げんろん | 1 | 言論 | 0 | 言論 | ||
| こ | 4 | 〜個 | 幾個 | |||
| こ | 3 | 子 | 0 | 小孩、兒女、子 | ||
| こ | 2 | 〜湖 | 湖 | |||
| ご | 4 | 五 | 1 | 五、第五個 | ||
| ご | 4 | 〜語 | 語 | |||
| ご | 2 | 碁 | 1 | 圍棋 | ||
| ご | 2 | 語 | 1 | 語言、語、單詞 | ||
| ご | 2 | 後 | 0,1 | 以後 | ||
| こ〜 | 2 | 小 | 小、微小、稍微、差不多 | |||
| こ〜 | 1 | 故 | 1 | 已故的 | ||
| ご〜 | 3 | 御〜 | 表示尊敬、表示謙遜 | |||
| こい | 2 | 濃い | 1 | 深、濃、烈、密稠、親密 | ||
| こい | 2 | 恋 | 1 | 戀愛、愛情 | ||
| ごい | 1 | 語彙 | 1 | 詞彙、語彙 | ||
| こいしい | 2 | 恋しい | 3 | 親愛的、眷戀 | ||
| こいする | 1 | 恋する | 3 | 戀愛 | ||
| こいびと | 2 | 恋人 | 0 | 情人 | ||
| こう | 3 | こう | 指示詞 | 0 | 如此、這麼 | |
| こう | 2 | 〜校 | 校 | |||
| こう | 2 | 〜港 | 港 | |||
| こう | 1 | 甲 | 1 | 鎧甲、甲殼、盔甲、表面、第一位、甲 | ||
| こう | 1 | 〜光 | 光 | |||
| ごう | 2 | 〜号 | 號 | |||
| こう〜 | 2 | 高〜 | 1 | 高 | ||
| こうい | 1 | 好意 | 1 | 好意、善意 | ||
| こうい | 1 | 行為 | 1 | 行為、舉止 | ||
| ごうい | 1 | 合意 | 1 | 同意、達成協議 | ||
| こういん | 2 | 工員 | 0 | 工人 | ||
| ごういん | 2 | 強引 | 0 | 強行、強制 | ||
| こううん | 2 | 幸運 | 0 | 僥倖、幸運 | ||
| こうえき | 1 | 交易 | 0 | 交易、貿易 | ||
| こうえん | 4 | 公園 | 0 | 公園 | ||
| こうえん | 2 | 講演 | 0 | 講演、演說 | ||
| こうえん | 1 | 公演 | 0 | 公演 | ||
| こうか | 2 | 高価 | 1 | 高價 | ||
| こうか | 2 | 硬貨 | 1 | 硬幣 | ||
| こうか | 2 | 効果 | 1 | 效果、成績 | ||
| ごうか | 2 | 豪華 | 1 | 豪華 | ||
| こうかい | 1 | 公開 | 0 | 公開、開放 | ||
| こうかい | 1 | 後悔 | 1 | 後悔 | ||
| こうかい | 1 | 航海 | 1 | 航海 | ||
| こうがい | 3 | 郊外 | 1 | 郊外 | ||
| こうがい | 2 | 公害 | 0 | 公害 | ||
| こうがく | 1 | 工学 | 0 | 工學 | ||
| ごうかく | 2 | 合格 | 0 | 及格 | ||
| こうかん | 2 | 交換 | 0 | 交換、交易 | ||
| こうぎ | 3 | 講義 | 0,3 | 講課、講義、講解 | ||
| こうぎ | 1 | 抗議 | 1 | 抗議 | ||
| ごうぎ | 1 | 合議 | 1 | 協議 | ||
| こうきゅう | 2 | 高級 | 0 | 高級 | ||
| こうきょ | 1 | 皇居 | 1 | 皇宮 | ||
| こうきょう | 2 | 公共 | 0 | 公共 | ||
| こうきょう | 1 | 好況 | 0 | 繁榮、景氣 | ||
| こうぎょう | 3 | 工業 | 1 | 工業 | ||
| こうぎょう | 1 | 興業 | 0 | 振興事業 | ||
| こうぎょう | 1 | 鉱業 | 1 | 礦業 | ||
| こうくう | 2 | 航空 | 0 | 航空 | ||
| こうけい | 2 | 光景 | 0 | 景象、情景、光景、情況、樣子 | ||
| こうげい | 2 | 工芸 | 0,1 | 工藝 | ||
| ごうけい | 2 | 合計 | 0 | 合計 | ||
| こうげき | 2 | 攻撃 | 0 | 攻擊、責備、擊球 | ||
| こうけん | 2 | 貢献 | 0 | 貢獻 | ||
| こうげん | 1 | 高原 | 0 | 高原 | ||
| こうご | 1 | 交互 | 1 | 交替 | ||
| こうこう | 2 | 孝行 | 1 | 孝順 | ||
| こうこう／こうとうがっこう | 3 | 高校／高等学校 | 0 / 5 | 高中 | ||
| こうこうせい | 3 | 高校生 | 3 | 高中生 | ||
| こうこうと | 1 | 煌々と | 0 | 煌煌 | ||
| こうこがく | 1 | 考古学 | 3 | 考古學 | ||
| こうこく | 2 | 広告 | 0 | 廣告 | ||
| こうさ | 2 | 交差 | 0,1 | 交叉 | ||
| こうさい | 2 | 交際 | 0 | 交際 | ||
| こうさく | 1 | 工作 | 0 | 製作 | ||
| こうさく | 1 | 耕作 | 0 | 耕作 | ||
| こうさてん | 4 | *2 | 交差点 | 0,3 | 十字路口 | |
| こうざん | 1 | 鉱山 | 1 | 礦山 | ||
| こうし | 2 | 講師 | 1 | 教師、講師 | ||
| こうじ | 2 | 工事 | 1 | 工程 | ||
| こうしき | 2 | 公式 | 0 | 正式、公式 | ||
| こうじつ | 2 | 口実 | 0 | 藉口 | ||
| こうして | 2 | こうして | 接続詞 | 0 | 這樣 | |
| こうしゃ | 2 | 後者 | 1 | 後者 | ||
| こうしゃ | 2 | 校舎 | 1 | 校舍 | ||
| こうしゅう | 2 | 公衆 | 0 | 民眾 | ||
| こうしゅう | 1 | 講習 | 0 | 講習 | ||
| こうじゅつ | 1 | 口述 | 0 | 口述 | ||
| こうじょ | 1 | 控除 | 1 | 扣除 | ||
| こうしょう | 1 | 交渉 | 0 | 交涉 | ||
| こうしょう | 1 | 高尚 | 0 | 高尚 | ||
| こうじょう | 3 | 工場 | 0,3 | 工廠 | ||
| こうじょう | 1 | 向上 | 0 | 進步 | ||
| こうしん | 1 | 行進 | 0 | 進行 | ||
| こうしんりょう | 1 | 香辛料 | 3 | 香辣調料 | ||
| こうすい | 2 | 香水 | 0 | 香水 | ||
| こうすい | 1 | 降水 | 0 | 降雨 | ||
| こうずい | 1 | 洪水 | 0 | 洪水 | ||
| こうせい | 2 | 構成 | 0 | 組成、組織 | ||
| こうせい | 2 | 公正 | 0 | 公平 | ||
| ごうせい | 1 | 合成 | 0 | 合成 | ||
| こうせき | 2 | 功績 | 0 | 功績 | ||
| こうせん | 2 | 光線 | 0 | 光線 | ||
| こうぜん | 1 | 公然 | 0 | 公開、公然 | ||
| こうそう | 2 | 高層 | 0 | 高層 | ||
| こうそう | 1 | 抗争 | 0 | 抗爭 | ||
| こうそう | 1 | 構想 | 0 | 構思 | ||
| こうぞう | 2 | 構造 | 0 | 構造、結構 | ||
| こうそく | 2 | 高速 | 0 | 快速 | ||
| こうそく | 1 | 拘束 | 0 | 束縛、拘留、拘束 | ||
| こうたい | 2 | 交替 | 0 | 交替 | ||
| こうたい | 1 | 後退 | 0 | 倒退、後退、衰退 | ||
| こうたい | 1 | *0 | 交代 | 0 | 交替、替換、輪流 | |
| こうたく | 1 | 光沢 | 0 | 光澤 | ||
| こうだん | 1 | 公団 | 0 | 公團 | ||
| こうち | 2 | 耕地 | 1 | 農地 | ||
| こうちゃ | 4 | *2 | 紅茶 | 0 | 紅茶 | |
| こうちょう | 3 | 校長 | 0 | 中小學校長 | ||
| こうちょう | 1 | 好調 | 0 | 順利 | ||
| こうつう | 3 | 交通 | 0 | 交通 | ||
| こうつうきかん | 2 | 交通機関 | 5 | 交通工具 | ||
| こうてい | 2 | 肯定 | 0 | 肯定 | ||
| こうてい | 2 | 校庭 | 0 | 操場 | ||
| こうど | 2 | 高度 | 1 | 高度 | ||
| こうとう | 2 | 高等 | 0 | 上等 | ||
| こうとう | 1 | 口頭 | 0 | 口頭 | ||
| こうどう | 3 | 講堂 | 0 | 大禮堂 | ||
| こうどう | 2 | 行動 | 0 | 行動 | ||
| ごうとう | 2 | 強盗 | 0 | 強盜 | ||
| ごうどう | 2 | 合同 | 0 | 聯合 | ||
| こうどく | 1 | 講読 | 0 | 講讀、講解 | ||
| こうどく | 1 | 購読 | 0 | 訂購、購讀 | ||
| こうにゅう | 1 | 購入 | 0 | 購買 | ||
| こうにん | 1 | 公認 | 0 | 公認 | ||
| こうねつひ | 1 | 光熱費 | 4 | 煤氣費 | ||
| こうば | 2 | 工場 | 0 | 工廠 | ||
| こうはい | 2 | 後輩 | 0 | 後輩 | ||
| こうはい | 1 | 荒廃 | 0 | 荒廢 | ||
| こうばい | 1 | 購買 | 0 | 購買 | ||
| こうはん | 1 | *0 | 後半 | 0 | 後半部、後一半 | |
| こうばん | 4 | 交番 | 0 | 派出所 | ||
| こうひょう | 2 | 公表 | 0 | 公佈 | ||
| こうひょう | 1 | 好評 | 0 | 好評 | ||
| こうふ | 1 | 交付 | 0,1 | 交給 | ||
| こうふく | 2 | 幸福 | 0 | 幸福 | ||
| こうふく | 0 | *1 | 降伏 | 0 | 投降 | |
| こうぶつ | 2 | 鉱物 | 0,1 | 礦物 | ||
| こうふん | 1 | 興奮 | 0 | 興奮 | ||
| こうへい | 2 | 公平 | 0 | 公平 | ||
| こうほ | 2 | 候補 | 1 | 候補、候補人 | ||
| こうぼ | 1 | 公募 | 0 | 微集、招募 | ||
| こうみょう | 1 | 巧妙 | 0 | 巧妙 | ||
| こうむ | 2 | 公務 | 1 | 公務、公事 | ||
| こうむいん | 3 | 公務員 | 3 | 公務員 | ||
| こうもく | 2 | 項目 | 0 | 項目、索引 | ||
| こうよう | 2 | 紅葉 | 0 | 紅葉、霜葉 | ||
| こうよう | 1 | 公用 | 0 | 公用、公事、公務 | ||
| こうり | 1 | 小売 | 0 | 小賣、零售 | ||
| ごうり | 2 | 合理 | 1 | 合理 | ||
| こうりつ | 1 | 公立 | 0 | 公立 | ||
| こうりつ | 1 | 効率 | 0 | 效率 | ||
| こうりゅう | 2 | 交流 | 0 | 交流、交變電流 | ||
| ごうりゅう | 2 | 合流 | 0 | 合流、滙合、聯合、合併 | ||
| こうりょ | 2 | 考慮 | 1 | 考慮 | ||
| こうりょく | 2 | 効力 | 1 | 效力、效果 | ||
| こえ | 4 | 声 | 1 | 人的聲音、意見 | ||
| ごえい | 1 | 護衛 | 0 | 護衛、警衛 | ||
| こえる | 2 | 越える、超える | 0 | 過、度過、超過、超越、越過、跳過 | ||
| ごえんりょなく。 | 2 | 御遠慮なく。 | 挨拶語 | 5 | 不用客氣 | |
| コース | 2 | course | 1 | 路線、課程 | ||
| コーチ | 2 | coach | 1 | 教練、指導 | ||
| コード | 2 | cord/code/chord | 1 | 軟電線／暗碼、規則、暗號／和弦 | ||
| コート(coat) | 2 | coat | 1 | 外套、大衣 | ||
| コート(court) | 2 | court | 1 | 場地 | ||
| コート(overcoat) | 4 | overcoat | 1 | 外套 | ||
| コーナー | 1 | corner | 1 | 角落、角、園區 | ||
| コーヒー | 4 | *2 | koffie | オランダ語 | 3 | 咖啡 |
| コーラス | 2 | chorus | 1 | 合唱(團) | ||
| こおり | 2 | 氷 | 0 | 冰 | ||
| こおる | 2 | 凍る | 0 | 結冰、凍結 | ||
| ゴール | 2 | goal | 1 | 終點、目的地 | ||
| ごかい | 2 | 誤解 | 0 | 誤解、誤會 | ||
| ごがく | 2 | 語学 | 0,1 | 外語、語言學 | ||
| こがす | 2 | 焦がす | 2 | 烤糊、烤焦 | ||
| こがら | 1 | 小柄 | 0 | 身材短小、小花、碎花紋 | ||
| こぎって | 1 | 小切手 | 2 | 支票 | ||
| こきゅう | 2 | 呼吸 | 0 | 呼吸、步調、拍子、竅門、要領 | ||
| こきょう | 2 | 故郷 | 1 | 故鄉、家鄉 | ||
| こく | 2 | 〜国 | 0 | 〜國 | ||
| こぐ | 2 | 漕ぐ | 1 | 划(船)、搖(櫓)、踩(自行車)、燙(鞦韃) | ||
| ごく | 2 | 極 | 1 | 極(其)、最 | ||
| ごく | 1 | 語句 | 1 | 語句、語、詞 | ||
| こくおう | 2 | 国王 | 2,3 | 國王 | ||
| こくご | 2 | 国語 | 0 | 國語、本國語言、(學科)國語、標準語 | ||
| こくさい | 3 | 国際 | 0 | 國際 | ||
| こくさん | 1 | 国産 | 0 | 國產 | ||
| こくせき | 2 | 国籍 | 0 | 國籍 | ||
| こくてい | 1 | 国定 | 0 | 國家規定、國家審定 | ||
| こくど | 1 | 国土 | 1 | 國土、領土 | ||
| こくはく | 1 | 告白 | 0 | 坦白、自白 | ||
| こくばん | 2 | 黒板 | 0 | 黑板 | ||
| こくふく | 2 | 克服 | 0 | 克服、征服 | ||
| こくぼう | 1 | 国防 | 0 | 國防 | ||
| こくみん | 2 | 国民 | 0 | 國民 | ||
| こくもつ | 2 | 穀物 | 2 | 穀物、糧食 | ||
| こくゆう | 1 | 国有 | 0 | 國有 | ||
| ごくらく | 1 | 極楽 | 0,4 | 極樂、安樂、無憂無慮 | ||
| こくりつ | 2 | 国立 | 0 | 國立 | ||
| こくれん | 1 | 国連 | 0 | 聯合國 | ||
| ごくろうさま。 | 2 | 御苦労様。 | 挨拶語 | 2 | 辛苦了 | |
| こげちゃ | 1 | 焦げ茶 | 2 | 深褐色、深咖啡色 | ||
| こげる | 2 | 焦げる | 2 | 糊、烤焦 | ||
| ごげん | 1 | 語源 | 0 | 語源 | ||
| ここ | 4 | 此処 | 指示詞 | 0 | 這裡、這個時候 | |
| ここ | 1 | 個々 | 1 | 每個 | ||
| ごご | 4 | 午後 | 1 | 下午 | ||
| こごえる | 2 | 凍える | 0 | 凍僵 | ||
| ここち | 1 | 心地 | 0 | 感覺、心情 | ||
| ここのか | 4 | 九日 | 4 | 九日、九天、九號 | ||
| ここのつ | 4 | 九つ | 2 | 九個、九歲 | ||
| こころ | 3 | 心 | 0,2 | 心胸、心情、心、精神、真心、衷心、誠心、想法、心思、意志、關懷、體諒、人情、風格特色 | ||
| こころあたり | 2 | 心当たり | 4 | 猜想、線索 | ||
| こころえ | 1 | 心得 | 3 | 素養、經驗、規則、須知、代理、精神準備 | ||
| こころえる | 2 | 心得る | 4 | 領會、理解、同意、答應、(技藝等)有經驗 | ||
| こころがけ | 1 | 心掛け | 0,5 | 留意、留心 | ||
| こころがける | 1 | 心掛ける | 5 | 留心、留意 | ||
| こころざし | 1 | 志 | 0,5 | 志、志願、意圖、厚意、盛情、(表示心意的)小意思 | ||
| こころざす | 1 | 志す | 4 | 立志 | ||
| こころづよい | 1 | 心強い | 5 | 膽子壯、有信心 | ||
| こころぼそい | 1 | 心細い | 5 | 擔心、膽怯 | ||
| こころみ | 1 | 試み | 3,4 | 嘗試 | ||
| こころみる | 1 | 試みる | 4 | 試試、嘗試、試看看 | ||
| こころよい | 1 | 快い | 4 | 愉快、高興、病情轉好 | ||
| ごさ | 1 | 誤差 | 0,1 | 誤差、差錯 | ||
| ございます | 3 | 〜御座居ます | 4 | 〔敬語〕在、有 | ||
| ございます。 | 1 | 御座います。 | 挨拶語 | 4 | 〔敬語〕有 | |
| こし | 2 | 腰 | 0 | 腰、腰身 | ||
| こじ | 1 | 孤児 | 1 | 孤兒 | ||
| こしかけ | 2 | 腰掛 | 3,4 | 椅子、暫時棲身之處 | ||
| ごじゅうおん | 2 | 五十音 | 2 | 五十音 | ||
| こしょう | 2 | 胡椒 | 2 | 胡椒 | ||
| こしょう（する） | 3 | 故障（する） | 0 | 故障 | ||
| こしらえる | 2 | 拵える「作る」 | 0,5 | 製造、虛構、籌措 | ||
| こじれる | 1 | 拗れる | 3 | （事態）複雜、（病）嚴重 | ||
| こじん | 2 | 個人 | 1 | 個人 | ||
| こじん | 1 | 故人 | 1 | 已故的人、死者 | ||
| こす | 2 | 越す「引っ越す」 | 0 | 遷居 | ||
| こす | 2 | 越す．超す | 0,2 | 超過、勝於、度過 | ||
| こす | 1 | 濾す「水をこす」 | 0 | 過濾 | ||
| こずえ | 1 | 梢 | 0 | 樹梢 | ||
| こする | 2 | 擦る | 2 | 摩擦、揉、搓、蹭 | ||
| こせい | 1 | 個性 | 1 | 個性 | ||
| こせき | 1 | 戸籍 | 0 | 戶口、戶籍 | ||
| こぜに | 1 | 小銭 | 0 | 零（用）錢 | ||
| ごぜん | 4 | 午前 | 1 | 上午 | ||
| ごぞんじ | 3 | 御存知 | 2 | 你知道、你認識 | ||
| ごぞんじですか。 | 2 | 御存知ですか。 | 挨拶語 | 2 | 您知道嗎 | |
| こたい | 2 | 固体 | 0 | 固體 | ||
| こだい | 1 | 古代 | 1 | 古體、古式、古詩體 | ||
| こたえ | 3 | 答え | 2 | 回答、答覆、（問題的）答案 | ||
| こたえる | 4 | 答える | 2,3 | 答覆、報答 | ||
| こたつ | 1 | 火燵 | 0 | （取暖用的）暖爐、被爐 | ||
| こだわる | 1 | 拘る | 3 | 拘泥於 | ||
| ごちそう | 3 | 御馳走 | 0 | 盛宴、款待 | ||
| ごちそうさま（でした）。 | 4 | 御馳走様（でした）。 | 挨拶語 | 0,6(7) | 多謝您的款待、我已經吃飽了 | |
| こちょう | 1 | 誇張 | 0 | 誇張、誇大 | ||
| こちら | 4 | こちら | 0 | 這裡、這邊、這位、這方面、我們 | ||
| こちらこそ。 | 4 | こちらこそ。 | 挨拶語 | 4 | 哪兒的話、不敢當 | |
| こつ | 1 | こつ（〜をつかむ） | 0,2 | 抓住（要領、竅門、秘訣） | ||
| こっか | 2 | 国家 | 1 | 國家 | ||
| こっかい | 2 | 国会 | 0 | 國會、議會 | ||
| こづかい | 2 | 小遣い | 1 | 零用錢 | ||
| こっきょう | 2 | 国境 | 0 | 國境、邊界 | ||
| コック | 2 | kok | オランダ語 | 1 | 廚師 | |
| こっけい | 1 | 滑稽 | 0 | 滑稽、可笑、荒唐 | ||
| こっこう | 1 | 国交 | 0 | 邦交 | ||
| こっせつ | 2 | 骨折 | 0 | 骨折 | ||
| こっそり | 2 | こっそり | 3 | 悄悄地、偷偷地、暗暗地 | ||
| こっち | 4 | *3 | こっち | 3 | 這邊、這裡、這方面、我們、這位 | |
| こづつみ | 2 | 小包 | 2 | 小包裏、郵寄的包裏 | ||
| こっとうひん | 1 | 骨董品 | 0 | 古董品 | ||
| コップ | 4 | kop | オランダ語 | 0 | 杯子 | |
| こてい | 1 | 固定 | 0 | 固定 | ||
| こてん | 2 | 古典 | 0 | 古典 | ||
| こと | 3 | 事 | 2 | 事情、情況、（談話的）內容 | ||
| こと | 2 | 琴 | 1 | 琴 | ||
| ごと | 2 | 〜毎 | 每 | |||
| ごと | 2 | 〜ごと「まるごと」 | 連…一起、連同、全部地 | |||
| ことがら | 1 | 事柄 | 0,3,4 | 事情、事體、情況 | ||
| こどく | 1 | 孤独 | 0 | 孤獨、孤單 | ||
| ことごとく | 1 | 悉く | 3 | 盡悉、全部、一切 | ||
| ことし | 4 | 今年 | 0 | 今年 | ||
| ことづける | 2 | 言付ける | 4 | 託付、託帶口信 | ||
| ことづて | 1 | 言伝 | 0,4 | 傳說、間接聽來的、捎口信 | ||
| ことなる | 2 | 異なる | 3 | 不同、不一樣 | ||
| ことに | 1 | 殊に | 1 | 特別、異常、例外 | ||
| ことによると | 1 | 事に依ると | 0,5,6 | 可能、說不定、也許、碰巧 | ||
| ことば | 4 | 言葉 | 3 | 詞、話、語言 | ||
| ことばづかい | 2 | 言葉遣い | 4 | 說話、措詞、表達 | ||
| こども | 4 | 子供 | 0 | 孩子、兒童 | ||
| ことり | 3 | 小鳥 | 0 | 小鳥 | ||
| ことわざ | 2 | 諺 | 0,4 | 諺語 | ||
| ことわる | 2 | 断る | 3 | 事先說好、謝絕、拒絕 | ||
| こな／こ | 2 | 粉 | 2 / 1 | 粉末 | ||
| こないだ | 0 | *2 | こないだ | 4 | 近來、前些天 | |
| こなごな | 1 | 粉々 | 0 | 粉碎、粉末 | ||
| この | 4 | 此の | 指示詞 | 0 | 這、這個 | |
| このあいだ | 3 | 此の間 | 0,5 | 前些時候、前幾天、最近 | ||
| このごろ | 3 | 此の頃 | 0,2 | 近來 | ||
| このましい | 1 | 好ましい | 4 | 令人喜歡、滿意 | ||
| このみ | 2 | 好み | 1 | 愛好、嗜好 | ||
| このむ | 2 | 好む | 2 | 愛好、喜歡 | ||
| ごはん | 4 | 御飯 | 1 | 飯 | ||
| ごばん | 1 | 碁盤 | 0 | 圍棋盤 | ||
| コピー（する） | 4 | *2 | copy | 1 | 拷貝、複製、副本 | |
| ごぶさた | 2 | 御無沙汰 | 0 | 久未問候 | ||
| こべつ | 1 | 個別 | 0 | 個別 | ||
| こぼす | 2 | 零す、溢す | 2 | 弄翻、溢出 | ||
| こぼれる | 2 | 零れる | 3 | 溢出、灑出、洋溢 | ||
| コマーシャル | 1 | commercial | 2 | (電視)商業廣告、商務的 | ||
| こまかい | 3 | 細かい | 3 | 細的、詳細的 | ||
| ごまかす | 1 | 誤魔化す | 3 | 敷衍 | ||
| こまやか | 1 | 細やか、濃やか | 2 | 深濃、深厚 | ||
| こまる | 4 | 困る | 2 | 為難、難辦 | ||
| ごみ | 3 | 塵、芥 | 2 | 垃圾、灰塵 | ||
| コミュニケーション | 2 | communication | 4 | 傳達、報導 | ||
| こむ | 2 | 込む、混む | 1 | 擁擠、費工夫 | ||
| こむ | 2 | 〜込む | 進入 | |||
| ゴム | 2 | gom | オランダ語 | 1 | 橡皮 | |
| こむぎ | 2 | 小麦 | 0,2 | 小麥 | ||
| こめ | 3 | 米 | 2 | 米 | ||
| こめる | 2 | *1 | 込める | 2 | 裝填、集中 | |
| ごめん | 2 | 御免 | 0 | 拒絕、免職 | ||
| ごめんください。 | 4 | 御免下さい。 | 挨拶語 | 6 | 有人在嗎？ | |
| コメント | 1 | comment | 0,1 | 評論、注釋 | ||
| ごめんなさい。 | 4 | 御免なさい。 | 挨拶語 | 5 | 對不起 | |
| こもる | 1 | 籠もる | 2 | 充滿 | ||
| こや | 2 | 小屋 | 0 | 簡陋的房子 | ||
| こゆう | 1 | 固有 | 0 | 固有、特有 | ||
| こゆび | 2 | 小指 | 0 | 小指、情婦 | ||
| こよう | 1 | 雇用 | 0 | 僱用 | ||
| こよみ | 1 | 暦 | 3 | 日曆 | ||
| こらえる | 2 | 堪える | 3 | 忍耐 | ||
| ごらく | 2 | 娯楽 | 0 | 娛樂 | ||
| こらす | 1 | 凝らす | 2 | 集中 | ||
| ごらん | 2 | 御覧 | 0 | 〔敬〕看 | ||
| ごらんなさい。 | 1 | 御覧なさい。 | 挨拶語 | 0 | 〔敬〕請看 | |
| ごらんになる | 3 | ご覧になる | 5 | 〔尊敬語〕看、觀覽 | ||
| こりつ | 1 | 孤立 | 0 | 孤立 | ||
| こりる | 1 | 懲りる | 2 | 接受了〜的教訓 | ||
| こる | 1 | 凝る | 1 | 凝固、熱衷 | ||
| これ | 4 | 此れ、是 | 0 | 此、這 | ||
| これから | 3 | 此れから | 0,4 | 從今以後 | ||
| コレクション | 2 | collection | 2 | 收藏(品) | ||
| これら | 2 | 此れ等 | 2 | 這些 | ||
| ころ／ごろ | 4 | 〜頃 | 時候、時期 | |||
| ころがす | 2 | 転がす | 0 | 滾、推動、弄倒 | ||
| ころがる | 2 | 転がる | 0 | 滾、倒了、弄倒 | ||
| ころす | 2 | 殺す | 0 | 殺、忍住、消除 | ||
| ころぶ | 2 | 転ぶ | 0 | 跌倒、滾轉 | ||
| こわい | 3 | 怖い | 2 | 可怕的 | ||
| こわす | 3 | 壊す | 2 | 毀壞、弄壞、破壞 | ||
| こわれる | 3 | 壊れる | 3 | 壞掉、故障、失敗 | ||
| こん | 2 | 紺 | 1 | 藏青、深藍 | ||
| こん | 2 | 今〜 | 1 | 現在 | ||
| こんかい | 2 | 今回 | 1 | 此次、這回 | ||
| こんき | 1 | 根気 | 0 | 耐性、毅力 | ||
| こんきょ | 1 | 根拠 | 1 | 根據 | ||
| コンクール | 2 | concours | フランス語 | 3 | 表演賽、競演會、比賽(會) | |
| コンクリート | 2 | concrete | 4 | 混凝土 | ||
| こんけつ | 1 | 混血 | 0 | 混血 | ||
| こんげつ | 4 | 今月 | 0 | 這個月 | ||
| こんご | 2 | 今後 | 0 | 今後、以後 | ||
| こんごう | 2 | 混合 | 0 | 混合 | ||
| コンサート | 3 | concert | 1,3 | 演唱會、音樂會 | ||
| こんざつ | 2 | 混雑 | 1 | 混雜、擁擠 | ||
| こんしゅう | 4 | 今週 | 0 | 這星期 | ||
| コンセント | 2 | concentric+plug | 和製英語 | 1,3 | 插座、插口 | |
| コンタクト（レンズ） | 1 | contact lens | 1,3[6] | 隱形眼鏡 | ||
| こんだて | 2 | 献立 | 0,4 | 菜單、準備 | ||
| こんちゅう | 1 | 昆虫 | 0 | 昆蟲 | ||
| こんてい | 1 | 根底 | 0 | 根底、基礎 | ||
| コンテスト | 1 | contest | 1 | 比賽、選拔會 | ||
| こんど | 3 | 今度 | 1 | 這一次、下一次 | ||
| こんど | 2 | 今度 | 1 | 下次 | ||
| こんどう | 1 | 混同 | 0 | 混淆 | ||
| コントラスト | 1 | contrast | 1,4 | 對照 | ||
| コントロール | 1 | control | 4 | 控制、調節 | ||
| こんな | 4 | こんな | 指示詞 | 0 | 這樣的 | |
| こんなに | 2 | こんなに | 0 | 這樣的 | ||
| こんなん | 2 | 困難 | 1 | 因難 | ||
| こんにち | 2 | 今日 | 1 | 今日 | ||
| こんにちは。 | 4 | 今日は。 | 挨拶語 | 5 | 您好 | |
| コンパス | 1 | kompas | オランダ語 | 1 | 圓規、指南針 | |
| こんばん | 4 | 今晩 | 1 | 今晚、今夜 | ||
| こんばんは。 | 4 | 今晩は。 | 挨拶語 | 5 | 晚上好 | |
| コンピューター／コンピュータ | 3 | *2 | computer | 3 | 電腦 | |
| こんぽん | 1 | 根本 | 0 | 根本、基礎 | ||
| こんや | 3 | 今夜 | 1 | 今夜、今晚 | ||
| こんやく | 2 | 婚約 | 0 | 婚約 | ||
| こんらん | 2 | 混乱 | 0 | 混亂 | ||
| さ | 2 | 差 | 0 | 差別、差距 | ||
| さ | 1 | さ | 感動詞 | 0 | 感嘆詞“さあ”的輕呼 | |
| さあ | 4 | さあ | 感動詞 | 1 | 喂（用於勸誘，催促時）、呀（用於躊躇，遅疑時）、啊（用於喜悦，驚訝） | |
| サークル | 2 | circle | 0,1 | 小組、社團、團體、圓圈 | ||
| サービス | 2 | service | 1 | 服務、接待 | ||
| さい | 4 | 〜歳 | 幾歲 | |||
| さい | 2 | 際 | 1 | 際、時 | ||
| さい | 2 | 〜祭 | 祭 | |||
| ざい | 1 | 財 | 1 | 金錢、財富 | ||
| さい〜 | 2 | 再〜 | 再、重新 | |||
| さい〜 | 2 | 最〜 | 最 | |||
| さいかい | 1 | 再会 | 0 | 再次見面 | ||
| さいがい | 1 | 災害 | 0 | 災害 | ||
| ざいがく | 2 | 在学 | 0 | 在學 | ||
| さいきん | 3 | 最近 | 0 | 最近、近來 | ||
| さいきん | 1 | 細菌 | 0 | 細菌 | ||
| さいく | 1 | 細工 | 0,3 | 精緻的手工藝 | ||
| さいくつ | 1 | 採掘 | 0 | 採掘、開採 | ||
| サイクル | 1 | cycle | 1 | 周期 | ||
| さいけつ | 1 | 採決 | 0,1 | 表決 | ||
| さいけん | 1 | 再建 | 0 | 重建、重修 | ||
| さいげん | 1 | 再現 | 0 | 再現、復現 | ||
| ざいげん | 1 | 財源 | 0,3 | 財源 | ||
| さいご | 3 | 最後 | 1 | 最後、最終 | ||
| ざいこ | 1 | 在庫 | 0 | 庫存 | ||
| さいこう | 2 | 最高 | 0 | 最高 | ||
| さいさん | 2 | 再三 | 0 | 再三 | ||
| さいさん | 1 | 採算 | 0 | 核算 | ||
| ざいさん | 2 | 財産 | 1 | 財產 | ||
| さいじつ | 2 | 祭日 | 0 | 祭日 | ||
| さいしゅう | 2 | 最終 | 0 | 最終 | ||
| さいしゅう | 1 | 採集 | 0 | 採集 | ||
| さいしょ | 3 | 最初 | 0 | 最初、開始 | ||
| サイズ | 1 | size | 1 | 尺寸 | ||
| さいせい | 1 | 再生 | 0 | 重生、復活 | ||
| ざいせい | 1 | 財政 | 0 | 財政 | ||
| さいぜん | 1 | 最善 | 0 | 最好 | ||
| さいそく | 2 | 催促 | 1 | 催促 | ||
| さいたく | 1 | 採択 | 0 | 選定、採納 | ||
| さいちゅう | 2 | 最中 | 1 | 正在…之中、最盛、最高潮時 | ||
| さいてい | 2 | 最低 | 0 | 最低 | ||
| さいてん | 2 | 採点 | 0 | 評分 | ||
| さいなん | 2 | 災難 | 3 | 災難 | ||
| さいのう | 2 | 才能 | 0 | 才能 | ||
| さいばい | 1 | 栽培 | 0 | 栽培 | ||
| さいはつ | 1 | 再発 | 0 | 復發 | ||
| さいばん | 2 | 裁判 | 1 | 審判、審理 | ||
| さいふ | 4 | *3 | 財布 | 0 | 錢包 | |
| さいほう | 2 | 裁縫 | 0 | 裁縫 | ||
| さいぼう | 1 | 細胞 | 0 | 細胞 | ||
| ざいもく | 2 | 材木 | 0 | 木材 | ||
| さいよう | 1 | 採用 | 0 | 採用 | ||
| ざいりょう | 2 | 材料 | 3 | 材料 | ||
| サイレン | 2 | siren | 1 | 警笛 | ||
| さいわい | 2 | 幸 | 0 | 幸運、幸福 | ||
| サイン | 2 | sign | 1 | 簽名、記號 | ||
| さえぎる | 1 | 遮る | 3 | 遮、遮擋、遮掩、遮蔽、遮斷、打斷、攔截、抗拒、阻擋 | ||
| さえずる | 1 | 囀る | 3 | (鳥)鳴、叫、囀 | ||
| さえる | 1 | 冴える | 2 | 鮮明、(聲音)清脆、精巧、清醒、清寒 | ||
| さお | 1 | 竿 | 2 | 竹竿、竿子、杠子 | ||
| さか | 3 | *2 | 坂 | 2 | 坡、斜坡 | |
| さかい | 2 | 境 | 2 | 界線、界限、疆界、分界、分水嶺、境地、境界、關頭 | ||
| さかえる | 1 | 栄える | 2,3 | 興盛、繁榮、興旺 | ||
| さがく | 1 | 差額 | 0 | 差額 | ||
| さかさ | 2 | 逆さ | 0 | 倒、顛倒、相反 | ||
| さかさま | 2 | 逆様 | 0 | 倒、逆、顛倒 | ||
| さがす | 3 | 探す、捜す | 0 | 尋找、尋求 | ||
| さかずき | 1 | 杯 | 4 | 酒杯、交杯結盟 | ||
| さかだち | 1 | 逆立ち | 0 | 倒立、顛倒 | ||
| さかな | 4 | 魚 | 0 | 魚、餘類 | ||
| さかのぼる | 2 | 遡る | 4 | 逆流而上、溯航、溯、回溯、追溯 | ||
| さかば | 2 | 酒場 | 0.3 | 酒館、酒家、酒吧間 | ||
| さからう | 2 | 逆らう | 3 | 逆、背逆、違反、反抗、違逆、不服從、抗拒 | ||
| さかり | 2 | 盛り | 0 | 最盛時期、最興盛的狀態、(花)盛開時、(動物)發情 | ||
| さがる | 3 | 下がる | 2 | 下降、降低 | ||
| さかん | 3 | 盛ん | 0 | 興盛、旺盛、繁榮、盛大、積極、熱烈、大力 | ||
| さき | 4 | 先 | 0 | 尖端、前頭、先、先前、前方、目的地、將來、前途 | ||
| さぎ | 1 | 詐欺 | 1 | 欺詐、詐騙 | ||
| さき（に） | 0 | *2 | 先（に） | 0 | 先、早、先前 | |
| さきおととい | 2 | 一昨々日 | 4 | 大前天 | ||
| さきに | 1 | 先に、前に「以前」 | 0,1 | 以前 | ||
| さきほど | 2 | 先程 | 0 | 方才、剛才 | ||
| さぎょう | 2 | 作業 | 1 | 工作、作業、操作 | ||
| さく | 4 | 咲く | 0 | (花)開 | ||
| さく | 2 | 裂く | 1 | 撕開、切開、割開、劈開、分裂、離開、分出、勻出、騰出 | ||
| さく | 1 | 作 | 0,2 | 作品、農作物的收穫量 | ||
| さく | 1 | 柵 | 1,2 | 柵欄、圍欄、城寨 | ||
| さく | 1 | 策 | 1,2 | 策、計策、策略、手段、方法、3、昔時用於寫字的簡策、4、鞭、仗、 | ||
| さく〜 | 2 | 昨〜 | 1 | 昨〜 | ||
| さくいん | 2 | 索引 | 0 | 索引 | ||
| さくげん | 1 | 削減 | 0 | 削減 | ||
| さくご | 1 | 錯誤 | 1,2 | 錯誤、事實與觀念不一致 | ||
| さくしゃ | 2 | 作者 | 1 | (文藝作品的)作者、腳本作者 | ||
| さくじょ | 2 | 削除 | 1 | 削除、刪掉、抹掉、勾消 | ||
| さくせい | 2 | 作成、作製 | 0 | （計劃、文件等）寫成作成、製作、製造 | ||
| さくせん | 1 | 作戦 | 0 | 作戰、戰術 | ||
| さくひん | 2 | 作品 | 0 | 製成品、(文藝)作品 | ||
| さくぶん | 4 | 作文 | 0 | 作文、寫文章 | ||
| さくもつ | 2 | 作物 | 2 | 農作物、庄稼 | ||
| さくら | 2 | 桜 | 0 | 櫻樹、櫻花、馬肉的別稱 | ||
| さぐる | 2 | 探る | 0 | (用手、腳)探、摸、摸索、尋找、刺探、暗中調查、探訪、欣賞(美麗的風景等) | ||
| さけ | 2 | 酒 | 0 | 酒、日本清酒 | ||
| さけび | 1 | 叫び | 3 | 大聲喊叫、喊叫聲、抗議 | ||
| さけぶ | 2 | 叫ぶ | 2 | 叫、喊、呼喊、喊叫、呼籲 | ||
| さける | 2 | 避ける | 2 | 避、躲避、避開、迴避、忌避 | ||
| さける | 1 | 裂ける | 2.3 | 裂、裂開、破裂 | ||
| さげる | 3 | 下げる | 2 | 降、降下、降低、掛、懸、吊、撤、撤下、後撤、發放、貶 | ||
| ささえる | 2 | 支える | 3 | 支、支撐、維持、支持、阻止、阻擋 | ||
| ささげる | 1 | 捧げる | 0 | 捧、擎、獻、獻給、貢獻、(向對方)表式、表達 | ||
| ささやく | 2 | 囁く | 3 | 耳語、私語、小聲說話、說體已話 | ||
| ささる | 2 | 刺さる | 2 | 扎 | ||
| さじ | 2 | 匙 | 2 | 湯匙 | ||
| さしあげる | 3 | 差し上げる | 0 | 奉送、贈送、舉起、高舉 | ||
| さしかかる | 1 | 差し掛かる | 0 | 來到、到達(某一地點)、(時間)到來、迫近、臨近、垂蓋 | ||
| ざしき | 2 | 座敷 | 3 | (日本住宅)舖著榻榻米的房間、(日本住宅的)客廳 | ||
| さしず | 1 | 指図 | 1 | 指示、指揮、調遣、命令 | ||
| さしだす | 1 | 差し出す | 0 | (向前)伸出、拿出、提出、交出、寄發、發出、派遣 | ||
| さしつかえ | 2 | 差し支え | 0 | 不方便、障礙、妨礙 | ||
| さしつかえる | 1 | 差し支える | 0 | 妨礙、障礙、不方便 | ||
| さしひき | 1 | 差し引き | 0.2 | 扣除、扣除後的餘額、差額 | ||
| さしひく | 2 | 差し引く | 0 | 扣除、減去、折衷、抵補 | ||
| さしみ | 2 | 刺身 | 3 | 生魚片 | ||
| さす | 4 | さす「傘をさす」 | 1 | 舉、（撐傘、打傘） | ||
| さす | 2 | 刺／差／指／挿／注／射 | 1 | 扎穿、螫、叮、咬／指、插／指、指向、指摘、指明、朝向／插、插入／點(眼藥水) ／(光線)照射 | ||
| さすが | 2 | 流石 | 0 | 就連…也都、雖然…還是、不愧、到底是、畢竟、名不虛傳 | ||
| さずける | 1 | 授ける | 3 | 授予、授給、傳授 | ||
| さする | 1 | 擦る | 0 | (用手)摩擦 | ||
| ざせき | 2 | 座席 | 0 | 座位 | ||
| さぞ | 1 | さぞ「さぞや、さぞかし」 | 1 | 想必、一定（下接推量的詞句） | ||
| さそう | 2 | 誘う | 0 | 邀請、引誘、引起 | ||
| さだまる | 1 | 定まる | 3 | 決定、固定、明確 | ||
| さだめる | 1 | 定める | 3 | 規定、奠定、評定 | ||
| ざだんかい | 1 | 座談会 | 0,2 | 座談會 | ||
| さつ | 4 | 〜冊 | 本、冊 | |||
| さつ | 2 | 札 | 0 | 紙幣 | ||
| ざつ | 1 | 雑 | 0,1 | 粗糙、草率、混雜 | ||
| さつえい | 2 | 撮影 | 0 | 拍照、攝影 | ||
| ざつおん | 2 | 雑音 | 0 | 噪音、雜音 | ||
| さっか | 2 | 作家 | 0,1 | 作家 | ||
| ざっか | 1 | 雑貨 | 0 | 雜貨 | ||
| さっかく | 1 | 錯覚 | 0 | 錯覺、誤會 | ||
| さっき | 3 | さっき | 1 | 剛才、方才 | ||
| さっきょく | 2 | 作曲 | 0 | 作曲、譜曲 | ||
| さっさと | 2 | さっさと | 1,3 | 趕快、迅速地 | ||
| ざっし | 4 | 雑誌 | 0 | 雜誌 | ||
| さつじん | 1 | 殺人 | 0 | 殺人 | ||
| さっする | 1 | 察する | 0,3 | 想像、推測、體諒 | ||
| さっそく | 2 | 早速 | 0 | 立刻、馬上 | ||
| ざつだん | 1 | 雑談 | 0 | 閒談、聊天 | ||
| さっと | 1 | さっと | 0,1 | 迅速、一下子、忽然 | ||
| ざっと | 2 | ざっと | 0 | 簡略地、大約、嘩啦 | ||
| さっぱり | 2 | さっぱり | 3 | 爽快、氫淡、精光 | ||
| さっぱりする | 1 | さっぱりする | 3 | 乾淨、俐落、爽快 | ||
| さて | 2 | さて | 1 | （承上啟下或另起話頭）那麼、到底 | ||
| さとう | 4 | 砂糖 | 2 | 砂糖 | ||
| さとる | 1 | 悟る | 0,2 | 領悟、發覺、看透 | ||
| さなか | 1 | 最中 | 1 | 正在…之中、最盛期、最高潮 | ||
| さばく | 2 | 砂漠 | 0 | 沙漠 | ||
| さばく | 1 | 裁く | 2 | 裁判、判斷 | ||
| さび | 2 | 錆び | 2 | 銹、惡果 | ||
| さびしい | 3 | 寂しい | 3 | 寂寞的、荒涼的 | ||
| ざひょう | 1 | 座標 | 0 | 座標、標準、基準 | ||
| さびる | 2 | 錆びる | 2 | 生鏽、蒼老、﹝聲音﹞沙啞 | ||
| ざぶとん | 2 | 座布団 | 2 | 坐墊、褥墊 | ||
| さべつ | 2 | 差別 | 1 | 區別對待 | ||
| さほう | 2 | 作法 | 1 | 社會團體的規範、做法 | ||
| さほど | 1 | 然程 | 0 | 那麼 | ||
| サボる | 1 | sabotage | フランス語 | 2 | 偷懶、翹課、怠工 | |
| さま | 3 | 〜様 | 接在人名，稱呼下表示敬意 | |||
| さま | 1 | 様 | 2 | 樣子 | ||
| さまざま | 2 | 様々 | 2,3 | 各式各樣 | ||
| さます | 2 | 冷ます | 2 | 弄涼、冷卻、減少 | ||
| さます | 2 | 覚ます | 2 | 弄醒、清醒 | ||
| さまたげる | 2 | 妨げる | 0,4 | 妨礙、阻撓 | ||
| さまよう | 1 | *0 | 彷徨う | 3 | 徘徊、流浪、漂泊 | |
| さむい | 4 | 寒い | 2 | 寒冷、寒酸、簡陋 | ||
| さむけ | 1 | 寒気 | 3 | 發冷、發抖 | ||
| さむらい | 1 | 侍 | 0 | 武士、剛毅果斷的人 | ||
| さめる | 2 | 冷める | 2 | 變涼、減退 | ||
| さめる | 2 | 覚める | 2 | 醒、醒悟 | ||
| さも | 1 | 然も | 1 | 的確、實在(的樣子)、好像 | ||
| さゆう | 2 | 左右 | 1 | 左右、旁邊、影響 | ||
| さよう | 1 | 作用 | 1 | 作用 | ||
| さよなら／さようなら。 | 4 | さよなら／左様なら。 | 挨拶語 | 3,4 / 4,5 | 再見、再會 | |
| さら | 2 | 皿 | 0 | 盤子、用盤子裝起來的菜 | ||
| さらいげつ | 3 | 再来月 | 0,2 | 下下個月 | ||
| さらいしゅう | 3 | 再来週 | 0 | 下下星期 | ||
| さらいねん | 4 | 再来年 | 0 | 後年 | ||
| さらう | 1 | 攫う「子供を〜」 | 0 | 拐走小孩 | ||
| サラダ | 3 | *2 | salad | 1 | 沙拉 | |
| さらに | 2 | 更に | 1 | 更、（接否定）絲毫不 | ||
| サラリーマン | 2 | salaried man | 3 | 上班族、公司職員 | ||
| さる | 2 | 猿 | 1 | 猿猴 | ||
| さる | 2 | 去る | 1 | 離開、走開、消失 | ||
| さわがしい | 2 | 騒がしい | 4 | 吵鬧 | ||
| さわぎ | 2 | 騒ぎ | 1 | 吵鬧、騷動 | ||
| さわぐ | 3 | 騒ぐ | 2 | 吵鬧、騷動、慌張 | ||
| さわやか | 2 | 爽やか | 2 | 爽快、鮮明、巧妙 | ||
| さわる | 3 | 触る | 3 | 觸摸 | ||
| さわる | 1 | 障る | 0 | 妨害、有害 | ||
| さん | 4 | 三 | 0 | 三、三個 | ||
| さん | 4 | 〜さん「様」 | 對人的尊稱（「樣」的口語） | |||
| さん | 2 | 〜山 | 〜山 | |||
| さん | 2 | 〜産 | 出產、生產 | |||
| さん | 1 | 酸 | 1 | 酸、酸味 | ||
| さんか | 2 | 参加 | 0 | 參加 | ||
| さんか | 1 | 酸化 | 0 | 氧化 | ||
| さんかく | 2 | 三角 | 1 | 三角形 | ||
| さんがく | 1 | 山岳 | 0 | 山岳 | ||
| さんぎいん | 1 | 参議院 | 3 | 參議院 | ||
| サンキュー | 1 | thank you | 1 | 謝謝 | ||
| さんきゅう | 1 | 産休 | 0 | 產假 | ||
| さんぎょう | 3 | *2 | 産業 | 0 | 產業 | |
| ざんきん | 1 | 残金 | 1 | 餘額 | ||
| さんご | 1 | 産後 | 0 | 產後 | ||
| さんこう | 2 | 参考 | 0 | 參考 | ||
| ざんこく | 1 | 残酷 | 0 | 殘酷 | ||
| さんしゅつ | 1 | 産出 | 0 | 生產、出產 | ||
| さんしょう | 1 | 参照 | 0 | 參照、參看 | ||
| さんじょう | 1 | 参上 | 0 | 〔謙讓語〕拜訪 | ||
| さんすう | 2 | 算数 | 3 | 算術 | ||
| さんせい | 2 | 酸性 | 0 | 酸性 | ||
| さんせい | 2 | 賛成 | 0 | 贊成、同意 | ||
| さんそ | 2 | 酸素 | 1 | 氧 | ||
| ざんだか | 1 | 残高 | 1 | 餘額、結餘 | ||
| サンタクロース | 1 | Santa Claus | 5 | 聖誕老人 | ||
| サンダル | 3 | sandal | 0,1 | 拖鞋、涼鞋、皮帶鞋 | ||
| さんち | 2 | 産地 | 1 | 產地 | ||
| さんちょう | 1 | *0 | 山頂 | 0 | 山頂 | |
| サンドイッチ | 3 | sandwich | 4 | 三明治 | ||
| サンドウィッチ | 0 | *2 | sandwich | 4 | 三明治 | |
| ざんねん | 3 | 残念 | 3 | 遺憾、可惜 | ||
| さんばし | 1 | 桟橋 | 0 | 碼頭 | ||
| さんび | 1 | 賛美 | 1 | 讚美 | ||
| さんぷく | 1 | 山腹 | 0 | 山腰 | ||
| さんふじんか | 1 | 産婦人科 | 0 | 婦產科 | ||
| さんぶつ | 1 | 産物 | 0 | 產物 | ||
| サンプル | 2 | sample | 1 | 樣本 | ||
| さんぽ（する） | 4 | 散歩（する） | 0 | 散步 | ||
| さんみゃく | 1 | 山脈 | 0 | 山脈 | ||
| さんりん | 2 | 山林 | 0 | 山林 | ||
| し | 4 | 四 | 1 | 四 | ||
| し | 3 | *2 | 市 | 1 | 市 | |
| し | 2 | 詩 | 0 | 詩、詩歌 | ||
| し | 2 | 氏 | 1 | 氏 | ||
| し | 2 | 〜史 | 歷史 | |||
| し | 2 | 〜紙 | 紙 | |||
| し | 1 | 死 | 1 | 死、死亡 | ||
| し | 1 | 師 | 1 | 師、老師 | ||
| し | 1 | 〜士 | 士、師 | |||
| じ | 4 | 〜時 | 點鐘 | |||
| じ | 3 | 字 | 1 | 字、文字 | ||
| じ | 2 | 〜寺 | 寺院 | |||
| じ | 1 | 〜次 | 次、回、下 | |||
| じ | 1 | 〜児 | 孩子 | |||
| しあい | 3 | 試合 | 0 | 比賽 | ||
| しあがり | 1 | 仕上がり | 0 | 完成、做完 | ||
| しあがる | 2 | 仕上がる | 3 | 完成、做完 | ||
| しあげ | 1 | 仕上げ | 0 | 完成、最後潤飾 | ||
| しあげる | 1 | 仕上げる | 3 | 完成、做完 | ||
| しあさって | 2 | 明々後日 | 3 | 大後天 | ||
| しあわせ | 2 | 幸せ | 0 | 幸福 | ||
| しいく | 1 | 飼育 | 0 | 飼養 | ||
| シーズン | 2 | season | 1 | 季節、旺季 | ||
| シーツ | 2 | sheet | 1 | 被單、床單 | ||
| しいて | 1 | 強いて | 1 | 敢於、強制、迫使 | ||
| シート | 1 | sheet/seat | 1 | 薄板、(紙片)一張／座席、桌用墊板 | ||
| ジーパン | 1 | jeans+pants | 和製英語 | 0 | 牛仔褲 | |
| しいる | 1 | 強いる | 2 | 強制、迫使 | ||
| しいれる | 1 | 仕入れる | 3 | 獲得、買進、取得 | ||
| じいん | 2 | 寺院 | 1 | 寺院 | ||
| ジーンズ | 2 | jeans | 1 | 牛仔布、牛仔褲 | ||
| しいんと（する） | 2 | しいんと（する） | 0 | 靜悄悄 | ||
| じえい | 2 | 自衛 | 0 | 自衛 | ||
| ジェットき | 2 | jet；ジェット機 | 3 | 噴射(式飛)機 | ||
| しお | 4 | 塩 | 2 | 鹽、食鹽 | ||
| しお | 1 | 潮 | 2 | 潮汐、海水 | ||
| しおからい | 2 | 塩辛い | 4 | 鹹 | ||
| しか | 1 | 歯科 | 1,2 | 牙科 | ||
| じが | 1 | 自我 | 1 | 自己 | ||
| しかい | 2 | 司会 | 0 | 主持人、司儀 | ||
| しがい | 1 | 市街 | 1 | 市街 | ||
| しかく | 2 | 四角 | 3 | 四角、四角形 | ||
| しかく | 1 | 視覚 | 0 | 視覺 | ||
| しかく | 1 | 資格 | 0 | 資格 | ||
| じかく | 1 | 自覚 | 0 | 自覺、覺悟 | ||
| しかくい | 2 | 四角い、四角な | 3 | 四角形的、方的 | ||
| しかけ | 1 | 仕掛け | 0 | 構造、釣魚用具 | ||
| しかける | 1 | 仕掛ける | 3 | 挑釁、安裝設置、準備 | ||
| しかし | 4 | 然し | 2 | 可是、但是 | ||
| しかしながら | 1 | 然し乍ら | 4 | 然而、但是 | ||
| しかた | 3 | 仕方 | 0 | 方法、方式、辦法 | ||
| しかたがない | 2 | 仕方がない | 5 | 沒辦法、不得已 | ||
| じかに | 2 | 直に | 1 | 直接、當面 | ||
| しかも | 2 | 然も | 2 | 並且、而且、而、卻 | ||
| しかる | 3 | 叱る | 3 | 批評、責備 | ||
| じかん | 4 | 時間 | 0 | 時間、時刻、小時 | ||
| じかん | 4 | 〜時間 | 1 | 小時、鐘頭 | ||
| じかんめ | 2 | 〜時間目 | 第幾個小時 | |||
| じかんわり | 2 | 時間割 | 0 | 功課表、時間表 | ||
| しき | 3 | 〜式 | 儀式、典禮 | |||
| しき | 2 | 四季 | 2 | 四季 | ||
| しき | 2 | 式 | 1,2 | 典禮、型、樣式、算式、公式 | ||
| しき | 1 | 指揮 | 2 | 指揮 | ||
| じき | 2 | 直 | 0 | 馬上、很近、直接 | ||
| じき | 2 | 時期 | 1 | 時期、期間 | ||
| じき | 1 | 磁器 | 1 | 瓷器 | ||
| じき | 1 | 磁気 | 1 | 磁力 | ||
| しきさい | 1 | 色彩 | 0 | 彩色、色彩、傾向 | ||
| しきじょう | 1 | 式場 | 0 | 禮堂 | ||
| しきたり | 1 | 仕来り | 0 | 慣例 | ||
| しきち | 2 | 敷地 | 0 | (建築用的)場地 | ||
| しきゅう | 2 | 支給 | 0 | 支付、發放 | ||
| しきゅう | 2 | 至急 | 0 | 火急 | ||
| じぎょう | 1 | 事業 | 1 | 事業 | ||
| しきりに | 2 | 頻りに | 0 | 頻頻、屢次 | ||
| しきる | 1 | 仕切る | 2 | 隔、隔開、監督、負責指揮、(相撲)蹲踞預備姿勢 | ||
| しきん | 1 | 資金 | 2 | 資金、財產 | ||
| しく | 2 | 敷く | 0 | 舖上 | ||
| じく | 1 | 軸 | 0,2 | 軸、掛軸、中心 | ||
| しくじる | 1 | しくじる | 3 | 搞混、失敗、(因過失等)被解雇了 | ||
| しくみ | 1 | 仕組 | 0 | 構造、結構 | ||
| しけい | 1 | 死刑 | 0,2 | 死刑 | ||
| しげき | 2 | 刺激 | 0 | 剌激、使興奮 | ||
| しける | 1 | 湿気る | 0,2 | 潮濕 | ||
| しげる | 2 | 茂る | 2 | 繁茂、茂密 | ||
| しけん | 3 | 試験 | 1,2 | 考試、試驗 | ||
| しげん | 2 | 資源 | 1 | 資源 | ||
| じけん | 2 | 事件 | 1 | 事件、事情、案件 | ||
| じこ | 3 | 事故 | 1 | 事故 | ||
| じこ | 1 | 自己 | 1 | 自己、自我 | ||
| しこう | 1 | 志向 | 0 | 志向 | ||
| しこう | 1 | 思考 | 0 | 思考 | ||
| しこう | 1 | 施行 | 0 | 實施、生效 | ||
| しこう | 1 | 嗜好 | 0 | 嗜好 | ||
| しこう | 1 | *0 | 試行 | 0 | 試、試行、試驗 | |
| じこう | 1 | 事項 | 1 | 事項 | ||
| じこく | 2 | 時刻 | 1 | 時刻、時間 | ||
| じごく | 1 | 地獄 | 3 | 地獄 | ||
| じこくひょう | 1 | 時刻表 | 0 | 時刻表 | ||
| しごと | 4 | 仕事 | 0 | 工作、職業 | ||
| じさ | 1 | 時差 | 1 | 時差、錯開時間 | ||
| じざい | 1 | 自在 | 0,2 | 自由自在 | ||
| しさつ | 1 | 視察 | 0 | 視察 | ||
| じさつ | 2 | 自殺 | 0 | 自殺 | ||
| しさん | 1 | 資産 | 0,1 | 資產 | ||
| じさん | 2 | 持参 | 0 | 帶來 | ||
| しじ | 2 | 指示 | 1 | 指示 | ||
| しじ | 1 | 支持 | 1 | 支持 | ||
| じじつ | 1 | 事実 | 1 | 事實 | ||
| じしゃく | 2 | 磁石 | 1 | 磁石、指南針 | ||
| ししゃごにゅう | 2 | 四捨-五入 | 1-0 | 四捨五入 | ||
| じしゅ | 1 | 自首 | 0 | 自首 | ||
| じしゅ | 1 | 自主 | 1 | 自主 | ||
| ししゅう | 1 | 刺繍 | 0 | 刺繡 | ||
| しじゅう | 2 | 始終 | 1 | 始終、経常 | ||
| じしゅう | 2 | 自習 | 0 | 自習 | ||
| ししゅつ | 2 | 支出 | 0 | 支出 | ||
| じしょ | 4 | 辞書 | 1 | 辭典、辭書 | ||
| しじょう | 1 | 市場 | 1 | 市場 | ||
| じじょう | 2 | 事情 | 0 | 事情 | ||
| じしょく | 1 | 辞職 | 0 | 辭職 | ||
| しじん | 2 | 詩人 | 0 | 詩人 | ||
| じしん | 3 | 地震 | 0 | 地震 | ||
| じしん | 2 | 自身 | 1 | 自身、自己、本身 | ||
| じしん | 2 | 自信 | 1 | 自信、信心 | ||
| しずか | 4 | 静か | 1 | 靜、肅靜、安靜 | ||
| しずく | 1 | 雫 | 3 | 水滴 | ||
| システム | 1 | system | 1 | 體系、體制、系統、制度 | ||
| しずまる | 1 | 静まる | 3 | 寂靜 | ||
| しずむ | 2 | 沈む | 0 | 沉入 | ||
| しずめる | 1 | 沈める／鎮める | 0 / 3 | 使…沉着／沉下、使…沉沒 | ||
| しせい | 2 | 姿勢 | 0 | 姿勢 | ||
| しせつ | 1 | 施設 | 1,2 | 設施 | ||
| しぜん | 2 | 自然（に） | 0 | 自然、自然而然地 | ||
| じぜん | 2 | 事前 | 0 | 事前 | ||
| しぜんかがく | 2 | 自然科学 | 4 | 自然科學 | ||
| しそう | 2 | 思想 | 0 | 思想 | ||
| しそく | 1 | 子息 | 1 | 兒子 | ||
| じそく | 2 | 時速 | 0,1 | 時速 | ||
| じぞく | 1 | 持続 | 0 | 持續 | ||
| しそん | 2 | 子孫 | 1 | 子孫 | ||
| じそんしん | 1 | 自尊心 | 2 | 自尊心 | ||
| した | 4 | 下 | 0,2 | 下、下面 | ||
| した | 2 | 舌 | 2 | 舌 | ||
| したい | 2 | 死体 | 0 | 死體 | ||
| じたい | 2 | 事態 | 1 | 事態 | ||
| じたい | 1 | 字体 | 0 | 字體 | ||
| じたい | 1 | 辞退 | 1 | 辭退 | ||
| じだい | 3 | 時代 | 0 | 時代、當代 | ||
| しだい（に） | 2 | 次第（に） | 0 | 順序、逐漸 | ||
| したう | 1 | 慕う | 0 | 羨慕 | ||
| したがう | 2 | 従う | 0 | 跟隨、服從 | ||
| したがき | 2 | 下書き | 0 | 試寫 | ||
| したがって | 2 | 従って | 接続詞 | 0 | 因而 | |
| したぎ | 3 | 下着 | 0 | 貼身衣物、內衣 | ||
| じたく | 2 | 自宅 | 0 | 自家 | ||
| したく（する） | 3 | 支度（する） | 0 | 準備、預備 | ||
| したごころ | 1 | 下心 | 3 | 內心 | ||
| したじ | 1 | 下地 | 0 | 基礎、準備、素質 | ||
| したしい | 2 | 親しい | 3 | 親切 | ||
| したしむ | 1 | 親しむ | 3 | 親近 | ||
| したしらべ | 1 | 下調べ | 3 | 預先調查 | ||
| したてる | 1 | 仕立てる | 3 | 縫製、準備 | ||
| したどり | 1 | 下取り | 0 | 抵價 | ||
| したび | 1 | 下火 | 0 | 火勢漸微、衰落 | ||
| したまち | 2 | 下町 | 0 | 靠河、海的城市 | ||
| しち | 4 | 七 | 2 | 七 | ||
| じち | 2 | 自治 | 1 | 自治 | ||
| しつ | 2 | 質 | 2 | 質 | ||
| しつ | 2 | 〜室 | 室 | |||
| じつ | 2 | 〜日 | 日 | |||
| じつ | 1 | 実 | 2 | 其實、眞實、成果、實質 | ||
| しつ〜 | 2 | 室〜 | 2 | 室 | ||
| じっか | 1 | 実家 | 0 | 出生家 | ||
| しっかく | 1 | 失格 | 0 | 失去資格 | ||
| しっかり | 3 | しっかり | 3 | 可靠、結實、監固、堅定 | ||
| じっかん | 2 | 実感 | 0 | 真實感 | ||
| しつぎ | 1 | 質疑 | 1,2 | 質疑、提出疑問 | ||
| しっきゃく | 1 | 失脚 | 0 | 垮台、下台 | ||
| しつぎょう | 2 | 失業 | 0 | 失業 | ||
| じつぎょうか | 1 | 実業家 | 0 | 實業家 | ||
| シック | 1 | chic | フランス語 | 1 | 瀟洒、風雅、時髦 | |
| じっくり | 1 | じっくり | 3 | 慢慢地、仔細地 | ||
| しつけ | 1 | 躾 | 0 | 教育、訓練 | ||
| しっけ／しっき | 2 | 湿気 | 3 | 濕氣 | ||
| しつける | 1 | 躾ける | 3 | 教育、培養 | ||
| じっけん | 2 | 実験 | 0 | 實際經驗 | ||
| じつげん | 2 | 実現 | 0 | 實現 | ||
| しつこい | 2 | しつこい | 3 | 過於膩人 | ||
| じっこう | 2 | 実行 | 0 | 實行、實踐 | ||
| じっさい | 2 | 実際 | 0 | 實際、事實 | ||
| じっし | 2 | 実施 | 0 | 實施 | ||
| じっしつ | 1 | 実質 | 0 | 實質、本質 | ||
| じっしゅう | 2 | 実習 | 0 | 實習、見習 | ||
| じつじょう | 1 | 実情 | 0 | 實際情況 | ||
| じっせき | 2 | 実績 | 0 | 實際成績 | ||
| じっせん | 1 | 実践 | 0 | 身體力行 | ||
| しっそ | 1 | 質素 | 1 | 樸素 | ||
| じったい | 1 | 実態 | 0 | 實際狀態 | ||
| しっちょう | 1 | 失調 | 0 | 失調 | ||
| しっと | 1 | 嫉妬 | 0 | 忌妒 | ||
| しつど | 2 | 湿度 | 2 | 溼度 | ||
| じっと | 2 | じっと | 0 | 保持穩定、凝神、黙黙忍耐貌 | ||
| じつに | 2 | 実に | 2 | 實在、非常、眞 | ||
| じつは | 2 | 実は | 2 | 老實說、其實 | ||
| しっぱい（する） | 3 | 失敗（する） | 0 | 失敗 | ||
| じっぴ | 1 | 実費 | 0 | 實際費用 | ||
| しっぴつ | 2 | 執筆 | 0 | 執筆、寫作 | ||
| じつぶつ | 2 | 実物 | 0 | 實物、現貨 | ||
| しっぽ | 2 | 尻尾 | 3 | 尾巴、末端 | ||
| しつぼう | 2 | 失望 | 0 | 失望 | ||
| しつもん | 4 | 質問 | 0 | 提問、發問、詢問 | ||
| じつよう | 2 | 実用 | 0 | 實用 | ||
| じつりょく | 2 | 実力 | 0 | 實力 | ||
| じつれい | 2 | 実例 | 0 | 實例 | ||
| しつれい（する） | 3 | 失礼（する） | 2 | 失禮、不禮貌 | ||
| しつれいしました。 | 4 | 失礼-しました。 | 挨拶語 | 2-2 | 告辭、再見、請原諒 | |
| しつれいします。 | 4 | 失礼-します。 | 挨拶語 | 2-2 | 告辭、再見、對不起 | |
| しつれん | 2 | 失恋 | 0 | 失戀 | ||
| してい | 2 | 指定 | 0 | 指定 | ||
| してき | 1 | 指摘 | 0 | 指出 | ||
| してつ | 2 | 私鉄 | 0 | 民營鐵路 | ||
| してん | 2 | 支店 | 0 | 分店 | ||
| してん | 1 | 視点 | 0 | 觀點、視線的集中點 | ||
| じてん | 3 | 辞典 | 0 | 辭典 | ||
| じてん | 1 | 自転 | 0 | 自轉、自行轉動 | ||
| じてんしゃ | 4 | 自転車 | 0,2 | 腳踏車 | ||
| しどう | 2 | 指導 | 0 | 指導、領導 | ||
| じどう | 2 | 自動 | 0 | 自動 | ||
| じどう | 2 | 児童 | 1 | 兒童 | ||
| じどうし | 1 | 自動詞 | 2 | 自動詞 | ||
| じどうしゃ | 4 | 自動車 | 0,2 | 汽車 | ||
| しとやか | 1 | 淑やか | 2 | 文雅、賢淑 | ||
| しな | 2 | 品 | 0 | 種類、品質 | ||
| しなびる | 1 | 萎びる | 0 | 枯萎 | ||
| しなもの | 3 | 品物 | 0 | 物品、商品、東西 | ||
| しなやか | 1 | しなやか | 2 | 柔軟、有彈性 | ||
| シナリオ | 1 | scenario | 0 | 腳本 | ||
| しにょう | 1 | 屎尿 | 0 | 大小便 | ||
| しぬ | 4 | 死ぬ | 0 | 死、休止 | ||
| じぬし | 1 | 地主 | 0 | 地主 | ||
| しのぐ | 1 | 凌ぐ | 2 | 忍耐 | ||
| しば | 1 | 芝 | 0 | 結縷草 | ||
| しはい | 2 | 支配 | 1 | 支配、左右 | ||
| しばい | 2 | 芝居 | 0 | 戲 | ||
| しばしば | 2 | 屡々 | 1 | 不斷、常常、再三 | ||
| しはつ | 1 | 始発 | 0 | 最早班車 | ||
| しばふ | 2 | 芝生 | 0 | 草坪 | ||
| しはらい | 2 | 支払 | 0 | 付款 | ||
| しはらう | 2 | 支払う | 3 | 支付 | ||
| しばらく | 3 | 暫く | 2 | 暫時、片刻 | ||
| しばる | 2 | 縛る | 2 | 梱綁、限制 | ||
| じばん | 2 | 地盤 | 0 | 地盤 | ||
| じびか | 1 | 耳鼻科 | 0 | 耳鼻科 | ||
| じびき | 4 | 字引 | 3 | 字典、辭典 | ||
| しびれる | 2 | 痺れる | 3 | 麻木 | ||
| しぶい | 1 | 渋い | 2 | 澀、快快不樂、小氣的、素氣 | ||
| しぶつ | 1 | 私物 | 0 | 私有物 | ||
| しぶとい | 1 | 渋とい | 3 | 頑固的 | ||
| じぶん | 4 | 自分 | 0 | 自己 | ||
| しへい | 2 | 紙幣 | 1 | 紙幣 | ||
| しほう | 1 | 司法 | 0 | 司法 | ||
| しぼう | 2 | 死亡 | 0 | 死亡 | ||
| しぼう | 1 | 志望 | 0 | 志願 | ||
| しぼう | 1 | 脂肪 | 0 | 脂肪 | ||
| しぼむ | 2 | 萎む | 0 | 枯萎 | ||
| しぼる | 2 | 絞る | 2 | 絞 | ||
| しほん | 2 | 資本 | 0 | 資本 | ||
| しま | 3 | 島 | 2 | 島、島嶼 | ||
| しま | 2 | 縞 | 2 | 條紋 | ||
| しまい | 2 | 姉妹 | 1 | 姐妹 | ||
| しまい | 2 | 仕舞い「終わり」 | 0 | 最後、末尾 | ||
| （て）しまう | 3 | （〜て）仕舞う | 0 | 〜完、〜了 | ||
| しまう | 2 | 仕舞う「終わる」 | 0 | 做完 | ||
| しまつ | 1 | 始末 | 1 | 始末、解決 | ||
| しまった | 2 | 仕舞った | 感動詞 | 2 | 糟了 | |
| しまる | 4 | 閉まる | 2 | 關閉、緊閉 | ||
| じまん | 2 | 自慢 | 0 | 自大 | ||
| じみ | 2 | 地味 | 0 | 樸素 | ||
| しみじみ | 2 | しみじみ | 3 | 深切 | ||
| しみる | 1 | 染みる | 0 | 感染、染上 | ||
| しみる | 1 | 滲みる | 0 | 滲入、滲透 | ||
| しみん | 3 | *2 | 市民 | 1 | 市民 | |
| じむ | 2 | 事務 | 1 | 事務 | ||
| じむしょ | 3 | 事務所 | 2 | 辦事處 | ||
| しめい | 2 | 氏名 | 1 | 姓名 | ||
| しめい | 1 | 使命 | 1 | 使命 | ||
| しめきり | 2 | 締切 | 0 | 到期 | ||
| しめきる | 2 | 締切る | 0,3 | 封閉 | ||
| しめす | 2 | 示す | 0,2 | 表示、指示、出示 | ||
| しめた | 2 | しめた。 | 感動詞 | 1 | 太好了、好極了 | |
| しめる | 4 | 閉める | 2 | 關上 | ||
| しめる | 4 | 締める | 2 | 繫上、繫緊、繃緊 | ||
| しめる | 2 | 湿る | 0 | 潮濕 | ||
| しめる | 2 | 占める | 2 | 佔有 | ||
| じめん | 2 | 地面 | 1 | 地面 | ||
| しも | 2 | 下 | 2 | 下面 | ||
| しも | 2 | 霜 | 2 | 霜 | ||
| じもと | 1 | 地元 | 0,3 | 當地 | ||
| しゃ | 2 | 〜車 | 車 | |||
| しゃ | 2 | 〜社 | 公司 | |||
| しゃ | 2 | 〜者 | 人 | |||
| しや | 1 | 視野 | 1 | 視野 | ||
| じゃ／じゃあ | 4 | じゃ／じゃあ | 感動詞 | 1 | 那麼 | |
| ジャーナリスト | 2 | journalist | 4 | 記者、報界人士 | ||
| しゃかい | 3 | 社会 | 1 | 社會 | ||
| しゃかいかがく | 2 | 社会科学 | 4 | 社會科學 | ||
| しゃがむ | 2 | しゃがむ | 0 | 蹲下 | ||
| じゃく | 1 | 弱 | 1 | 弱 | ||
| じゃぐち | 2 | 蛇口 | 0 | 水龍頭 | ||
| じゃくてん | 2 | 弱点 | 3 | 弱點 | ||
| しゃこ | 2 | 車庫 | 1 | 車庫 | ||
| しゃこう | 1 | 社交 | 0 | 社交 | ||
| しゃざい | 1 | *0 | 謝罪 | 0 | 道歉、謝罪 | |
| しゃしょう | 2 | 車掌 | 0 | 乘務員、列車員 | ||
| しゃしん | 4 | 写真 | 0 | 照片、照相、相片 | ||
| ジャズ | 1 | jazz | 1 | 爵士樂 | ||
| しゃせい | 2 | 写生 | 0 | 寫生 | ||
| しゃせつ | 2 | 社説 | 0 | 社論 | ||
| しゃぜつ | 1 | 謝絶 | 0 | 謝絕 | ||
| しゃたく | 1 | 社宅 | 0 | 公司員工住宅 | ||
| しゃちょう | 3 | 社長 | 0 | (公司)總經理、社長 | ||
| シャツ | 4 | shirt | 1 | 襯衫 | ||
| じゃっかん | 1 | 若干 | 0 | 若干、少許 | ||
| しゃっきん | 2 | 借金 | 0 | 借錢 | ||
| しゃっくり | 2 | 噦 | 1 | 打嗝兒 | ||
| シャッター | 2 | shutter | 1 | 快門、鐵門、百頁窗 | ||
| しゃどう | 2 | *0 | 車道 | 0 | 車道 | |
| しゃぶる | 2 | しゃぶる | 0 | 吮吸 | ||
| しゃべる | 2 | 喋る | 2 | 說、饒舌 | ||
| じゃま | 3 | 邪魔 | 0 | 妨礙 | ||
| しゃみせん | 1 | 三味線 | 0 | 日本的三弦琴 | ||
| ジャム | 3 | jam | 1 | 果醬 | ||
| しゃめん | 1 | 斜面 | 1 | 斜面 | ||
| じゃり | 1 | 砂利 | 0 | 砂礫 | ||
| しゃりん | 2 | 車輪 | 0 | 車輪 | ||
| しゃれ | 2 | 洒落 | 0 | 俏皮話、漂亮 | ||
| しゃれる | 1 | 洒落る | 2 | 漂亮、說笑話 | ||
| シャワー | 4 | *2 | shower | 1 | 淋浴、驟雨 | |
| じゃんけん | 2 | じゃんけん | 0,3 | 划拳 | ||
| ジャンパー | 1 | jumper | 1 | 夾克 | ||
| ジャンプ | 1 | jump | 1 | 跳躍 | ||
| ジャンボ | 1 | jumbo | 1 | 巨大(的) | ||
| ジャンル | 1 | genre | フランス語 | 1 | 種類、藝術的類別 | |
| しゅ | 2 | 〜手 | 〜手、〜員 | |||
| しゅ | 2 | 〜酒 | 〜酒 | |||
| しゅ | 1 | 主 | 1 | 主要 | ||
| しゅ | 1 | 種 | 1 | 種類 | ||
| しゅう | 2 | 州 | 1 | 州 | ||
| しゅう | 2 | 〜宗 | 宗教 | |||
| しゅう | 2 | 〜集 | 集 | |||
| しゅう | 1 | 衆 | 1 | 眾人 | ||
| しゆう | 1 | 私有 | 0 | 私有 | ||
| じゅう | 4 | *2 | 〜中 | 1 | 整個、全 | |
| じゅう | 4 | 十 | 1 | 十、第十 | ||
| じゅう | 2 | 銃 | 1 | 槍 | ||
| じゅう | 2 | 重〜 | 0 | 重 | ||
| じゅう | 2 | 〜重 | 重、層 | |||
| じゅう | 2 | 〜中 | 表「全部」之意味 | |||
| じゅう | 1 | 住 | 1 | 住 | ||
| じゆう | 3 | 自由 | 2 | 自由、隨意 | ||
| しゅうい | 2 | 周囲 | 1 | 周圍 | ||
| しゅうえき | 1 | 収益 | 0,1 | 收益 | ||
| しゅうかい | 2 | 集会 | 0 | 集會 | ||
| しゅうかく | 2 | 収穫 | 0 | 收穫、成果 | ||
| しゅうがく | 1 | 修学 | 0 | 修學、學習 | ||
| しゅうかん | 4 | 〜週間 | 一星期 | |||
| しゅうかん | 3 | 習慣 | 0 | 習慣 | ||
| しゅうき | 1 | 周期 | 1 | 週期 | ||
| しゅうぎいん | 1 | 衆議院 | 3 | 眾議院 | ||
| じゅうきょ | 2 | 住居 | 1 | 住所、住宅 | ||
| しゅうきょう | 2 | 宗教 | 1 | 宗教 | ||
| しゅうぎょう | 1 | 就業 | 0 | 就業 | ||
| じゅうぎょういん | 1 | 従業員 | 3 | 員工 | ||
| しゅうきん | 2 | 集金 | 0 | 收款 | ||
| しゅうけい | 1 | 集計 | 0 | 合計 | ||
| しゅうげき | 1 | 襲撃 | 0 | 襲擊 | ||
| しゅうごう | 2 | 集合 | 0 | 集合 | ||
| しゅうし | 1 | 修士 | 1 | 碩士 | ||
| しゅうし | 1 | 終始 | 1 | 始終 | ||
| しゅうし | 1 | 収支 | 1 | 收支 | ||
| しゅうじ | 2 | 習字 | 0 | 習字 | ||
| じゅうし | 2 | 重視 | 0,1 | 重視 | ||
| じゅうじ | 1 | 従事 | 1 | 從事 | ||
| しゅうじつ | 1 | 終日 | 0 | 終日、整天 | ||
| じゅうじつ | 1 | 充実 | 0 | 充實 | ||
| しゅうしゅう | 1 | 収集 | 0 | 收集 | ||
| じゅうしょ | 3 | 住所 | 1 | 地址 | ||
| しゅうしょく | 2 | 就職 | 0 | 就業 | ||
| しゅうしょく | 1 | 修飾 | 0 | 修飾、裝飾 | ||
| じゅうじろ | 1 | 十字路 | 3 | 十字路口 | ||
| ジュース | 2 | juice／deuce | 1 | 果汁／平分 | ||
| しゅうせい | 2 | 修正 | 0 | 修改、訂正 | ||
| しゅうぜん | 2 | 修繕 | 0 | 修繕 | ||
| じゅうたい | 2 | 重体、重態 | 0 | 病危 | ||
| じゅうたい | 2 | 渋滞 | 0 | 遲滯 | ||
| じゅうだい | 2 | 重大 | 0 | 重大、緊要 | ||
| じゅうたく | 2 | 住宅 | 0 | 住宅 | ||
| しゅうだん | 2 | 集団 | 0 | 集團 | ||
| じゅうたん | 2 | 絨毯「カーペット」 | 1 | 地毯 | ||
| しゅうちゃく／しゅうじゃく | 2 | 執着 | 0 | 執着、貪戀、留意 | ||
| しゅうちゅう | 2 | 集中 | 0 | 集中 | ||
| しゅうてん | 2 | 終点 | 0 | 終點 | ||
| じゅうてん | 2 | 重点 | 3 | 重點 | ||
| じゅうどう | 3 | 柔道 | 1 | 柔道 | ||
| じゅうなん | 1 | 柔軟 | 0 | 柔軟 | ||
| しゅうにゅう | 2 | 収入 | 0 | 收入 | ||
| しゅうにん | 2 | 就任 | 0 | 就職、上任 | ||
| じゅうふく | 1 | 重複 | 0 | 重複 | ||
| じゅうぶん | 3 | 十分 | 3 | 十分、充分 | ||
| しゅうへん | 2 | 周辺 | 0 | 四周 | ||
| じゅうみん | 2 | 住民 | 0,3 | 居民 | ||
| じゅうやく | 2 | 重役 | 0 | 経理、重職 | ||
| しゅうよう | 1 | 収容 | 0 | 收容 | ||
| じゅうよう | 2 | 重要 | 0 | 重要 | ||
| じゅうらい | 1 | 従来 | 1 | 以往 | ||
| しゅうり | 2 | 修理 | 1 | 修理 | ||
| しゅうりょう | 2 | 終了 | 0 | 結束 | ||
| しゅうりょう | 1 | 修了 | 0 | 學完〜課程 | ||
| じゅうりょう | 2 | 重量 | 3 | 重量 | ||
| じゅうりょく | 2 | 重力 | 1 | 重力 | ||
| しゅえい | 1 | 守衛 | 0 | 守衛 | ||
| しゅえん | 1 | 主演 | 0 | 主演 | ||
| しゅかん | 1 | 主観 | 0 | 主觀 | ||
| しゅぎ | 2 | 主義 | 1 | 主義 | ||
| しゅぎょう | 1 | 修行 | 0 | 修行 | ||
| じゅぎょう | 4 | 授業 | 1 | 授課 | ||
| じゅく | 1 | 塾 | 1 | 補習班 | ||
| しゅくが | 1 | 祝賀 | 0,2 | 慶祝 | ||
| じゅくご | 2 | 熟語 | 0 | 成語 | ||
| しゅくじつ | 2 | 祝日 | 0 | 節日 | ||
| しゅくしょう | 2 | 縮小 | 0 | 縮小、縮減 | ||
| しゅくだい | 4 | 宿題 | 0 | 課外作業、習題 | ||
| しゅくはく | 2 | 宿泊 | 0 | 住宿 | ||
| しゅくめい | 1 | 宿命 | 0 | 宿命 | ||
| しゅげい | 1 | 手芸 | 0,1 | 手工藝 | ||
| しゅけん | 1 | 主権 | 0,2 | 主權 | ||
| じゅけん | 2 | 受験 | 0 | 應試 | ||
| しゅご | 2 | 主語 | 1 | 主語 | ||
| しゅさい | 1 | 主催 | 0 | 主辦 | ||
| しゅざい | 1 | 取材 | 0 | 取材 | ||
| しゅし | 1 | 趣旨 | 1 | 宗旨 | ||
| しゅじゅ | 1 | 種々 | 1 | 各種 | ||
| しゅじゅつ | 2 | 手術 | 1 | 手術 | ||
| しゅしょう | 2 | 首相 | 0 | 內閣總理大臣、首相 | ||
| しゅしょく | 1 | 主食 | 0 | 主食 | ||
| （ご）しゅじん | 3 | *4 | （御）主人 | (2)1 | 老公、主人 | |
| しゅじん | 2 | 主人 | 1 | 丈夫 | ||
| しゅじんこう | 1 | 主人公 | 2 | 主角 | ||
| しゅたい | 1 | 主体 | 0 | 主體 | ||
| しゅだい | 1 | 主題 | 0 | 主題 | ||
| しゅだん | 2 | 手段 | 1 | 辦法、手段 | ||
| しゅちょう | 2 | 主張 | 0 | 主張 | ||
| しゅつえん | 1 | 出演 | 0 | 演出 | ||
| しゅっきん | 2 | 出勤 | 0 | 上班 | ||
| しゅっけつ | 1 | 出血 | 0 | 出血、犧牲 | ||
| しゅつげん | 1 | 出現 | 0 | 出現 | ||
| じゅつご | 2 | 述語 | 0 | 述語 | ||
| しゅっさん | 1 | 出産 | 0 | 出生 | ||
| しゅっしゃ | 1 | 出社 | 0 | 上班 | ||
| しゅつじょう | 2 | 出場 | 0 | 出場、上場 | ||
| しゅっしょう／しゅっせい | 1 | 出生 | 0 | 出生、誕生 | ||
| しゅっしん | 2 | 出身 | 0 | 畢業、出生 | ||
| しゅっせ | 1 | 出世 | 0 | 出息、出名 | ||
| しゅっせき（する） | 3 | 出席（する） | 0 | 出席、參加 | ||
| しゅつだい | 1 | 出題 | 0 | 出題 | ||
| しゅっちょう | 2 | 出張 | 0 | 出差 | ||
| しゅつどう | 1 | 出動 | 0 | 出動 | ||
| しゅっぱつ（する） | 3 | 出発（する） | 0 | 出發、動身 | ||
| しゅっぱん | 2 | 出版 | 0 | 出版 | ||
| しゅっぴ | 1 | 出費 | 0 | 費用、開支 | ||
| しゅっぴん | 1 | 出品 | 0 | 展出作品、提供物品 | ||
| しゅと | 2 | 首都 | 1,2 | 首都 | ||
| しゅどう | 1 | 主導 | 0 | 主導 | ||
| しゅにん | 1 | 主任 | 0 | 主任 | ||
| しゅのう | 1 | 首脳 | 0 | 首腦、領導人 | ||
| しゅび | 1 | 守備 | 1 | 守備 | ||
| しゅふ | 2 | 主婦 | 1 | 家庭主婦 | ||
| しゅほう | 1 | 手法 | 0 | 手法、技巧 | ||
| しゅみ | 3 | 趣味 | 1 | 興趣、愛好 | ||
| じゅみょう | 2 | 寿命 | 0 | 壽命 | ||
| じゅもく | 1 | 樹木 | 1 | 樹木 | ||
| しゅやく | 2 | 主役 | 0 | 主角、重要人物 | ||
| しゅよう | 2 | 主要 | 0 | 主要 | ||
| じゅよう | 2 | 需要 | 0 | 需要 | ||
| じゅりつ | 1 | 樹立 | 0 | 樹立、建立 | ||
| しゅるい | 2 | 種類 | 1 | 種類 | ||
| じゅわき | 2 | 受話器 | 2 | 電話聽筒 | ||
| じゅん | 2 | 順 | 0 | 順序、順 | ||
| しゅんかん | 2 | 瞬間 | 0 | 一瞬間 | ||
| じゅんかん | 2 | 循環 | 0 | 循環 | ||
| じゅんきゅう | 1 | 準急 | 0 | 準快車 | ||
| じゅんさ | 2 | 巡査 | 0,1 | 警察、巡査（日本警察的官階之一） | ||
| じゅんじゅん | 2 | 順々 | 3 | 順次、逐漸 | ||
| じゅんじょ | 2 | 順序 | 1 | 順序 | ||
| じゅんじょう | 2 | 純情 | 0 | 純情 | ||
| じゅんじる・ずる | 1 | 準じる、準ずる | 0 | 視同、按照、以…為基準 | ||
| じゅんすい | 2 | 純粋 | 0 | 純粹、純眞 | ||
| じゅんちょう | 2 | 順調 | 0 | 順利 | ||
| じゅんばん | 2 | 順番 | 0 | 輪班、順序 | ||
| じゅんび（する） | 3 | 準備（する） | 1 | 預備、籌備 | ||
| しょ | 1 | 〜書 | 文件、書 | |||
| じょ | 2 | 〜女 | 女 | |||
| じょ | 2 | 助〜 | 助理 | |||
| しょ／じょ | 2 | 〜所 | 〜所 | |||
| しょ〜 | 2 | 初〜 | 初次〜 | |||
| しょ〜 | 2 | 諸〜 | 諸多〜 | |||
| じょ〜 | 2 | 女〜 | 女〜 | |||
| しょう | 2 | 小 | 1 | 小 | ||
| しょう | 2 | 章 | 1 | 章、徽章 | ||
| しょう | 2 | 賞 | 1 | 獎勵 | ||
| しょう | 2 | 省〜 | 1 | 省〜 | ||
| しょう | 2 | 〜省 | 〜省、〜部 | |||
| しょう | 2 | 〜商 | 商數、商業 | |||
| しょう | 2 | 〜勝 | 勝利 | |||
| しょう | 1 | 〜症 | 1 | 〜症狀 | ||
| しょう | 1 | 〜証 | 1 | 證明文件 | ||
| しよう | 2 | 使用 | 0 | 使用、雇用 | ||
| しよう | 1 | 仕様 | 0 | 樣式、方法 | ||
| しよう | 1 | 私用 | 0 | 私事 | ||
| じょう | 2 | 上 | 1 | 上等、呈上 | ||
| じょう | 2 | 〜場 | 場、場所 | |||
| じょう | 2 | 〜状 | 書信、狀況 | |||
| じょう | 2 | 〜畳 | 計算禢禢米的量 | |||
| じょう | 1 | 情 | 0 | 感情、愛情 | ||
| じょう | 1 | 〜嬢 | (對未婚女子的稱呼)小姐 | |||
| じょう | 1 | 〜条 | 〜條 | |||
| じょうい | 1 | 上位 | 1 | 上位 | ||
| じょうえん | 1 | 上演 | 0 | 上演、表演 | ||
| しょうか | 2 | 消化 | 0 | 消化吸收 | ||
| じょうか | 1 | 城下 | 1 | 城的下方 | ||
| しょうがい | 2 | 障害 | 0 | 障礙、故障、毛病 | ||
| しょうがい | 1 | 生涯 | 1 | 畢生、一生 | ||
| しょうかい（する） | 3 | 紹介（する） | 0 | 介紹 | ||
| しょうがくきん | 2 | 奨学金 | 0,4 | 助學金 | ||
| しょうがくせい | 2 | 小学生 | 3,4 | 小學生 | ||
| しょうがつ | 3 | 正月 | 0,4 | 正月、新年 | ||
| しょうがっこう | 3 | 小学校 | 3 | 小學校 | ||
| しょうがない | 2 | 仕様がない | 4 | 沒辦法 | ||
| しょうぎ | 2 | 将棋 | 0 | 象棋 | ||
| じょうき | 2 | 蒸気 | 1 | 蒸汽 | ||
| じょうぎ | 2 | 定規 | 1 | 規尺 | ||
| じょうきゃく | 2 | 乗客 | 0 | 乘客 | ||
| じょうきゅう | 2 | 上級 | 0 | 高級 | ||
| しょうきょ | 1 | 消去 | 1 | 擦掉 | ||
| しょうぎょう | 2 | 商業 | 1 | 商業 | ||
| じょうきょう | 2 | 上京 | 0 | 進京（東京） | ||
| じょうきょう | 2 | 状況 | 0 | 情況 | ||
| しょうきょくてき | 2 | 消極的 | 0 | 消極的 | ||
| しょうきん | 2 | 賞金 | 0 | 獎金 | ||
| じょうくう | 1 | 上空 | 0 | 高空 | ||
| じょうげ | 2 | 上下 | 1 | 上下 | ||
| しょうげき | 1 | 衝撃 | 0 | 撞擊 | ||
| しょうげん | 1 | 証言 | 0,3 | 證詞 | ||
| じょうけん | 2 | 条件 | 0,3 | 條件 | ||
| しょうこ | 1 | 証拠 | 0 | 證據 | ||
| しょうご | 2 | 正午 | 1 | 正午 | ||
| しょうごう | 1 | 照合 | 0 | 對照 | ||
| しょうさい | 1 | 詳細 | 0 | 詳情 | ||
| しょうじ | 2 | 障子 | 0 | 紙隔扇、拉門 | ||
| じょうし | 1 | 上司 | 1 | 上司 | ||
| しょうじき | 2 | 正直 | 3,4 | 誠實、正直、老實説 | ||
| じょうしき | 2 | 常識 | 0 | 常識 | ||
| しょうしゃ | 2 | 商社 | 1 | 貿易公司、商社 | ||
| じょうしゃ | 2 | 乗車 | 0 | 乘車 | ||
| じょうじゅん | 2 | 上旬 | 0 | 上旬 | ||
| しょうじょ | 2 | 少女 | 1 | 少女 | ||
| しょうしょう | 2 | 少々 | 1 | 一點、少許 | ||
| しょうじょう | 2 | 症状 | 0,3 | 症狀 | ||
| じょうしょう | 1 | 上昇 | 0 | 上升 | ||
| しょうじる・ずる | 2 | 生じる・生ずる | 0,3 | 發生 | ||
| しょうしん | 1 | 昇進 | 0 | 升級、升遷 | ||
| じょうず | 4 | 上手 | 3 | 好、擅長、善於、能手、拿手 | ||
| しょうすう | 2 | 小数 | 3 | 小的數目 | ||
| しょうする | 1 | 称する | 3 | 稱為 | ||
| じょうせい | 1 | 情勢 | 0 | 形勢 | ||
| しょうせつ | 3 | 小説 | 0 | 小說 | ||
| しょうそく | 1 | 消息 | 0 | 消息 | ||
| しょうたい | 1 | 正体 | 1 | 真面目 | ||
| じょうたい | 2 | 状態 | 0 | 情形 | ||
| しょうたい（する） | 3 | 招待（する） | 1 | 邀請 | ||
| しょうだく | 1 | 承諾 | 0 | 允許 | ||
| じょうたつ | 2 | 上達 | 0 | （技藝、學業）進步 | ||
| じょうだん | 2 | 冗談 | 3 | 玩笑話 | ||
| しょうち（する） | 3 | 承知（する） | 0 | 同意、知道 | ||
| じょうちょ／じょうしょ | 1 | 情緒 | 1 | 情緒 | ||
| しょうちょう | 1 | 象徴 | 0 | 象徵 | ||
| しょうてん | 2 | 商店 | 1 | 商店 | ||
| しょうてん | 2 | 焦点 | 1 | 焦點、中心 | ||
| じょうとう | 2 | 上等 | 0 | 高級、優秀 | ||
| しょうどく | 2 | 消毒 | 0 | 消毒 | ||
| しょうとつ | 2 | 衝突 | 0 | 相撞 | ||
| しょうにか | 1 | 小児科 | 0 | 小兒科 | ||
| しょうにん | 2 | 承認 | 0 | 認可、承認 | ||
| しょうにん | 2 | 商人 | 1 | 商人 | ||
| しょうにん | 1 | 証人 | 0 | 證明人 | ||
| しようにん | 1 | 使用人 | 0 | 傭人、僱工 | ||
| じょうねつ | 1 | 情熱 | 0 | 熱情 | ||
| しょうねん | 2 | 少年 | 0 | 少年 | ||
| しょうはい | 2 | 勝敗 | 0 | 勝敗 | ||
| しょうばい | 2 | 商売 | 1 | 買賣生意、職業 | ||
| じょうはつ | 2 | 蒸発 | 0 | 蒸發、揮發、失踪 | ||
| しょうひ | 2 | 消費 | 0 | 耗費 | ||
| しょうひん | 2 | 賞品 | 0 | 獎品 | ||
| しょうひん | 2 | 商品 | 1 | 商品 | ||
| じょうひん | 2 | 上品 | 3 | 高尚 | ||
| しょうぶ | 2 | 勝負 | 1 | 輸贏 | ||
| じょうぶ | 4 | 丈夫 | 0 | 健康、健壯、牢固 | ||
| しょうべん | 2 | 小便 | 3 | 小便、尿 | ||
| じょうほ | 1 | 譲歩 | 1 | 讓步 | ||
| しょうぼう | 2 | 消防 | 0 | 消防 | ||
| じょうほう | 2 | 情報 | 0 | 情報、消息 | ||
| しょうぼうしょ | 2 | 消防署 | 0 | 消防局 | ||
| しょうみ | 2 | 正味 | 1 | 淨重、實價 | ||
| しょうめい | 2 | 証明 | 0 | 證明 | ||
| しょうめい | 1 | 照明 | 0 | 照明 | ||
| しょうめん | 2 | 正面 | 3 | 正面、前面 | ||
| しょうもう | 2 | 消耗 | 0 | 消耗、消費 | ||
| じょうやく | 1 | 条約 | 0 | 條約 | ||
| しょうゆ | 4 | 醤油 | 0 | 醬油 | ||
| しょうらい | 3 | 将来 | 1 | 未來、將來 | ||
| しょうり | 1 | 勝利 | 1 | 勝利 | ||
| じょうりく | 1 | 上陸 | 0 | 登陸 | ||
| しょうりゃく | 2 | 省略 | 0 | 省略 | ||
| じょうりゅう | 1 | 蒸留 | 0 | 蒸餾 | ||
| しょうれい | 1 | 奨励 | 0 | 獎勵 | ||
| ショー | 1 | show | 1 | (藝術)表演、展示 | ||
| じょおう | 2 | 女王 | 2 | 女王 | ||
| じょがい | 1 | 除外 | 0 | 除外 | ||
| しょきゅう | 2 | 初級 | 0 | 初級 | ||
| じょきょうじゅ | 2 | 助教授 | 2 | 副教授、助理教授 | ||
| しょく | 2 | 職 | 0 | 工作、職務 | ||
| しょく | 2 | 〜色 | 顏色、樣子 | |||
| しょくいん | 1 | 職員 | 2 | 職員 | ||
| しょくえん | 2 | 食塩 | 2 | 食鹽 | ||
| しょくぎょう | 2 | 職業 | 2 | 職業 | ||
| しょくじ（する） | 3 | 食事（する） | 0 | 吃飯、進餐 | ||
| しょくたく | 2 | 食卓 | 0 | 飯桌 | ||
| しょくどう | 4 | 食堂 | 0 | 飯館、餐廳 | ||
| しょくにん | 2 | 職人 | 0 | 手藝人、工匠 | ||
| しょくば | 2 | 職場 | 0,3 | 工作崗位 | ||
| しょくひん | 2 | 食品 | 0 | 食品 | ||
| しょくぶつ | 2 | 植物 | 2 | 植物 | ||
| しょくみんち | 1 | 植民地 | 3 | 殖民地 | ||
| しょくむ | 1 | 職務 | 1 | 職務 | ||
| しょくもつ | 2 | 食物 | 2 | 食物 | ||
| しょくよく | 2 | 食欲 | 0,2 | 食慾 | ||
| しょくりょう | 2 | 食料／食糧 | 2 | 食品、食物／食糧 | ||
| しょくりょうひん | 3 | 食料品 | 0,3 | 食品 | ||
| しょくん | 1 | 諸君 | 1 | 諸位 | ||
| じょげん | 1 | 助言 | 0 | 建議、忠告 | ||
| じょこう | 1 | 徐行 | 0 | 慢慢行駛 | ||
| しょさい | 2 | 書斎 | 0 | 書房 | ||
| しょざい | 1 | 所在 | 0 | 住處 | ||
| しょじ | 1 | 所持 | 1 | 持有 | ||
| じょし | 2 | 女子 | 1 | 女子 | ||
| じょし | 1 | 助詞 | 0 | 助詞 | ||
| じょし | 1 | 女史 | 1 | 女士 | ||
| じょしゅ | 2 | 助手 | 0 | 助手、助敎、助理 | ||
| しょじゅん | 2 | 初旬 | 0 | 上旬 | ||
| じょじょに | 2 | 徐々に | 1 | 慢慢的、漸漸 | ||
| じょせい | 3 | 女性 | 0 | 女性 | ||
| しょせき | 2 | 書籍 | 0,1 | 書籍 | ||
| しょぞく | 1 | 所属 | 0 | 所屬、屬於 | ||
| しょち | 1 | 処置 | 1 | 處理、處置 | ||
| しょっき | 2 | 食器 | 0 | 餐具 | ||
| ショック | 1 | shock | 1 | 衝擊、休克、精神打擊、驚訝 | ||
| しょっちゅう | 1 | しょっちゅう | 1 | 經常、時常 | ||
| ショップ | 2 | shop | 0,1 | 〜店、商店 | ||
| しょてい | 1 | 所定 | 0 | 指定 | ||
| しょてん | 2 | 書店 | 0,1 | 書店 | ||
| しょどう | 2 | 書道 | 1 | 書、書法 | ||
| じょどうし | 1 | 助動詞 | 2 | 助動詞 | ||
| しょとく | 1 | 所得 | 0 | 收入 | ||
| しょばつ | 1 | 処罰 | 1 | 處罰 | ||
| しょはん | 1 | 初版 | 0 | 初版 | ||
| しょひょう | 1 | 書評 | 0 | 書評 | ||
| しょぶん | 1 | 処分 | 1 | 處分、處理 | ||
| しょほ | 2 | 初歩 | 1 | 初學階段 | ||
| しょみん | 1 | 庶民 | 1 | 平民、百姓 | ||
| しょむ | 1 | 庶務 | 1 | 庶務 | ||
| しょめい | 2 | 署名 | 0 | 簽名 | ||
| しょもつ | 2 | 書物 | 1 | 書籍 | ||
| しょゆう | 1 | 所有 | 0 | 所有 | ||
| じょゆう | 2 | 女優 | 0 | 女演員 | ||
| しょり | 2 | 処理 | 1 | 處理 | ||
| しょるい | 2 | 書類 | 0,1 | 文件 | ||
| しらが | 2 | 白髪 | 3 | 白頭髮 | ||
| しらせ | 2 | 知らせ | 0 | 通知、預兆 | ||
| しらせる | 3 | 知らせる | 0 | 通知、告訴 | ||
| しらべ | 1 | 調べ | 3 | 調查 | ||
| しらべる | 3 | 調べる | 3 | 調查、查閱 | ||
| しり | 2 | 尻 | 0 | 屁股、臀部 | ||
| しりあい | 2 | 知り合い | 0 | 相識、結識 | ||
| シリーズ | 2 | series | 1,2 | (一)系列 | ||
| しりつ | 2 | 私立 | 1 | 私立 | ||
| じりつ | 1 | 自立 | 0 | 自食其力、獨立 | ||
| しりょう | 2 | 資料 | 1 | 資料、材料 | ||
| しる | 4 | 知る | 0 | 知道、得知、曉得 | ||
| しる | 2 | 汁 | 1 | 汁液、漿 | ||
| しるし | 2 | 印 | 0 | 記得、符號 | ||
| しるす | 1 | 記す | 0 | 記、寫 | ||
| しれい | 1 | 指令 | 0 | 指令、命令 | ||
| しろ | 4 | *2 | 白 | 1 | 白色、白 | |
| しろ | 2 | 城 | 0 | 城、城堡 | ||
| しろい | 4 | 白い | 2 | 白色 | ||
| しろうと | 2 | 素人 | 1 | 外行、門外漢 | ||
| しわ | 2 | 皺「顔の〜」 | 0 | 皺紋、皺褶 | ||
| しん | 2 | 芯 | 1 | 蕊、核 | ||
| しん | 2 | 新〜 | 新 | |||
| しん | 1 | 〜心 | 心、內心 | |||
| じん | 4 | 〜人 | 〜人 | |||
| じん | 1 | 陣 | 1 | 陣、佈陣 | ||
| しんか | 1 | 進化 | 1 | 進化 | ||
| しんがく | 2 | 進学 | 0 | 升學 | ||
| じんかく | 1 | 人格 | 0 | 人格 | ||
| しんかんせん | 2 | 新幹線 | 3 | 新幹線 | ||
| しんぎ | 1 | 審議 | 1 | 審議 | ||
| しんくう | 2 | 真空 | 0 | 真空 | ||
| しんけい | 2 | 神経 | 1 | 神經、精神 | ||
| しんけん | 2 | 真剣 | 0 | 真力、真劍、認眞 | ||
| しんこう | 2 | 信仰 | 0 | 信仰 | ||
| しんこう | 1 | 振興 | 0 | 振興 | ||
| しんこう | 1 | 進行 | 0 | 行進、發展、進行 | ||
| しんこう | 1 | 新興 | 0 | 新興 | ||
| しんごう | 2 | 信号 | 0 | 信號 | ||
| じんこう | 3 | 人口 | 0 | 人口 | ||
| じんこう | 2 | 人工 | 0 | 人工、人造 | ||
| しんこく | 2 | 深刻 | 0 | 深刻、嚴重 | ||
| しんこく | 1 | 申告 | 0 | 申報、呈報 | ||
| しんこん | 1 | 新婚 | 0 | 新婚 | ||
| しんさ | 1 | 審査 | 1 | 審查 | ||
| じんざい | 1 | 人材 | 0 | 人才 | ||
| しんさつ | 2 | 診察 | 0 | 診斷 | ||
| しんし | 1 | 紳士 | 1 | 君子、紳士 | ||
| じんじ | 2 | 人事 | 1 | 人事 | ||
| しんじつ | 1 | 真実 | 1 | 真實、實在 | ||
| しんじゃ | 1 | 信者 | 1 | 信徒 | ||
| じんじゃ | 3 | 神社 | 1 | 神社、廟 | ||
| しんじゅ | 1 | 真珠 | 0 | 珍珠 | ||
| じんしゅ | 2 | 人種 | 0 | 人種、種族 | ||
| しんじゅう | 1 | 心中 | 0 | 情死、共同自殺 | ||
| しんしゅつ | 1 | 進出 | 0 | 進入、打進 | ||
| しんじょう | 1 | 心情 | 0 | 心情 | ||
| しんじる．ずる | 2 | 信じる．信ずる | 0 | 相信、信任 | ||
| しんしん | 2 | 心身 | 1 | 身心 | ||
| しんじん | 1 | 新人 | 0 | 新人 | ||
| しんせい | 2 | 申請 | 0 | 申請 | ||
| しんせい | 1 | 神聖 | 0 | 神聖 | ||
| じんせい | 2 | 人生 | 1 | 人生 | ||
| しんせき | 2 | 親戚 | 0 | 親戚 | ||
| しんせつ | 2 | 親切 | 1 | 熱情、親切 | ||
| しんせん | 2 | 新鮮 | 0 | 新鮮 | ||
| しんぜん | 1 | 親善 | 0 | 友好、親善 | ||
| しんそう | 1 | 真相 | 0 | 真相 | ||
| しんぞう | 2 | 心臓 | 0 | 心臟 | ||
| じんぞう | 2 | 人造 | 0 | 人造 | ||
| じんそく | 1 | 迅速 | 0 | 迅速、馬上 | ||
| しんたい | 2 | 身体 | 1 | 身體 | ||
| しんだい | 2 | 寝台 | 1 | 床 | ||
| じんたい | 1 | 人体 | 1 | 人體 | ||
| しんだん | 2 | 診断 | 0 | 診斷 | ||
| しんちく | 1 | 新築 | 0 | 新建 | ||
| しんちゅう | 0 | 心中 | 0,1 | 內心、心 | ||
| しんちょう | 2 | 身長 | 0 | 身高 | ||
| しんちょう | 2 | 慎重 | 0 | 小心、慎重 | ||
| しんてい | 1 | 進呈 | 0 | 奉送、贈送 | ||
| しんてん | 1 | 進展 | 0 | 進展 | ||
| しんでん | 1 | 神殿 | 0 | 神殿 | ||
| しんど | 1 | 進度 | 1 | 進度 | ||
| しんどう | 1 | 振動 | 1 | 振動 | ||
| しんにゅう | 2 | 侵入 | 0 | 闖入、侵入 | ||
| しんにゅうせい | 1 | 新入生 | 3 | （學校的）新生 | ||
| しんにん | 1 | 信任 | 0 | 信任 | ||
| しんねん | 1 | *0 | 信念 | 1 | 信念 | |
| しんぱい（する） | 3 | 心配（する） | 0 | 擔心、不安 | ||
| しんぱん | 2 | 審判 | 0,1 | 審判、裁判員 | ||
| しんぴ | 1 | 神秘 | 1 | 神秘 | ||
| じんぶつ | 2 | 人物 | 1 | 人物、人才 | ||
| しんぶん | 4 | 新聞 | 0 | 報紙 | ||
| じんぶんかがく | 2 | 人文科学 | 5 | 人文科學 | ||
| しんぶんしゃ | 3 | 新聞社 | 3 | 報社 | ||
| しんぽ | 2 | 進歩 | 1 | 進步 | ||
| しんぼう | 1 | 辛抱 | 1 | 忍受、耐心 | ||
| じんみん | 1 | 人民 | 3 | 人民、市民、國民 | ||
| じんめい | 2 | 人命 | 0 | 人命 | ||
| しんや | 2 | 深夜 | 1 | 深夜 | ||
| しんゆう | 2 | 親友 | 0 | 好朋友、親友 | ||
| しんよう | 2 | 信用 | 0 | 信用、信任 | ||
| しんらい | 2 | 信頼 | 0 | 信賴 | ||
| しんり | 2 | 心理 | 1 | 心理 | ||
| しんり | 1 | 真理 | 1 | 眞理、道理 | ||
| しんりゃく | 1 | 侵略 | 0 | 侵略 | ||
| しんりょう | 1 | 診療 | 0 | 診療 | ||
| しんりん | 2 | 森林 | 0 | 森林 | ||
| しんるい | 2 | 親類 | 0,1 | 親屬、親戚 | ||
| じんるい | 2 | 人類 | 1 | 人類 | ||
| しんろ | 2 | 針路 | 1 | 方向、航路、出路 | ||
| しんろ | 1 | *0 | 進路 | 1 | 出路、前進的道路 | |
| しんわ | 2 | 神話 | 0 | 神話 | ||
| す | 2 | 酢 | 1 | 醋 | ||
| す | 2 | 巣 | 1 | 巢、窩 | ||
| ず | 2 | 図 | 0 | 圖表、繪圖 | ||
| すい | 1 | 粋 | 1 | 精華、精粹 | ||
| すいえい | 3 | 水泳 | 0 | 游泳 | ||
| すいげん | 1 | 水源 | 0 | 水源 | ||
| すいさん | 2 | 水産 | 0 | 水產 | ||
| すいじ | 2 | 炊事 | 0 | 做飯、烹調 | ||
| すいじゅん | 2 | 水準 | 0 | 水準、水平 | ||
| すいじょうき | 2 | 水蒸気 | 3 | 水蒸氣 | ||
| すいしん | 1 | 推進 | 0 | 推動、推進 | ||
| すいせん | 2 | 推薦 | 0 | 推薦 | ||
| すいせん | 1 | 水洗 | 0 | 用水洗刷 | ||
| すいそ | 2 | 水素 | 1 | 氫、氫氣 | ||
| すいそう | 1 | 吹奏 | 0 | 吹奏 | ||
| すいそく | 1 | 推測 | 0 | 推測、猜測 | ||
| すいちょく | 2 | 垂直 | 0 | 垂直 | ||
| スイッチ | 2 | switch | 1,2 | 開關、轉換 | ||
| すいてい | 2 | 推定 | 0 | 推定 | ||
| すいてき | 2 | 水滴 | 0 | 水滴、水珠 | ||
| すいでん | 1 | 水田 | 0 | 水田 | ||
| すいとう | 2 | 水筒 | 0 | 水壺 | ||
| すいどう | 3 | 水道 | 0 | 自來水（管） | ||
| ずいひつ | 2 | 随筆 | 0 | 隨筆 | ||
| すいぶん | 2 | 水分 | 1 | 水分 | ||
| ずいぶん | 3 | 随分 | 1 | 相當、很、非常 | ||
| すいへい | 2 | 水平 | 0 | 水平 | ||
| すいへいせん | 2 | 水平線 | 0,3 | 水平線 | ||
| すいみん | 2 | 睡眠 | 0 | 睡眠 | ||
| すいめん | 2 | 水面 | 0,3 | 水面 | ||
| すいよう／すい | 2 | 水曜／水 | 0,3 / 1 | 星期三 | ||
| すいようび | 4 | 水曜日 | 3 | 星期三 | ||
| すいり | 1 | 推理 | 1 | 推理 | ||
| すう | 4 | 吸う | 0 | 吸、吸入 | ||
| すう | 2 | 数 | 1 | 數目、數量 | ||
| すうがく | 3 | 数学 | 0 | 數學 | ||
| すうし | 1 | 数詞 | 0 | 數詞 | ||
| すうじ | 2 | 数字 | 0 | 數字 | ||
| ずうずうしい | 2 | 図々しい | 5 | 厚顏的、無恥的 | ||
| スーツ | 3 | *2 | suit | 1 | 套裝 | |
| スーツケース | 3 | suitcase | 4 | 行李箱 | ||
| ずうっと | 2 | ずうっと | 0 | 一直 | ||
| スーパー（マーケット） | 3 | *2 | supermarket | 1(5) | 超級市場 | |
| すうはい | 1 | 崇拝 | 0 | 崇拜 | ||
| スープ | 2 | soup | 1 | 湯 | ||
| すえ | 2 | 末 | 0 | 末尾 | ||
| すえつける | 1 | 据付ける | 4 | 安裝、安設 | ||
| すえっこ | 2 | 末っ子 | 0 | 老么 | ||
| すえる | 1 | 据える | 0 | 安放、擺設、使…坐在 | ||
| スカート | 4 | skirt | 2 | 裙子 | ||
| スカーフ | 2 | scarf | 2 | 領巾、紗巾 | ||
| すがすがしい | 1 | 清々しい | 5 | 爽快的、清爽 | ||
| すがた | 2 | 姿 | 1 | 姿態、身段 | ||
| ずかん | 2 | 図鑑 | 0 | 圖鑑 | ||
| すき | 4 | 好き | 2 | 喜歡、喜愛、愛好、嗜好 | ||
| すき | 2 | 隙 | 0 | 空隙、縫隙 | ||
| すぎ | 4 | 〜過ぎ | 超過〜、(時間等)過了 | |||
| すぎ | 2 | 杉 | 0 | 杉木 | ||
| スキー | 2 | ski | 2 | 滑雪(板) | ||
| すききらい | 2 | 好き嫌い | 2 | 好惡 | ||
| すきずき | 2 | 好き好き | 2 | 不同的愛好 | ||
| すきとおる | 2 | 透通る | 3 | 透明、清澈 | ||
| すきま | 2 | 隙間 | 0 | 間隙、空暇 | ||
| すぎる | 3 | 過ぎる | 2 | 經過 | ||
| すぎる | 3 | 〜過ぎる | 過於 | |||
| すく | 3 | 空く「おなかがすく」 | 0 | 餓 | ||
| すく | 3 | 空く「すいた電車」 | 0 | 空 | ||
| すぐ（に） | 4 | 直ぐ（に） | 1 | 馬上、立刻 | ||
| すくい | 1 | 救い | 0 | 救、救助 | ||
| すくう | 2 | 救う | 0 | 拯救、挽救 | ||
| すくう | 1 | 掬う「水を〜」 | 0 | 捧、舀 | ||
| スクール | 2 | *0 | school | 2 | 學校 | |
| すくない | 4 | *3 | 少ない | 3 | 少、不多 | |
| すくなくとも | 2 | 少なくとも | 2,3 | 至少、最低 | ||
| すぐに | 3 | 直ぐに | 1 | 馬上、立刻 | ||
| スクリーン | 3 | screen | 3 | 螢幕 | ||
| すぐれる | 2 | 優れる | 3 | 優秀、傑出 | ||
| ずけい | 2 | 図形 | 0 | 圖形 | ||
| スケート | 2 | skate | 0,2 | 滑冰 | ||
| スケジュール | 2 | schedule | 2,3 | 行事曆、日程表 | ||
| すごい | 3 | すごい | 2 | 可怕、厲害、非常 | ||
| すこし | 4 | 少し | 2 | 稍微、一點、少量 | ||
| すこしも | 2 | 少しも | 0,2 | 一點也（後與否定呼應） | ||
| すごす | 2 | 過ごす | 2 | 度過、生活、過量 | ||
| すこやか | 1 | 健やか | 2 | 健壯、健康 | ||
| すじ | 2 | 筋 | 1 | 筋、血管 | ||
| すず | 2 | 鈴 | 1 | 鈴鐺 | ||
| すすぐ | 1 | 濯ぐ | 0 | 洗刷 | ||
| すずしい | 4 | 涼しい | 3 | 涼快、涼爽 | ||
| すすみ | 1 | 進み | 0 | 進度、進步 | ||
| すすむ | 3 | *2 | 進む | 0 | 前進、進展 | |
| すずむ | 2 | 涼む | 2 | 乘涼、納涼 | ||
| すすめ | 1 | 勧め | 0 | 勸 | ||
| すすめる | 2 | 進める | 0 | 向前進、進行、提升 | ||
| すすめる | 2 | 勧める | 0 | 勸告、建議 | ||
| すそ | 1 | 裾 | 0 | 下襟、山腳 | ||
| スター | 2 | star | 2 | 星星、明星 | ||
| スタート | 2 | start | 0,2 | 開始 | ||
| スタイル | 2 | style | 2 | 樣式、格式、姿態、風采、文體 | ||
| スタジオ | 1 | studio | 0 | 中控室、製片廠、錄音室、攝影棚 | ||
| すたれる | 1 | 廃れる | 0,3 | 廢物、過時、丟臉 | ||
| スタンド | 2 | stand | 0 | 觀眾席、架、臺 | ||
| スチーム | 1 | steam | 2 | 蒸汽、水蒸汽 | ||
| スチュワーデス | 2 | stewardess | 3 | 空中小姐 | ||
| ずつ | 4 | 〜ずつ | 每、各（接數詞後表平均） | |||
| ずつう | 2 | 頭痛 | 0 | 頭痛 | ||
| すっかり | 3 | すっかり | 3 | 完全、全部 | ||
| すっきり | 2 | すっきり | 3 | 舒暢、通順 | ||
| すっと | 2 | すっと | 0,1 | 迅速地、痛快 | ||
| ずっと | 3 | ずっと | 0 | 一直 | ||
| すっぱい | 2 | 酸っぱい | 3 | 酸 | ||
| ステーキ | 3 | *0 | steak | 2 | 牛排 | |
| ステージ | 2 | stage | 2 | 舞台、階段 | ||
| すてき | 2 | 素敵 | 0 | 極好、極漂亮 | ||
| すでに | 2 | 既に | 1 | 以前、已經、將要 | ||
| すてる | 3 | 捨てる | 0 | 丟掉、拋棄、扔掉 | ||
| すてる | 2 | 棄てる | 0 | 丟掉、拋棄、扔掉 | ||
| ステレオ | 3 | stereo | 0 | 立體聲 | ||
| スト | 1 | strike | 1 | 罷工 | ||
| ストーブ | 4 | stove | 2 | 火爐 | ||
| ストッキング | 2 | stocking | 2 | 絲襪、長統襪 | ||
| ストップ | 2 | stop | 2 | 停止 | ||
| ストライキ | 1 | strike | 3 | 罷工 | ||
| ストレス | 1 | stress | 2 | (精神)壓力 | ||
| ストロー | 1 | straw | 2 | 吸管 | ||
| ストロボ | 1 | strobo | 0 | 閃光燈 | ||
| すな | 3 | 砂 | 0 | 沙子 | ||
| すなお | 2 | 素直 | 1 | 天真、誠摯、老實 | ||
| すなわち | 2 | 即ち | 2 | 就是 | ||
| ずのう | 2 | 頭脳 | 0,1 | 頭腦、智力 | ||
| すばしこい | 1 | すばしこい | 4 | 敏捷、靈活 | ||
| すばやい | 1 | 素早い | 3 | 靈活 | ||
| すばらしい | 3 | 素晴らしい | 4 | 絕佳、了不起 | ||
| ずばり | 1 | ずばり | 2 | 直接了當 | ||
| スピーカー | 2 | speaker | 0,2 | 喇叭、擴音器、演講者 | ||
| スピーチ | 2 | speach | 2 | 演講 | ||
| スピード | 2 | speed | 0 | 速度 | ||
| ずひょう | 2 | 図表 | 0 | 圖表 | ||
| スプーン | 4 | spoon | 2 | 匙子、湯匙 | ||
| ずぶぬれ | 1 | ずぶ濡れ | 0 | 濕透、淋透 | ||
| スプリング | 1 | spring | 0,3 | 彈簧、春天 | ||
| スペース | 1 | space | 2 | 空間、餘地、場地、太空 | ||
| すべて | 2 | 全て | 1 | 全部、一切 | ||
| すべる | 3 | 滑る | 2 | 滑 | ||
| スポーツ | 4 | sports | 2 | (體育)運動 | ||
| スポーツカー | 1 | sports car | 4,5 | 跑車 | ||
| ズボン | 4 | jupon | フランス語 | 1,2 | 褲子 | |
| スマート | 2 | smart | 2 | 苗條、洗練、時髦瀟灑、漂亮、 | ||
| すまい | 2 | 住まい | 1,2 | 居住 | ||
| すます | 1 | 澄ます、清ます | 2 | 使澄清、專心 | ||
| すます | 1 | 済ます | 2 | 做完、還清 | ||
| すませる | 2 | 済ませる | 3 | 完成 | ||
| すまない | 2 | 済まない | 3 | 不好意思 | ||
| すみ | 3 | 隅、角 | 1 | 角落 | ||
| すみ | 2 | 墨 | 2 | 墨 | ||
| ずみ | 2 | 〜済み | 完成 | |||
| すみません。 | 4 | 済みません。 | 挨拶語 | 4 | 對不起、麻煩 | |
| すみやか | 1 | 速やかに | 2 | 迅速地 | ||
| すむ | 4 | 住む | 1 | 居住 | ||
| すむ | 3 | 済む | 1 | 結束、終了 | ||
| すむ | 2 | 澄む、清む | 1 | 清澈 | ||
| すもう | 2 | 相撲 | 0 | 相撲 | ||
| スライド | 2 | slide | 0 | 滑動、幻燈機、幻燈片 | ||
| ずらす | 2 | ずらす | 2 | 滑動 | ||
| スラックス | 1 | slacks | 2 | 寬鬆的便褲、西裝褲 | ||
| ずらっと | 1 | ずらっと | 2 | 並列、羅列 | ||
| ずらり | 2 | ずらり | 2,3 | 並列、羅列 | ||
| すり | 3 | 掏摸 | 1 | 扒手 | ||
| スリッパ | 4 | slipper | 1,2 | 拖鞋 | ||
| する | 4 | 為る「行なう」 | 0 | 做 | ||
| する | 2 | 刷る | 1 | 印刷 | ||
| する | 1 | 擦る | 1 | 擦過、研磨 | ||
| ずるい | 2 | 狡い | 2 | 狡猾 | ||
| ずるずる | 1 | ずるずる | 1 | 滑溜的、拖延、哧溜 | ||
| すると | 3 | すると | 接続詞 | 0 | 於是、然後 | |
| するどい | 2 | 鋭い | 3 | 銳利的、敏銳 | ||
| ずれ | 1 | 滑れ | 2 | 不吻合、偏差 | ||
| すれちがい | 1 | 擦れ違い | 0 | 擦身而過 | ||
| すれちがう | 2 | 擦れ違う | 4 | 擦身而過 | ||
| すれる | 1 | 擦れる | 2 | 摩擦 | ||
| ずれる | 2 | 滑れる | 2 | 離開(原來位置)、離題、錯開 | ||
| すわる | 4 | 座る | 0 | 坐 | ||
| すんなり | 1 | すんなり | 3 | 順利地 | ||
| すんぽう | 2 | 寸法 | 0 | 長度、尺寸 | ||
| せ | 2 | 背 | 1 | 背、身長 | ||
| せい | 4 | 背 | 1 | 身長 | ||
| せい | 3 | 〜製 | 製品、產品 | |||
| せい | 2 | 性 | 1 | 性別、性、性格、本性 | ||
| せい | 2 | 正 | 1 | 正 | ||
| せい | 2 | 生 | 1 | 生、活著 | ||
| せい | 2 | 姓 | 1 | 姓氏 | ||
| せい | 2 | 所為 | 1 | 原因、理由 | ||
| せい | 2 | 〜性 | 性質、性 | |||
| せい | 1 | 〜制 | 制、制度 | |||
| ぜい | 2 | 税 | 1 | 稅金 | ||
| せいいく | 1 | 生育、成育 | 0 | 生育、生長、培育 | ||
| せいか | 1 | 成果 | 1 | 成果、成就 | ||
| せいかい | 1 | 正解 | 0 | 正確的答案 | ||
| せいかく | 2 | 正確 | 0 | 正確 | ||
| せいかく | 2 | 性格 | 0 | 性格 | ||
| せいかつ（する） | 3 | 生活（する） | 0 | 生活 | ||
| ぜいかん | 2 | 税関 | 0 | 關稅 | ||
| せいき | 2 | 世紀 | 1 | 世紀 | ||
| せいき | 1 | 正規 | 1 | 正規的 | ||
| せいぎ | 1 | 正義 | 1 | 正道 | ||
| せいきゅう | 2 | 請求 | 0 | 請求 | ||
| ぜいきん | 2 | 税金 | 0 | 稅金 | ||
| せいけい | 1 | 生計 | 0 | 生計 | ||
| せいけつ | 2 | 清潔 | 0 | 乾淨 | ||
| せいけん | 1 | 政権 | 0 | 政權、政府 | ||
| せいげん | 2 | 制限 | 3 | 限制 | ||
| せいこう | 2 | 成功 | 0 | 成功 | ||
| せいこう | 1 | 精巧 | 0 | 精密的、精緻 | ||
| せいざ | 1 | 星座 | 0 | 星座 | ||
| せいさい | 1 | 制裁 | 0 | 制裁、懲罰 | ||
| せいさく | 2 | 製作、制作 | 0 | 製作、製造 | ||
| せいさく | 1 | 政策 | 0 | 政策 | ||
| せいさん | 1 | 精算 | 0 | 結算、細算、核算 | ||
| せいさん（する） | 3 | *2 | 生産（する） | 0 | 生產、製造 | |
| せいし | 1 | 静止 | 0 | 靜止 | ||
| せいし | 1 | 生死 | 1 | 生與死 | ||
| せいじ | 3 | 政治 | 0 | 政治 | ||
| せいしき | 2 | 正式 | 0 | 正式 | ||
| せいしつ | 2 | 性質 | 0 | 天性、性質 | ||
| せいじつ | 1 | 誠実 | 0 | 誠實 | ||
| せいじゅく | 1 | 成熟 | 0 | 成熟 | ||
| せいしゅん | 1 | 青春 | 0 | 青春 | ||
| せいじゅん | 1 | 清純 | 0 | 純真、純潔 | ||
| せいしょ | 2 | 清書 | 0 | 謄寫 | ||
| せいしょ | 1 | 聖書 | 1 | 聖經 | ||
| せいじょう | 1 | 正常 | 0 | 正常、普通 | ||
| せいしょうねん | 2 | 青少年 | 3 | 青少年 | ||
| せいしん | 2 | 精神 | 1 | 心、精神 | ||
| せいじん | 2 | 成人 | 0 | 成年人 | ||
| せいすう | 2 | 整数 | 3 | 整數 | ||
| せいする | 1 | 制する | 3 | 制止、控制 | ||
| せいぜい | 2 | 精々 | 1 | 盡量、最多 | ||
| せいせき | 2 | 成績 | 0 | 成績 | ||
| せいぜん | 1 | 整然 | 0 | 有條不紊、整整齊齊 | ||
| せいそう | 2 | 清掃 | 0 | 清掃、打掃 | ||
| せいそう | 1 | 盛装 | 0 | 盛裝、打扮 | ||
| せいそう | 0 | 正装 | 0 | 穿禮服 | ||
| せいぞう | 2 | 製造 | 0 | 製造 | ||
| せいぞん | 2 | 生存 | 0 | 生存 | ||
| せいだい | 1 | 盛大 | 0 | 盛大 | ||
| せいだく | 1 | 清濁 | 0,1 | 清濁 | ||
| ぜいたく | 2 | 贅沢 | 3,4 | 奢侈 | ||
| せいちょう | 2 | 成長／生長 | 0 | 成長／生長 | ||
| せいてい | 1 | 制定 | 0 | 制定 | ||
| せいてき | 1 | 静的 | 0 | 靜態的 | ||
| せいてつ | 1 | 製鉄 | 0 | 煉鐵 | ||
| せいてん | 1 | 晴天 | 0 | 晴天 | ||
| せいと | 4 | 生徒 | 1 | 學生 | ||
| せいど | 2 | 制度 | 1 | 制度 | ||
| せいとう | 2 | 政党 | 0 | 政黨 | ||
| せいとう | 1 | 正当 | 0 | 正當 | ||
| せいねん | 2 | 青年 | 0 | 青年 | ||
| せいねん | 1 | 成年 | 0 | 成年 | ||
| せいねんがっぴ | 2 | 生年月日 | 5 | 出生年月日 | ||
| せいのう | 2 | 性能 | 0 | 性能 | ||
| せいび | 2 | 整備 | 1 | 整備、維修 | ||
| せいひん | 2 | 製品 | 0 | 製品 | ||
| せいふ | 2 | 政府 | 1 | 政府 | ||
| せいふく | 1 | 制服 | 0 | 制服 | ||
| せいふく | 1 | 征服 | 0 | 征服 | ||
| せいぶつ | 2 | 生物 | 1 | 生物 | ||
| せいぶん | 2 | 成分 | 1 | 成份 | ||
| せいべつ | 2 | 性別 | 0 | 性別 | ||
| せいほう | 1 | 製法 | 0 | 製造方法 | ||
| せいほうけい | 2 | 正方形 | 3 | 正方形 | ||
| せいみつ | 1 | 精密 | 0 | 精密 | ||
| ぜいむしょ | 1 | 税務署 | 0,3,4 | 稅務署、税務局 | ||
| せいめい | 2 | 生命 | 1 | 生命 | ||
| せいめい | 1 | 声明 | 0 | 聲明 | ||
| せいめい | 1 | 姓名 | 1 | 姓名 | ||
| せいもん | 2 | 正門 | 0 | 正門、大門 | ||
| せいやく | 1 | 制約 | 0 | 制約、限制 | ||
| せいよう | 3 | 西洋 | 1 | 西洋、歐美 | ||
| せいり | 2 | 整理 | 1 | 整理、收拾 | ||
| せいり | 1 | 生理 | 1 | 生理 | ||
| せいりつ | 2 | 成立 | 0 | 成立、組成 | ||
| せいりょく | 1 | 勢力 | 1 | 勢力、威力、集體 | ||
| せいれき | 2 | 西暦 | 0 | 西暦 | ||
| せいれつ | 1 | 整列 | 0 | 整隊、排隊 | ||
| セーター | 4 | sweater | 1 | 毛衣 | ||
| セール | 1 | sale | 1 | 出售、降價出售 | ||
| せおう | 2 | 背負う | 2 | 擔負 | ||
| せかい | 3 | 世界 | 1 | 世界、全球 | ||
| せかす | 1 | 急かす | 2 | 催促 | ||
| せがれ | 1 | 倅 | 0 | 兒子 | ||
| せき | 3 | 席 | 1 | 席位 | ||
| せき | 2 | 咳 | 2 | 咳嗽 | ||
| せき | 2 | 〜隻 | 〜隻 | |||
| せきたん | 2 | 石炭 | 3 | 煤炭 | ||
| せきどう | 2 | 赤道 | 0 | 赤道 | ||
| せきにん | 2 | 責任 | 0 | 責任 | ||
| せきむ | 1 | 責務 | 1 | 責任和義務 | ||
| せきゆ | 2 | 石油 | 0 | 石油 | ||
| セクション | 1 | section | 1 | 部門、章節 | ||
| せけん | 2 | 世間 | 1 | 世上 | ||
| せじ | 1 | 世辞 | 0 | 恭維話 | ||
| ぜせい | 1 | 是正 | 0 | 改正、改掉 | ||
| せたい | 1 | 世帯 | 1,2 | 一家人、戶 | ||
| せだい | 1 | 世代 | 0,1 | 同代、一代 | ||
| せつ | 2 | 説 | 0,1 | 學說、見解 | ||
| せつ | 1 | 節 | 1 | 時候、節 | ||
| せっかい | 1 | 切開 | 0,1 | 切開 | ||
| せっかく | 2 | 折角 | 0,4 | 特意 | ||
| せっきょくてき | 2 | 積極的 | 0 | 積極的 | ||
| せっきん | 2 | 接近 | 0 | 接近 | ||
| セックス | 1 | sex | 1 | 性、性別、性交 | ||
| せっけい | 2 | 設計 | 0 | 設計 | ||
| せっけん | 4 | 石鹸 | 0 | 肥皂 | ||
| せつじつ | 1 | 切実 | 0 | 切實、切迫 | ||
| せっしょく | 1 | 接触 | 0 | 接觸、碰撞 | ||
| せっする | 2 | 接する | 0,3 | 接待、接近、接合 | ||
| せっせと | 2 | せっせと | 1 | 拼命地 | ||
| せつぞく | 2 | 接続 | 0 | 接續 | ||
| せつぞくし | 1 | 接続詞 | 0 | 連接詞 | ||
| ぜったいに | 2 | 絶対（に） | 0 | 絕對 | ||
| せっち | 1 | 設置 | 1 | 設置、安裝 | ||
| せっちゅう | 1 | 折衷 | 0 | 折衷 | ||
| せってい | 1 | 設定 | 0 | 設立、制定 | ||
| セット | 2 | set | 1 | 一套、舞台布景、一局、套餐、調整 | ||
| せっとく | 1 | 説得 | 0 | 說服、勸導 | ||
| せつない | 1 | 切ない | 3 | 喘不過氣來、難過的 | ||
| ぜっぱん | 1 | 絶版 | 0 | 絕版 | ||
| せつび | 2 | 設備 | 1 | 設備、設置 | ||
| ぜつぼう | 1 | 絶望 | 0 | 絕望、無望 | ||
| せつめい | 3 | 説明 | 0 | 說明 | ||
| ぜつめつ | 2 | 絶滅 | 0 | 滅絕、根絕 | ||
| せつやく | 2 | 節約 | 0 | 節約、節省 | ||
| せつりつ | 1 | 設立 | 0 | 設立、成立 | ||
| せともの | 2 | 瀬戸物 | 0 | 陶瓷器 | ||
| せなか | 3 | 背中 | 0 | 脊梁、脊背 | ||
| ぜひ | 2 | 是非 | 1 | 是非、務必、一定 | ||
| ぜひとも | 2 | 是非とも | 1 | 務必、無論如何 | ||
| せびろ | 4 | 背広 | 0 | 男士西服 | ||
| せまい | 4 | 狭い | 2 | (面積)狹小、狭窄的 | ||
| せまる | 2 | 迫る | 2 | 迫近、臨近 | ||
| ゼミ | 2 | Seminar | ドイツ語 | 1 | 討論會、研究會、研究班 | |
| せめ | 1 | 攻め | 2 | 進攻、圍攻 | ||
| せめて | 2 | せめて | 1 | 至少 | ||
| せめる | 2 | 攻める／責める | 2 | 攻、攻打／責備、責難、拷問 | ||
| セメント | 2 | cement | 0 | 水泥 | ||
| ゼリー | 1 | jelly | 1 | 果凍、膠質狀 | ||
| せりふ | 2 | 台詞 | 0,2 | 台詞 | ||
| セレモニー | 1 | ceremony | 1,2 | 典禮、儀式 | ||
| ゼロ | 4 | zero | 1 | 零 | ||
| せろん | 1 | 世論 | 1 | 世論、輿論 | ||
| せわ（する） | 3 | 世話（する） | 2 | 幫忙、照顧 | ||
| せん | 4 | 千 | 1 | 千 | ||
| せん | 3 | 線 | 1 | 線、路線 | ||
| せん | 2 | 栓 | 1 | 栓、塞子 | ||
| せん | 2 | 〜船 | 船 | |||
| せん | 2 | 〜戦 | 戦 | |||
| せん | 1 | 先 | 1 | 先、以前、占先 | ||
| ぜん | 2 | 善 | 1 | 善行、好事 | ||
| ぜん | 2 | 〜前 | 前 | |||
| ぜん | 1 | 膳 | 0 | 方盤、食案 | ||
| ぜん | 1 | 禅 | 1 | 禪、打坐 | ||
| ぜん〜 | 2 | 全〜 | 1 | 全 | ||
| ぜん〜 | 2 | 前〜 | 1 | 上、前 | ||
| せんい | 1 | 繊維 | 1 | 纖維 | ||
| ぜんいん | 2 | 全員 | 0 | 全體人員 | ||
| ぜんかい | 1 | 全快 | 0 | 痊癒 | ||
| せんきょ | 2 | *1 | 選挙 | 1 | 選舉、推選 | |
| せんきょう | 1 | 宣教 | 0 | 宣傳宗教、傳教 | ||
| せんげつ | 4 | 先月 | 1 | 上個月 | ||
| せんげん | 1 | 宣言 | 0,3 | 宣言、宣布 | ||
| ぜんご | 2 | 前後 | 1 | 前後、左右 | ||
| せんこう | 2 | 専攻 | 0 | 專攻、專門研究 | ||
| せんこう | 1 | 先行 | 0 | 先行、走在前面 | ||
| せんこう | 1 | 選考 | 0 | 選拔登用 | ||
| ぜんこく | 2 | 全国 | 1 | 全國 | ||
| せんさい | 1 | 戦災 | 0 | 戰爭災害 | ||
| せんざい | 2 | 洗剤 | 0 | 洗衣粉、洗衣精 | ||
| せんじつ | 2 | 先日 | 0,4 | 前些日子 | ||
| ぜんしゃ | 2 | 前者 | 1 | 前者 | ||
| せんしゅ | 2 | 選手 | 1 | 選手 | ||
| せんしゅう | 4 | 先週 | 0 | 上星期 | ||
| せんしゅう | 1 | 専修 | 0 | 專攻、專修 | ||
| ぜんしゅう | 2 | 全集 | 0 | 全集 | ||
| せんじゅつ | 1 | 戦術 | 0 | 戰術、策略 | ||
| ぜんしん | 2 | 全身 | 0 | 全身、渾身 | ||
| ぜんしん | 2 | 前進 | 0 | 前進、提高 | ||
| センス | 1 | sense | 1 | 感覺、眼光 | ||
| せんす | 2 | 扇子 | 0 | 扇子 | ||
| せんすい | 1 | 潜水 | 0 | 潛水 | ||
| せんせい | 4 | 先生 | 3 | 老師、教師 | ||
| せんせい | 2 | 専制 | 0 | 專制獨裁 | ||
| ぜんせい | 1 | 全盛 | 0,1 | 全盛 | ||
| ぜんぜん | 3 | 全然 | 0 | 一點也、完全、根本 | ||
| せんせんげつ | 2 | 先々月 | 0 | 上上個月 | ||
| せんせんしゅう | 2 | 先々週 | 0 | 上上個星期 | ||
| せんぞ | 2 | 先祖 | 1 | 始祖 | ||
| せんそう（する） | 3 | 戦争（する） | 0 | 戰爭 | ||
| センター | 2 | center | 1 | 中心、中央 | ||
| せんだい | 1 | 先代 | 0 | 上一代 | ||
| ぜんたい | 2 | 全体 | 0 | 全身、整體 | ||
| せんたく | 2 | 選択 | 0 | 挑選 | ||
| せんたく（する） | 4 | 洗濯（する） | 0 | 洗濯、洗衣服 | ||
| せんだって | 1 | 先達て | 0,5 | 前幾天 | ||
| せんたん | 2 | 先端 | 0 | 頂端 | ||
| センチ（メートル） | 2 | centimètre | フランス語 | 1(4) | 公分 | |
| せんちゃく | 1 | 先着 | 0 | 先到 | ||
| ぜんてい | 1 | 前提 | 0 | 前提條件 | ||
| せんでん | 2 | 宣伝 | 0 | 宣傳 | ||
| せんてんてき | 1 | 先天的 | 0 | 先天的 | ||
| ぜんと | 1 | 前途 | 1 | 前途、前程 | ||
| せんとう | 2 | 先頭 | 0 | 排頭、最前列 | ||
| せんとう | 1 | 戦闘 | 0 | 戰鬥 | ||
| せんにゅう | 1 | 潜入 | 0 | 潛入 | ||
| せんぱい | 3 | 先輩 | 0 | 前輩 | ||
| せんぱく | 1 | 船舶 | 1 | 船隻 | ||
| ぜんはん | 1 | *0 | 前半 | 0 | 前半部、前一半 | |
| ぜんぱん | 2 | 全般 | 0 | 全面、全體 | ||
| ぜんぶ | 4 | 全部 | 1 | 全部、全體 | ||
| せんぷうき | 2 | 扇風機 | 3 | 電扇 | ||
| ぜんめつ | 1 | 全滅 | 0 | 全殲、完全消滅 | ||
| せんめん | 2 | 洗面 | 0 | 洗臉 | ||
| せんもん | 3 | 専門 | 0 | 專業 | ||
| せんよう | 1 | 専用 | 0 | 專門使用 | ||
| せんりょう | 1 | 占領 | 0 | 佔領 | ||
| ぜんりょう | 1 | 善良 | 0 | 善良 | ||
| せんりょく | 1 | 戦力 | 1 | 軍事力量 | ||
| ぜんりょく | 2 | 全力 | 1 | 全部力量、全力 | ||
| ぜんれい | 1 | 前例 | 0 | 前例、慣例 | ||
| せんろ | 2 | 線路 | 1 | 軌道、路線 | ||
| そい | 2 | 〜沿い | 沿、順 | |||
| そう | 4 | そう「そうです」 | 感動詞 | 1 | 是、沒有錯 | |
| そう | 2 | そう | 指示詞、副詞 | 0 | 那樣 | |
| そう | 2 | *1 | 沿う／添う | 0 | 沿、順、按照／跟隨 | |
| そう | 2 | 〜艘 | 艘、隻 | |||
| そう | 2 | 総〜 | 全體、總 | |||
| そう | 1 | 相 | 1 | 姿態、相貌 | ||
| そう | 1 | 僧 | 1 | 憎侶 | ||
| ぞう | 2 | 象 | 1 | 象 | ||
| ぞう | 2 | *1 | 像 | 1 | 像 | |
| そうい | 2 | 相違 | 0 | 差異 | ||
| そういえば | 2 | そう言えば | 4 | 說起來 | ||
| そうおう | 1 | 相応 | 0 | 適應、相稱 | ||
| そうおん | 2 | 騒音 | 0 | 噪音 | ||
| ぞうか | 1 | 増加 | 0 | 增加 | ||
| そうかい | 1 | 総会 | 0 | 全體大會 | ||
| そうかん | 1 | 創刊 | 0 | 創刊 | ||
| ぞうき | 1 | 雑木 | 0 | 不成材的樹木 | ||
| そうきゅう／さっきゅう | 1 | 早急 | 0 | 緊急、火急 | ||
| ぞうきょう | 1 | 増強 | 0 | 加強 | ||
| そうきん | 1 | 送金 | 0 | 寄銭 | ||
| ぞうきん | 2 | 雑巾 | 0 | 抹布 | ||
| ぞうげん | 2 | 増減 | 0 | 增減 | ||
| そうこ | 2 | 倉庫 | 1 | 倉庫 | ||
| そうご | 2 | 相互 | 1 | 互相 | ||
| そうこう | 1 | 走行 | 0 | 行駛 | ||
| そうごう | 1 | 総合 | 0 | 綜合 | ||
| そうさ | 2 | 操作 | 1 | 操縱 | ||
| そうさ | 1 | 捜査 | 1 | 搜查 | ||
| そうさく | 2 | 創作 | 0 | 創作 | ||
| そうさく | 1 | 捜索 | 0 | 搜索 | ||
| そうじ（する） | 4 | 掃除（する） | 0 | 掃除、打掃 | ||
| そうしき | 2 | 葬式 | 0 | 葬禮 | ||
| そうしつ | 1 | *0 | 喪失 | 0 | 喪失 | |
| そうして／そして | 4 | そうして／そして | 0 | 然後、於是、而且 | ||
| そうじゅう | 1 | 操縦 | 0 | 駕駛、操縱 | ||
| ぞうしょう | 1 | 蔵相 | 0 | 藏相、(日本的)財務大臣 | ||
| そうしょく | 1 | 装飾 | 0 | 裝飾 | ||
| ぞうしん | 1 | 増進 | 0 | 增進 | ||
| ぞうせん | 2 | 造船 | 0 | 造船 | ||
| そうぞう | 2 | 想像 | 0 | 想像 | ||
| そうぞう | 1 | 創造 | 0 | 創造 | ||
| そうぞうしい | 2 | 騒々しい | 5 | 吵雜、喧囂、不安定 | ||
| そうぞく | 2 | 相続 | 0,1 | 繼承 | ||
| そうたい | 1 | 相対 | 0 | 相對 | ||
| そうだい | 1 | 壮大 | 0 | 宏偉 | ||
| ぞうだい | 2 | 増大 | 0 | 增多 | ||
| そうだん（する） | 3 | 相談（する） | 0 | 商量 | ||
| そうち | 2 | 装置 | 1 | 裝置 | ||
| そうとう | 2 | 相当 | 0 | 適合、相當於 | ||
| そうどう | 1 | 騒動 | 1 | 鬧事、暴亂 | ||
| そうなん | 1 | 遭難 | 0 | 遇難 | ||
| そうば | 1 | 相場 | 0 | 行情、投機買賣、常例 | ||
| そうび | 1 | 装備 | 1 | 裝備 | ||
| そうべつ | 2 | 送別 | 0 | 送行 | ||
| ぞうり | 2 | 草履 | 0 | 草鞋 | ||
| そうりだいじん | 2 | 総理大臣 | 4 | 總理大臣 | ||
| そうりつ | 1 | 創立 | 0 | 創立 | ||
| そうりょう | 2 | 送料 | 1,3 | 郵費、運費 | ||
| そえる | 1 | 添える | 0 | 附帶、添 | ||
| ソース | 1 | sauce/source | 1 | 醬料／來源 | ||
| そく | 2 | 〜足 | 〜雙（兩足並跳次數） | |||
| そくざに | 1 | 即座に | 1 | 立即、當場 | ||
| そくしん | 1 | 促進 | 0 | 促進 | ||
| そくする | 1 | 即する | 3 | 切合 | ||
| ぞくする | 2 | 属する | 3 | 屬於 | ||
| ぞくぞく | 2 | 続々 | 0,1 | 不斷 | ||
| そくたつ | 2 | 速達 | 0 | 快遞 | ||
| そくてい | 2 | 測定 | 0 | 測量 | ||
| そくど | 2 | 速度 | 1 | 速度 | ||
| そくばく | 1 | 束縛 | 0 | 束縛、限制 | ||
| そくめん | 1 | 側面 | 0,2,3 | 方面 | ||
| そくりょう | 2 | 測量 | 0,2 | 測量 | ||
| そくりょく | 2 | 速力 | 2 | 速度 | ||
| そこ | 4 | 其処 | 指示詞 | 0 | 那邊、那裏 | |
| そこ | 2 | 底 | 0 | 底面、底層邊際 | ||
| そこで | 2 | そこで | 0 | 因此、於是 | ||
| そこなう | 1 | 損なう | 3 | 損壞 | ||
| そこら | 1 | 其処ら | 2 | 哪哩、哪個程度 | ||
| そざい | 1 | 素材 | 0 | 題材、原料 | ||
| そし | 1 | 阻止 | 1 | 阻止 | ||
| そしき | 2 | 組織 | 1 | 組織、工會團體 | ||
| そしつ | 2 | 素質 | 0 | 本質、天質 | ||
| そして | 2 | そして | 0 | 然後 | ||
| そしょう | 1 | 訴訟 | 0 | 訴訟 | ||
| そせん | 2 | 祖先 | 1 | 祖先 | ||
| そそぐ | 2 | 注ぐ | 0,2 | 流入、注入、澆 | ||
| そそっかしい | 2 | そそっかしい | 5 | 冒失、草率 | ||
| そだち | 1 | 育ち | 3 | 生長、教育環境 | ||
| そだつ | 2 | 育つ | 2 | 成長、長進 | ||
| そだてる | 3 | 育てる | 3 | 養育、培養 | ||
| そち | 1 | 措置 | 1 | 措施 | ||
| そちら | 4 | そちら | 0 | 那邊、那個 | ||
| そつぎょう（する） | 3 | 卒業（する） | 0 | 畢業 | ||
| ソックス | 1 | socks | 1 | 短襪子 | ||
| そっくり | 2 | そっくり | 3 | 全部、一模一樣 | ||
| そっけない | 1 | 素っ気無い | 4 | 冷淡 | ||
| そっち | 4 | *2 | そっち | 3 | 那邊、那個 | |
| そっちょく | 2 | 率直 | 0 | 坦率 | ||
| そっと | 2 | そっと | 0 | 悄悄地 | ||
| そっぽ | 1 | 外方 | 1 | 外邊、旁邊 | ||
| そで | 2 | 袖 | 0 | 袖子 | ||
| そと | 4 | 外 | 1 | 外面、室外 | ||
| そなえつける | 1 | 備え付ける | 0,5 | 設備、裝設 | ||
| そなえる | 2 | 備える、具える | 3 | 防備、設置、具有 | ||
| そなわる | 1 | 備わる、具わる | 3 | 備有、列入、具有 | ||
| その | 4 | 其の | 指示詞 | 0 | 那、那個 | |
| そのうえ | 2 | 其の上 | 0,4 | 而且 | ||
| そのうち | 2 | 其の内 | 0 | 不久、過些日子、改天 | ||
| そのころ | 2 | 其の頃 | 3 | 那個時候 | ||
| そのため | 2 | 其の為 | 0 | 因此、所以 | ||
| そのほか | 2 | 其の外 | 2 | 除此之外 | ||
| そのまま | 2 | 其の儘 | 4 | 原封不動、…就原樣的 | ||
| そば | 4 | 側 | 1 | 旁邊、附近、局外 | ||
| そば | 2 | 蕎麦 | 1 | 蕎麥、蕎麥麵 | ||
| そびえる | 1 | 聳える | 3 | 聳立、出類拔萃 | ||
| そふ | 3 | 祖父 | 1 | 袓父 | ||
| ソファー | 2 | sofa | 1 | 沙發 | ||
| ソフト | 3 | *1 | soft | 1 | 軟體、柔軟 | |
| そぼ | 3 | 祖母 | 1 | 袓母 | ||
| そぼく | 1 | 素朴 | 0 | 樸素、簡單 | ||
| そまつ | 2 | 粗末 | 1 | 粗糙、簡慢 | ||
| そまる | 1 | 染まる | 0 | 染上、沾染 | ||
| そむく | 1 | 背く | 2 | 背著、背叛 | ||
| そめる | 1 | 染める | 0 | 染(色)、羞得面紅耳赤 | ||
| そら | 4 | 空 | 1 | 天空、天氣、虛假 | ||
| そらす | 1 | 逸らす | 2 | 躱開、偏開 | ||
| そり | 1 | 橇「〜に乗る」 | 1 | 雪橇 | ||
| そる | 2 | 剃る | 1 | 剃、刮 | ||
| そる | 1 | 反る | 1 | 翹、身體向後彎 | ||
| それ | 4 | 其れ | 指示詞 | 0 | 那、那個 | |
| それ | 2 | それ | 感動詞 | 1 | 喂、瞧 | |
| それから | 4 | 其れから | 0 | 接著、然後 | ||
| それぞれ | 2 | 夫々、其々 | 2,3 | 各自、分別 | ||
| それで | 3 | 其れで | 0 | 所以、那麼、後來 | ||
| それでは | 4 | 其れでは | 3 | 那麼、那樣的話 | ||
| それでも | 2 | 其れでも | 3 | 儘管如此 | ||
| それと | 2 | 其れと | 0 | 因此、那麼 | ||
| それとも | 2 | 其れとも | 3 | 或者、還是 | ||
| それなのに | 2 | 其れなのに | 3 | 儘管…可是 | ||
| それなら | 2 | 其れなら | 3 | 那麼、那樣的話 | ||
| それに | 3 | 其れに | 0 | 儘管那樣、而且、加上 | ||
| それはいけませんね。 | 3 | それは-いけませんね。 | 挨拶語 | 0-4 | 那樣不行喔 | |
| それほど | 3 | 其れ程 | 0 | 那麼、那種程度 | ||
| それゆえ | 1 | 其れから | 0 | 因此、所以 | ||
| それる | 2 | 逸れる | 2 | 偏離、落空 | ||
| ソロ | 1 | solo | イタリア語 | 1 | 獨奏、獨唱、單獨 | |
| そろい | 1 | 揃い | 2,3 | 成對、齊全、組 | ||
| そろう | 2 | 揃う | 2 | 齊全、一致、成對 | ||
| そろえる | 2 | 揃える | 3 | 使一致、弄齊 | ||
| そろそろ | 3 | そろそろ | 1 | 慢慢地、漸漸地、差不多、不久 | ||
| そろばん | 2 | 算盤 | 0 | 算盤、計算 | ||
| そん | 2 | 損 | 1 | 賠錢、吃虧 | ||
| そんがい | 2 | 損害 | 0 | 損失、損害 | ||
| そんけい | 2 | 尊敬 | 0 | 尊敬 | ||
| そんざい | 2 | 存在 | 0 | 存在 | ||
| ぞんざい | 1 | ぞんざい | 3 | 草率、粗魯 | ||
| そんしつ | 1 | 損失 | 0 | 損害、損失 | ||
| ぞんじる．ずる | 2 | 存じる・存ずる | 0 | 〔謙讓語〕知道、認識 | ||
| そんぞく | 1 | 存続 | 0 | 繼續、存在 | ||
| そんちょう | 2 | 尊重 | 0 | 尊重 | ||
| そんとく | 2 | 損得 | 1 | 損益、盈虧 | ||
| そんな | 3 | そんな | 0 | (連體)那樣的 | ||
| そんなに | 3 | そんなに | 0 | 那麼、那樣、那樣地 | ||
| た | 2 | 他 | 1 | 別的、他人 | ||
| た／たんぼ | 2 | 田／田圃 | 1 / 0 | 田地、稻田 | ||
| ダース | 1 | dozen | 1 | 打 | ||
| たい | 2 | 対 | 1 | 對、…比…、面對面 | ||
| たい | 1 | 隊 | 1 | 隊伍、隊 | ||
| たい | 1 | 〜帯 | 帶…、地帶 | |||
| だい | 4 | 〜台 | 輛、台 | |||
| だい | 3 | 〜代 | 費、年代、多歳 | |||
| だい | 2 | 大 | 1 | 大、大學 | ||
| だい | 2 | 台 | 1 | 高台、台地 | ||
| だい | 2 | 題 | 1 | 題目、命題 | ||
| だい〜 | 2 | 第〜 | 1 | 第〜 | ||
| たいいく | 2 | 体育 | 1 | 體育 | ||
| だいいち | 1 | 第一 | 副詞 | 1 | 首先、第一 | |
| たいいん（する） | 3 | 退院（する） | 0 | 出院 | ||
| たいおう | 1 | 対応 | 0 | 對應、符合 | ||
| たいおん | 2 | 体温 | 0,1 | 體溫 | ||
| たいか | 1 | 大家 | 1 | 權威、名門 | ||
| たいか | 1 | 退化 | 1 | 退步、退化 | ||
| たいかい | 2 | 大会 | 0 | 大會 | ||
| たいがい | 1 | 大概 | 0 | 大概 | ||
| たいかく | 1 | 体格 | 0 | 體格 | ||
| たいがく | 1 | 退学 | 0 | 退學 | ||
| だいがく | 4 | 大学 | 0 | 大學 | ||
| だいがくいん | 2 | 大学院 | 4 | 研究所 | ||
| だいがくせい | 3 | 大学生 | 3 | 大學生 | ||
| たいき | 2 | 大気 | 1 | 大氣 | ||
| たいきん | 1 | 大金 | 0 | 巨款 | ||
| だいきん | 2 | 代金 | 0,1 | 貸款 | ||
| だいく | 2 | 大工 | 1 | 木匠 | ||
| たいぐう | 1 | 待遇 | 0 | 待遇 | ||
| たいくつ | 2 | 退屈 | 0 | 無聊 | ||
| たいけい | 2 | 体系 | 0 | 體系、系統 | ||
| たいけつ | 1 | 対決 | 0 | 對質 | ||
| たいけん | 1 | 体験 | 0 | 體驗 | ||
| たいこ | 2 | 太鼓 | 0 | 鼓 | ||
| たいこう | 1 | 対抗 | 0 | 對抗 | ||
| たいざい | 2 | 滞在 | 0 | 停留 | ||
| たいさく | 2 | 対策 | 0 | 對策 | ||
| たいし | 2 | 大使 | 1 | 大使 | ||
| たいじ | 1 | 退治 | 0 | 懲辦、撲滅 | ||
| だいじ | 3 | 大事 | 3 | 重要的 | ||
| たいしかん | 4 | 大使館 | 3 | 大使館 | ||
| たいした | 2 | 大した | 1 | 了不起的、（與否定語呼應）沒什麼了不起的 | ||
| たいして | 2 | 大して | 1 | （與否定語呼應）並不那麼 | ||
| たいしゅう | 1 | 大衆 | 0 | 大眾 | ||
| たいじゅう | 2 | 体重 | 0 | 體重 | ||
| たいしょ | 1 | 対処 | 1 | 應付 | ||
| たいしょう | 2 | 対象 | 0 | 對象 | ||
| たいしょう | 2 | 対照 | 0 | 對照、對比 | ||
| だいしょう | 2 | 大小 | 1 | 大小 | ||
| だいじょうぶ | 4 | 大丈夫 | 3 | 不要緊、沒關係 | ||
| たいしょく | 1 | 退職 | 0 | 退休、退職 | ||
| だいじん | 2 | 大臣 | 1 | 國務大臣 | ||
| だいすき | 4 | 大好き | 1 | 最喜歡 | ||
| たいする | 2 | 対する | 3 | 面對、對待、對於 | ||
| だいする | 1 | 題する | 3 | 標題 | ||
| たいせい | 2 | 体制 | 0 | 體制、當局 | ||
| たいせい | 1 | 態勢 | 0 | 狀態 | ||
| たいせき | 2 | 体積 | 1 | 體積 | ||
| たいせつ | 4 | 大切 | 0 | 重要、寶貴 | ||
| たいせん | 2 | 大戦 | 0 | 大戰 | ||
| たいそう | 2 | 体操 | 0 | 體操 | ||
| たいそう | 2 | 大層 | 1 | 非常 | ||
| だいたい | 3 | 大体 | 0 | 大致、基本上、根本 | ||
| たいだん | 1 | 対談 | 0 | 對談 | ||
| だいたん | 1 | 大胆 | 3 | 大膽 | ||
| たいてい | 3 | *4 | 大抵 | 0 | 大抵、大體上、基本上 | |
| たいど | 2 | 態度 | 1 | 態度 | ||
| たいとう | 1 | 対等 | 0 | 對等、同等 | ||
| だいとうりょう | 2 | 大統領 | 3 | 總統 | ||
| だいどころ | 4 | 台所 | 0 | 廚房 | ||
| タイトル | 1 | title | 1 | 標題、題目 | ||
| だいなし | 1 | 台無し | 0 | 弄壞 | ||
| たいのう | 1 | 滞納 | 0 | 拖欠 | ||
| たいはん | 2 | 大半 | 0,3 | 過半 | ||
| たいひ | 1 | 対比 | 1,0 | 對比 | ||
| タイピスト | 1 | typist | 3 | 打字員 | ||
| だいひょう | 2 | 代表 | 0 | 代表 | ||
| たいぶ | 1 | 大部 | 1 | 大量、大部頭 | ||
| タイプ | 3 | type | 1 | 類型、打字 | ||
| だいぶ | 3 | 大分 | 副詞 | 0 | 很、相當 | |
| たいふう | 3 | 台風 | 3 | 颱風 | ||
| だいぶぶん | 2 | 大部分 | 3 | 大部分 | ||
| タイプライター | 2 | typewriter | 4 | 打字機 | ||
| だいぶん | 2 | 大分 | 副詞 | 0 | 很、相當 | |
| たいへん | 4 | 大変「たいへん暑い」 | 副詞 | 0 | 很、非常 | |
| たいへん | 4 | 大変「それはたいへんですね」 | 形容動詞 | 0 | 嚴重、不得了 | |
| だいべん | 1 | 代弁 | 0 | 為…代言、代為辯解、替人賠償 | ||
| だいべん | 1 | 大便 | 0,3 | 大便 | ||
| たいほ | 2 | 逮捕 | 1 | 逮捕 | ||
| たいぼう | 1 | 待望 | 0 | 期望 | ||
| たいぼく | 2 | 大木 | 0 | 很大的樹木 | ||
| だいほん | 1 | 台本 | 0 | 劇本、腳本 | ||
| タイマー | 1 | timer | 1 | 定時器 | ||
| たいまん | 1 | 怠慢 | 0 | 怠慢 | ||
| タイミング | 1 | timing | 0 | 時機 | ||
| タイム | 1 | time | 1 | 時間、時、時代 | ||
| タイムリー | 1 | timely | 1 | 適時、及時 | ||
| だいめい | 2 | 題名 | 0 | 題名 | ||
| だいめいし | 2 | 代名詞 | 3 | 代名詞 | ||
| たいめん | 1 | 対面 | 0 | 見面 | ||
| タイヤ | 2 | tire | 0,1 | 輪胎、車胎 | ||
| ダイヤ | 2 | diagram/diamond | 0,1 | 鐵路營運圈、列車時刻表／鑽石、方塊 | ||
| ダイヤグラム | 0 | *2 | diagram | 0,1 | 鐵路營運圈、列車時刻表 | |
| ダイヤモンド | 2 | diamond | 4 | 鑽石 | ||
| ダイヤル | 2 | dial | 0 | 撥號盤、刻度盤 | ||
| たいよう | 2 | 太陽 | 1 | 太陽 | ||
| だいよう | 1 | 代用 | 0 | 代用 | ||
| たいら | 2 | 平ら | 0 | 平、平坦 | ||
| だいり | 2 | 代理 | 0 | 代理 | ||
| たいりく | 2 | 大陸 | 0,1 | 大陸 | ||
| たいりつ | 2 | 対立 | 0 | 對立 | ||
| たいりょく | 1 | 体力 | 1 | 體力 | ||
| タイル | 1 | tile | 1 | 磁磚、瓦片 | ||
| たいわ | 1 | 対話 | 0 | 對話 | ||
| たいわん | 0 | 台湾 | 3 | 臺灣 | ||
| たうえ | 2 | 田植え | 3 | 插秧 | ||
| ダウン | 1 | down | 1 | 下降、倒下、羽毛 | ||
| たえず | 2 | 絶えず | 1 | 不斷地 | ||
| たえる | 1 | 堪える、耐える | 2 | 耐、忍耐、能夠 | ||
| たえる | 1 | 絶える、断える | 2 | 斷絕 | ||
| だえん | 2 | 楕円 | 0 | 橢圓 | ||
| たおす | 2 | 倒す | 2 | 推倒、弄倒 | ||
| タオル | 2 | towel | 1 | 毛巾 | ||
| たおれる | 3 | 倒れる | 3 | 倒塌 | ||
| だが | 2 | だが | 接続詞 | 1 | 但是 | |
| たかい | 4 | 高い「高い山」 | 2 | 高 | ||
| たかい | 4 | 高い「値段が高い」 | 2 | (價錢 )貴 | ||
| たがい | 2 | 互い | 0 | 彼此、相互 | ||
| だかい | 1 | 打開 | 0 | 打開 | ||
| たかまる | 1 | 高まる | 3 | 高漲 | ||
| たかめる | 2 | 高める | 3 | 提高 | ||
| たがやす | 2 | 耕す | 3 | 耕 | ||
| たから | 2 | 宝 | 0 | 寶 | ||
| だから | 3 | だから | 接続詞 | 1 | 因為、因此、所以 | |
| たき | 2 | 滝 | 0 | 瀑布 | ||
| たきび | 1 | 焚き火 | 0 | 篝火 | ||
| だきょう | 1 | 妥協 | 0 | 妥協 | ||
| たく | 2 | 宅 | 0 | 家 | ||
| たく | 2 | 炊く | 0 | 煮、燒 | ||
| だく | 2 | 抱く | 0 | 抱、孵 | ||
| たくさん | 4 | 沢山 | 名詞／副詞 | 3／0 | 許多、很多 | |
| タクシー | 4 | taxi | 1 | 計程車 | ||
| たくましい | 1 | たくましい | 4 | 健壯、旺盛 | ||
| たくみ | 1 | 巧み | 1,0 | 技巧、巧妙 | ||
| たくわえる | 2 | 蓄える | 0,3,4 | 積蓄、儲存 | ||
| たけ | 2 | 竹 | 0 | 竹 | ||
| たけ | 1 | 丈 | 2 | 長度、長短 | ||
| だけ | 4 | *1 | 〜だけ | 0 | 只〜 | |
| だげき | 1 | 打撃 | 0 | 打擊 | ||
| だけつ | 1 | 妥結 | 0 | 妥協、達成協議 | ||
| だけど | 2 | だけど | 0 | 但是 | ||
| ださく | 1 | 駄作 | 0 | 拙劣的作品 | ||
| たしか | 3 | 確か「〜3年前だった」 | 1 | 的確、大概 | ||
| たしか | 2 | 確か | 1 | 的確、確實、確定 | ||
| たしかめる | 2 | 確かめる | 4 | 査認、確認 | ||
| たしざん | 1 | 足し算 | 2 | 加法 | ||
| たしょう | 2 | 多少 | 0 | 多少、一點兒 | ||
| たす | 3 | 足す | 0 | 足夠 | ||
| だす | 4 | 出す | 1 | 拿出、提出 | ||
| だす | 3 | 〜出す | 〜起來 | |||
| たすうけつ | 1 | 多数決 | 2 | 多數表決 | ||
| たすかる | 2 | 助かる | 3 | 得救、省力 | ||
| たすけ | 1 | 助け | 3 | 幫助 | ||
| たすける | 2 | 助ける | 3 | 資助、救助、助長 | ||
| たずさわる | 1 | 携わる | 0,4 | 參與、從事 | ||
| たずねる | 3 | 訪ねる | 3 | 拜訪 | ||
| たずねる | 3 | 尋ねる | 3 | 打聽、尋問 | ||
| ただ | 2 | 只「無料」 | 1 | 免費、自給 | ||
| ただ | 2 | 只、唯 | 1 | 普通、只是、只 | ||
| ただいま。 | 3 | 只今。 | 挨拶語 | 4 | 我回來了 | |
| たたかい | 2 | 戦い | 0 | 戰爭、鬥爭 | ||
| たたかう | 2 | 戦う | 0 | 戰鬥、作戰 | ||
| たたく | 2 | 叩く | 2 | 敲打、拍、攻擊 | ||
| ただし | 2 | 但し | 1 | 但、但是 | ||
| ただしい | 3 | 正しい | 3 | 正確 | ||
| ただちに | 2 | 直ちに | 1 | 立刻 | ||
| たたみ | 3 | 畳 | 3 | 塌塌米 | ||
| たたむ | 2 | 畳む | 0 | 折疊 | ||
| ただよう | 1 | 漂う | 3 | 空間或者水面上漂 | ||
| たち | 4 | 〜達 | 表示人的複數 | |||
| たちあがる | 2 | 立上る | 0,4 | 立起、伸起 | ||
| たちさる | 1 | 立去る | 0 | 走開、離開 | ||
| たちどまる | 2 | 立止まる | 0,4 | 站住 | ||
| たちば | 2 | 立場 | 1,3 | 立場 | ||
| たちまち | 2 | 忽ち | 0 | 一會兒 | ||
| たちよる | 1 | 立寄る | 0,3 | 挨近靠近 | ||
| たつ | 4 | 立つ | 1 | 立、站、起 | ||
| たつ | 2 | 建つ | 1 | 建 | ||
| たつ | 2 | 発つ | 1 | 出發 | ||
| たつ | 2 | 経つ | 1 | 經過 | ||
| たつ | 1 | 断つ | 1 | 截、斷 | ||
| だっこ | 1 | 抱っこ | 1 | 〔幼兒語〕抱 | ||
| たっしゃ | 1 | 達者 | 0 | 健康、健壮、精通 | ||
| だっしゅつ | 1 | 脱出 | 0 | 逃脫 | ||
| たっする | 2 | 達する | 0,3 | 達成、到達 | ||
| だっする | 2 | 脱する | 0,3 | 脫離、逃出 | ||
| たっせい | 1 | 達成 | 0 | 達成、完成 | ||
| だっせん | 2 | 脱線 | 0 | （火車，電車等）脫軌、（説話等）離題 | ||
| たった | 2 | 唯 | 0 | 只、僅 | ||
| だったい | 1 | 脱退 | 0 | 退出、離脱 | ||
| だったら | 1 | だったら | 1 | 如果 | ||
| だって | 2 | だって | 1 | 話雖如此 | ||
| たっぷり | 2 | たっぷり | 3 | 足夠、充分 | ||
| たて | 4 | *2 | 縦 | 1 | 豎、長 | |
| たて | 1 | 盾 | 1 | 盾 | ||
| だて | 3 | *0 | 〜建て | （房屋建築樣式） | ||
| たてかえる | 1 | 立替える | 0,3 | 墊付 | ||
| たてまえ | 1 | 建前 | 0,2 | 上梁 | ||
| たてまつる | 1 | 奉る | 4 | 奉獻 | ||
| たてもの | 4 | 建物 | 2,3 | 房屋、建築物 | ||
| たてる | 3 | 立てる | 2 | 直立 | ||
| たてる | 3 | 建てる | 2 | 建立 | ||
| だと | 1 | だと | 接続詞 | 1 | 是 | |
| だとう | 2 | 妥当 | 0 | 妥當 | ||
| たどうし | 1 | 他動詞 | 2 | 他動詞 | ||
| たとえ | 2 | 例え | 副詞 | 2 | 即使 | |
| たとえ | 1 | 例え | 0,2 | 喻譬、例子 | ||
| たとえば | 3 | 例えば | 2 | 例如 | ||
| たとえる | 2 | 例える | 3 | 比喻 | ||
| たどりつく | 1 | 辿り着く | 2,4 | 好不容易走到 | ||
| たどる | 1 | 辿る | 0,2 | 前進、探索、沿着…走去 | ||
| たな | 3 | 棚 | 0 | 架子、擱版 | ||
| たに | 2 | 谷 | 2 | 谷 | ||
| たにん | 2 | 他人 | 0 | 其他人 | ||
| たね | 2 | 種 | 1 | 種子 | ||
| たのしい | 4 | 楽しい | 3 | 快樂、愉快 | ||
| たのしみ | 3 | 楽しみ | 3,4 | 快樂、期待 | ||
| たのしむ | 3 | *2 | 楽しむ | 3 | 享樂、快樂 | |
| たのみ | 2 | 頼み | 1,3 | 懇求、乞求、依賴 | ||
| たのむ | 4 | 頼む | 2 | 拜託、懇求 | ||
| たのもしい | 2 | 頼もしい | 4 | 可靠的、可望 | ||
| たば | 2 | 束 | 1 | 捆、把、束 | ||
| たばこ | 4 | 煙草 | 0 | 香煙、菸 | ||
| たばねる | 1 | 束ねる | 3 | 紮、綑、紮 | ||
| たび | 2 | 足袋 | 1 | 日本的布襪子 | ||
| たび | 2 | 度 | 2 | 時候 | ||
| たび | 2 | 旅 | 2 | 旅行 | ||
| たびたび | 2 | 度々 | 0 | 屢次 | ||
| だぶだぶ | 1 | だぶだぶ | 0 / 1 | 過於寬大、肌肉鬆弛／滿、肥大 | ||
| ダブル | 1 | double | 名詞 | 1 | 雙(份)、兩倍 | |
| ダブる | 2 | double | 動詞 | 2 | 重複 | |
| たぶん | 4 | 多分 | 1 | 大概、或許 | ||
| たべもの | 4 | 食べ物 | 2,3 | 吃的東西 | ||
| たべる | 4 | 食べる | 2 | 吃 | ||
| たほう | 1 | 他方 | 2 | 他方、另一方面 | ||
| たぼう | 1 | 多忙 | 0 | 繁忙、忙碌 | ||
| たま | 2 | 偶 | 0 | 很少有 | ||
| たま | 2 | 玉、弾、球 | 2 | 子彈、玉、球 | ||
| たまう | 1 | 給う | 2 | 〔尊敬語〕對對方動作的尊敬 | ||
| たまご | 4 | 卵 | 2 | 卵、雞蛋 | ||
| たましい | 1 | 魂 | 1 | 靈魂 | ||
| だます | 2 | 騙す | 2 | 欺騙 | ||
| たまたま | 2 | 偶々 | 0 | 偶爾、偶然 | ||
| たまに | 3 | 偶に | 0 | 偶爾、偶然 | ||
| たまらない | 2 | 堪らない | 0 | 受不了的 | ||
| たまり | 1 | 溜り | 0 | 積聚、大豆醤油 | ||
| たまる | 2 | 溜まる | 0 | 積存、積壓 | ||
| だまる | 2 | 黙る | 2 | 沉默無言 | ||
| たまわる | 1 | 賜る | 3 | 〔謙譲語〕賞賜 | ||
| ダム | 2 | dam | 1 | 水庫 | ||
| ため | 3 | 為 | 2 | 利益、為了…由於 | ||
| だめ | 3 | 駄目 | 2 | 無用、沒用、不行、無望的 | ||
| ためいき | 2 | 溜息 | 3 | 嘆氣 | ||
| ためし | 2 | 試し | 3 | 嚐試、企圖 | ||
| ためす | 2 | 試す | 2 | 試驗 | ||
| ためらう | 2 | 躊躇う | 3 | 躊躇、猶豫 | ||
| ためる | 2 | 溜める | 0 | 存、蓄 | ||
| たもつ | 1 | 保つ | 2 | 保住、維持 | ||
| たやすい | 1 | 容易い | 0,3 | 容易的 | ||
| たよう | 1 | 多様 | 0 | 各式各樣 | ||
| たより | 2 | 便り | 1 | 音信、消息 | ||
| たよる | 2 | 頼る | 2 | 依靠、依賴 | ||
| だらけ | 2 | 〜だらけ | 盡是〜 | |||
| だらしない | 2 | だらし無い | 4 | 不檢點的、沒出息 | ||
| たりる | 3 | 足りる | 0 | 足夠、足以 | ||
| たる | 2 | 足る | 0 | 滿足、足以 | ||
| だるい | 1 | だるい | 0,2 | 慵懶的 | ||
| たるみ | 1 | 弛み | 0 | 遲緩 | ||
| たるむ | 1 | 弛む | 0 | 鬆懈 | ||
| だれ | 4 | 誰 | 1 | 誰、無論什麼人 | ||
| だれか | 4 | *2 | 誰か | 1 | 誰啊 | |
| たれる | 1 | 垂れる | 2 | 垂懸、懸掛 | ||
| タレント | 1 | talent | 0,1 | 演員、才能 | ||
| タワー | 1 | tower | 1 | 塔、塔樓 | ||
| たん | 1 | 単〜 | 單次 | |||
| だん | 2 | 〜団 | 1 | 已某種目的所聚集的組織 | ||
| だん | 2 | 段 | 1 | 段、層、等級 | ||
| たん〜 | 2 | 短〜 | 1 | 短的、不足、缺點 | ||
| たんい | 2 | 単位 | 1 | 單位 | ||
| たんいつ | 1 | 単一 | 0 | 單一 | ||
| たんか | 1 | 短歌 | 1 | 日本的詩歌（由五，七，五，七，七共五句） | ||
| たんか | 1 | 担架 | 1 | 擔架 | ||
| だんかい | 2 | 段階 | 0 | 階段、階梯 | ||
| たんき | 2 | 短期 | 1 | 短期 | ||
| たんき | 1 | 短気 | 1 | 沒耐性 | ||
| だんけつ | 1 | 団結 | 0 | 團結 | ||
| たんけん | 1 | 探検 | 0 | 探險 | ||
| だんげん | 1 | 断言 | 3 | 斷言、斷定 | ||
| たんご | 2 | 単語 | 0 | 單字 | ||
| たんこう | 2 | 炭鉱 | 0 | 煤礦 | ||
| だんし | 2 | 男子 | 1 | 男子 | ||
| たんしゅく | 1 | 短縮 | 0 | 縮短、縮減 | ||
| たんじゅん | 2 | 単純 | 0 | 單純、簡單 | ||
| たんしょ | 2 | 短所 | 1 | 缺點 | ||
| たんじょう | 2 | 誕生 | 0 | 誕生 | ||
| たんじょうび | 4 | 誕生日 | 3 | 生日 | ||
| たんす | 2 | 箪笥 | 0 | 衣櫥 | ||
| ダンス | 2 | dance | 1 | 跳舞 | ||
| たんすい | 2 | 淡水 | 0 | 淡水 | ||
| だんすい | 2 | 断水 | 0 | 停水 | ||
| たんすう | 2 | 単数 | 3 | 單數 | ||
| だんせい | 3 | 男性 | 0 | 男性 | ||
| だんぜん | 1 | 断然 | 0 | 斷然、斷乎 | ||
| たんそ | 1 | 炭素 | 1 | 碳 | ||
| たんだい | 1 | 短大 | 0 | 短期大學 | ||
| だんたい | 2 | 団体 | 0 | 團體 | ||
| だんだん | 4 | 段々 | 0,3 | 逐漸、漸漸 | ||
| だんち | 2 | 団地 | 0 | 社區、建築區 | ||
| たんちょう | 1 | 単調 | 0 | 單調 | ||
| だんてい | 2 | 断定 | 0 | 斷定、判定 | ||
| たんとう | 2 | 担当 | 0 | 擔當、擔負 | ||
| たんどく | 1 | 単独 | 0 | 單獨、獨自 | ||
| だんな | 1 | 旦那 | 0 | 丈夫、主人、先生 | ||
| たんなる | 2 | 単なる | 1 | 僅、只 | ||
| たんに | 2 | 単に | 1 | 僅僅、單單、只是 | ||
| たんぱ | 1 | 短波 | 1 | 短波 | ||
| たんぱくしつ | 1 | 蛋白質 | 3,4 | 蛋白質 | ||
| ダンプ | 1 | dump | 1 | 有傾倒台的貨車、自動卸貨卡車 | ||
| たんぺん | 2 | 短編 | 0 | 短編 | ||
| だんぼう | 3 | 暖房 | 0 | 暖氣、暖屋裝置 | ||
| だんめん | 1 | 断面 | 3 | 斷面、截面 | ||
| だんりょく | 1 | 弾力 | 0,1 | 彈性 | ||
| ち | 3 | 血 | 0 | 血液 | ||
| ち | 2 | 地 | 1 | 大地、地面 | ||
| ちあん | 1 | 治安 | 0,1 | 治安 | ||
| ちい | 2 | 地位 | 1 | 地位、職位 | ||
| ちいき | 2 | 地域 | 1 | 地域、地區 | ||
| ちいさい | 4 | 小さい | 3 | (體積等)小 | ||
| ちいさな | 4 | *3 | 小さな | 1 | 微小的 | |
| チーズ | 2 | cheese | 1 | 起司 | ||
| チーム | 2 | team | 1 | 隊(伍)、團隊、小組 | ||
| チームワーク | 1 | teamwork | 4 | 配合、協同動作 | ||
| ちえ | 2 | 知恵 | 2 | 智慧 | ||
| チェック（する） | 3 | *0 | check | 1 | 查對、檢查 | |
| チェンジ | 1 | change | 1 | 交換 | ||
| ちか | 2 | 地下 | 2 | 地下 | ||
| ちかい | 4 | 近い | 2 | (距離)近、接近的 | ||
| ちがい | 2 | 違い | 0 | 差異、差別 | ||
| ちがいない | 2 | 違いない | 4 | 對的、沒錯的 | ||
| ちかう | 2 | 誓う | 0,2 | 發誓、宣誓 | ||
| ちがう | 4 | 違う | 0 | 不同、不一致 | ||
| ちがえる | 1 | 違える | 0 | 改變、更改 | ||
| ちかく | 4 | 近く | 1,2 | 附近、接近 | ||
| ちかごろ | 2 | 近頃 | 2 | 近來、近日 | ||
| ちかすい | 2 | 地下水 | 2 | 地層之下所囤積的雨水 | ||
| ちかぢか | 2 | 近々 | 0,2 | 不久、過幾天 | ||
| ちかづく | 2 | 近付く | 0,3 | 接近、靠近 | ||
| ちかづける | 2 | 近付ける | 4 | 使接近 | ||
| ちかてつ | 4 | 地下鉄 | 0 | 地下鐵 | ||
| ちかよる | 2 | 近寄る | 0,3 | 接近、走近 | ||
| ちから | 3 | 力 | 3 | 力量 | ||
| ちからづよい | 2 | 力強い | 5 | 有信心的 | ||
| ちきゅう | 2 | 地球 | 0 | 地球 | ||
| ちぎる | 2 | 千切る／契る | 2 | 撕碎、揪下／約定、宣誓 | ||
| ちく | 2 | 地区 | 1,2 | 地區、地域 | ||
| ちくさん | 1 | 畜産 | 0 | 畜產 | ||
| ちくしょう | 1 | 畜生 | 3 | 畜類 | ||
| ちくせき | 1 | 蓄積 | 0 | 積蓄 | ||
| ちけい | 1 | 地形 | 0 | 地形 | ||
| ちこく | 2 | 遅刻 | 0 | 遲到 | ||
| ちじ | 2 | 知事 | 1 | 知事 | ||
| ちしき | 2 | 知識 | 1 | 知識 | ||
| ちしつ | 2 | 地質 | 0,1 | 地質 | ||
| ちじん | 2 | 知人 | 0,1 | 熟人、朋友 | ||
| ちず | 4 | 地図 | 1 | 地圖 | ||
| ちせい | 1 | 知性 | 2 | 智力、理性 | ||
| ちたい | 2 | 地帯 | 0,1,2 | 地域、地帶 | ||
| ちち | 4 | 父 | 1,2 | 父親 | ||
| ちち | 1 | 乳 | 1,2 | 奶水 | ||
| ちちおや | 2 | 父親 | 0 | 父親 | ||
| ちぢまる | 1 | 縮まる | 0 | 間隔很短 | ||
| ちぢむ | 2 | 縮む | 0 | 縮小、縮短、萎縮、收縮 | ||
| ちぢめる | 2 | 縮める | 0 | 縮小、縮短 | ||
| ちぢれる | 2 | 縮れる | 0 | 起皺、上捲 | ||
| ちつじょ | 1 | 秩序 | 1,2 | 秩序 | ||
| ちっそく | 1 | 窒息 | 0 | 窒息 | ||
| ちっとも | 3 | ちっとも（塵とも） | 3 | 一點也不 | ||
| チップ | 2 | chip/tip | 1 | 晶片、馬鈴薯片/小費 | ||
| ちてき | 1 | 知的 | 0 | 理智的 | ||
| ちてん | 2 | 地点 | 0,2 | 地點 | ||
| ちのう | 2 | 知能 | 1 | 智能、智力 | ||
| ちへいせん | 2 | 地平線 | 0 | 地平線 | ||
| ちほう | 2 | 地方 | 2 | 地方 | ||
| ちめい | 2 | 地名 | 0 | 地名 | ||
| ちゃ | 2 | 茶 | 0 | 茶 | ||
| チャイム | 1 | chime | 1 | 門鈴、鈴鐘 | ||
| ちゃいろ | 4 | 茶色 | 0 | 棕色 | ||
| ちゃいろい | 2 | 茶色い | 0 | 茶色的 | ||
| ちゃく | 2 | 〜着「着く」 | 1 | 到達 | ||
| ちゃく | 2 | 〜着 | 助数詞 | 1 | 〜套 | |
| ちゃくしゅ | 1 | 着手 | 0,1 | 動手 | ||
| ちゃくしょく | 1 | 着色 | 0 | 著色 | ||
| ちゃくせき | 1 | 着席 | 0 | 就座 | ||
| ちゃくちゃく | 2 | 着々 | 0 | 穩歩而順利的 | ||
| ちゃくもく | 1 | 着目 | 0 | 着眼、看中 | ||
| ちゃくりく | 1 | 着陸 | 0 | 著陸 | ||
| ちゃっこう | 1 | 着工 | 0 | 開工 | ||
| ちゃのま | 1 | 茶の間 | 0 | (家庭的)飯廳 | ||
| ちゃのゆ | 1 | 茶の湯 | 0 | 茶道 | ||
| ちやほや | 1 | ちやほや | 1 | 奉承 | ||
| ちゃわん | 4 | 茶碗 | 0 | 茶碗、飯碗 | ||
| ちゃん | 3 | 〜ちゃん | 表示親愛（「さん」的轉音） | |||
| チャンス | 2 | chance | 1 | (好)機會 | ||
| ちゃんと | 2 | ちゃんと | 0 | 正好、好好的 | ||
| チャンネル | 1 | channel | 0,1 | 頻道 | ||
| ちゅう | 4 | 〜中 | 〜之中、在〜里面、正在〜中 | |||
| ちゅう | 2 | 注 | 0 | 註 | ||
| ちゅう | 2 | 中 | 1 | 中、中等、中間、中央 | ||
| ちゅうい（する） | 3 | 注意（する） | 1 | 注意 | ||
| ちゅうおう | 2 | 中央 | 3 | 中央、中心 | ||
| ちゅうがえり | 1 | 宙返り | 3 | 翻筋斗 | ||
| ちゅうがく | 2 | 中学 | 1 | 國中 | ||
| ちゅうがっこう | 3 | 中学校 | 3 | 國中 | ||
| ちゅうかん | 2 | 中間 | 0 | 中間 | ||
| ちゅうけい | 1 | 中継 | 0 | 中繼 | ||
| ちゅうこ | 2 | 中古 | 1 | 中古 | ||
| ちゅうこく | 1 | 忠告 | 0 | 忠告 | ||
| ちゅうし（する） | 3 | *2 | 中止（する） | 0 | 中止 | |
| ちゅうじつ | 1 | 忠実 | 0,1 | 忠實、如實 | ||
| ちゅうしゃ | 2 | 駐車 | 0 | 停車 | ||
| ちゅうしゃ（する） | 3 | 注射（する） | 0 | 注射、打針 | ||
| ちゅうしゃじょう | 3 | 駐車場 | 0 | 停車場 | ||
| ちゅうじゅん | 2 | 中旬 | 0,1 | 中旬 | ||
| ちゅうしょう | 2 | 抽象 | 0 | 抽象 | ||
| ちゅうしょう | 1 | 中傷 | 0 | 中傷 | ||
| ちゅうしょく | 2 | 昼食 | 0 | 午餐 | ||
| ちゅうしん | 2 | 中心 | 0 | 中心 | ||
| ちゅうすう | 1 | 中枢 | 0 | 中樞、中心 | ||
| ちゅうせい | 2 | 中性 | 0 | 中性 | ||
| ちゅうせい | 2 | 中世 | 1 | 中世 | ||
| ちゅうせん | 1 | 抽選 | 0 | 抽籤 | ||
| ちゅうだん | 1 | 中断 | 0 | 中斷 | ||
| ちゅうと | 2 | 中途 | 0 | 中途 | ||
| ちゅうどく | 1 | 中毒 | 1 | 中毒 | ||
| ちゅうねん | 2 | 中年 | 0 | 中年 | ||
| ちゅうふく | 1 | 中腹 | 0 | 半山腰 | ||
| ちゅうもく | 2 | 注目 | 0 | 注目 | ||
| ちゅうもん | 2 | 注文 | 0 | 訂購、要求 | ||
| ちゅうりつ | 1 | 中立 | 0 | 中立 | ||
| ちゅうわ | 1 | 中和 | 0 | 中和 | ||
| ちょ | 1 | 〜著 | 著作、著述 | |||
| ちょう | 3 | *2 | 〜町 | 鎮 | ||
| ちょう | 2 | 〜兆 | 兆 | |||
| ちょう | 2 | 〜長 | 集團裡的最上位者、長 | |||
| ちょう | 2 | 〜帳 | 帳簿 | |||
| ちょう | 2 | 〜庁 | 公家機關建築的名稱 | |||
| ちょう | 1 | 腸 | 1 | 腸 | ||
| ちょう | 1 | 蝶 | 1 | 蝴蝶 | ||
| ちょう〜 | 2 | 長〜 | 長 | |||
| ちょう〜 | 1 | 超〜 | 1 | 非常〜 | ||
| ちょういん | 1 | 調印 | 0 | 簽字 | ||
| ちょうか | 2 | 超過 | 0 | 超過 | ||
| ちょうかく | 1 | 聴覚 | 0,1 | 聽覺 | ||
| ちょうかん | 2 | *0 | 朝刊 | 0 | 晨報 | |
| ちょうかん | 1 | 長官 | 0 | 長官 | ||
| ちょうき | 2 | 長期 | 1 | 長期 | ||
| ちょうこう | 1 | 聴講 | 0 | 聽講 | ||
| ちょうこく | 2 | 彫刻 | 0 | 雕刻 | ||
| ちょうさ | 2 | 調査 | 1 | 調查 | ||
| ちょうし | 2 | 調子 | 0 | 調、語調、狀態 | ||
| ちょうしゅう | 1 | 徴収 | 0 | 徴收 | ||
| ちょうしょ | 2 | 長所 | 1 | 優點 | ||
| ちょうじょ | 2 | 長女 | 1 | 長女 | ||
| ちょうじょう | 2 | 頂上 | 3 | 頂點、極點 | ||
| ちょうしんき | 1 | 聴診器 | 3 | 聽診器 | ||
| ちょうせい | 2 | 調整 | 0 | 調整 | ||
| ちょうせつ | 2 | 調節 | 0 | 調節 | ||
| ちょうせん | 1 | 挑戦 | 0 | 挑戰 | ||
| ちょうだい | 2 | 頂戴 | 3 | 〔謙譲語〕收到、領到／講給我… | ||
| ちょうたん | 2 | 長短 | 0,1 | 長短 | ||
| ちょうてい | 1 | 調停 | 0 | 調停 | ||
| ちょうてん | 2 | 頂点 | 1 | 頂點 | ||
| ちょうど | 4 | 丁度 | 0 | 正好、剛好、整整 | ||
| ちょうなん | 2 | 長男 | 1,3 | 長子 | ||
| ちょうふく | 1 | 重複 | 0 | 重複 | ||
| ちょうへん | 1 | 長編 | 0 | 長編 | ||
| ちょうほう | 1 | 重宝 | 1 | 便利的、重視的 | ||
| ちょうほうけい | 2 | 長方形 | 0,3 | 矩行 | ||
| ちょうみりょう | 2 | 調味料 | 3 | 調味料 | ||
| ちょうめ | 2 | 〜丁目 | 第〜條街 | |||
| ちょうり | 1 | 調理 | 1 | 調理 | ||
| ちょうわ | 1 | 調和 | 0 | 調和 | ||
| チョーク | 2 | chalk | 1 | 粉筆 | ||
| ちょきん | 2 | 貯金 | 0 | 存款 | ||
| ちょくご | 2 | 直後 | 1 | 緊跟著 | ||
| ちょくせつ | 2 | 直接 | 0 | 直接 | ||
| ちょくせん | 2 | 直線 | 0 | 直線 | ||
| ちょくぜん | 1 | 直前 | 0 | 眼看就…的時候、眼前 | ||
| ちょくちょく | 1 | ちょくちょく | 1 | 時常、常常 | ||
| ちょくつう | 2 | 直通 | 0 | 直達 | ||
| ちょくめん | 1 | 直面 | 0 | 面對 | ||
| ちょくりゅう | 2 | 直流 | 0 | 直流 | ||
| ちょしゃ | 2 | 著者 | 1 | 作者 | ||
| ちょしょ | 1 | 著書 | 0 | 著作 | ||
| ちょぞう | 2 | 貯蔵 | 0 | 儲藏 | ||
| ちょちく | 1 | 貯蓄 | 0 | 儲蓄 | ||
| ちょっかく | 2 | 直角 | 0 | 直角 | ||
| ちょっかん | 1 | 直感 | 0 | 直接察覺到 | ||
| ちょっけい | 1 | 直径 | 0 | 直徑 | ||
| ちょっと | 4 | 一寸 | 1 | 稍微、一點、等一下 | ||
| ちょめい | 1 | 著名 | 0 | 有名 | ||
| ちらかす | 2 | 散らかす | 0 | 亂扔 | ||
| ちらかる | 2 | 散らかる | 0 | 零亂、亂七八糟 | ||
| ちらす | 2 | 散らす | 0 | 分散開、使消散 | ||
| ちらっと | 1 | ちらっと | 2 | 稍微、一晃、一閃 | ||
| ちり | 3 | 地理 | 1 | 地理 | ||
| ちり | 1 | 塵 | 0,2 | 塵埃、垃圾 | ||
| ちりがみ | 2 | 塵紙 | 0 | 衛生紙 | ||
| ちりとり | 1 | 塵取 | 3,4 | 畚箕、畚斗 | ||
| ちりょう | 1 | 治療 | 0 | 治療 | ||
| ちる | 2 | 散る | 0 | 落、謝 | ||
| ちんぎん | 1 | 賃金 | 1 | 租金、工資 | ||
| ちんでん | 1 | 沈澱 | 0 | 沉澱 | ||
| ちんぼつ | 1 | 沈没 | 0 | 沉沒 | ||
| ちんもく | 1 | 沈黙 | 0 | 沉默 | ||
| ちんれつ | 1 | 陳列 | 0 | 陳列 | ||
| つい | 2 | 対 | 0 | 對、雙 | ||
| つい | 2 | 遂 | 1 | 相距不遠、不知不覺 | ||
| ついか | 2 | 追加 | 0 | 追加、補加 | ||
| ついきゅう | 1 | 追及 | 0 | 追究、追問 | ||
| ついせき | 1 | 追跡 | 0 | 追蹤 | ||
| ついたち | 4 | 一日 | 4 | 一號 | ||
| （に）ついて | 3 | （〜に）就いて | 1 | 關於 | ||
| ついで | 2 | 序 | 0 | 順便、有機會 | ||
| ついに | 2 | 遂に | 1 | 終於、終究 | ||
| ついほう | 1 | 追放 | 0 | 驅逐 | ||
| ついやす | 1 | 費やす | 3 | 花費、耗費 | ||
| ついらく | 1 | 墜落 | 0 | 從高處掉下 | ||
| つう | 2 | 通 | 1 | 精通、內行 | ||
| つうか | 2 | 通過 | 0 | 通過 | ||
| つうか | 2 | 通貨 | 1 | 流通的貨幣 | ||
| つうがく | 2 | 通学 | 0 | 通學 | ||
| つうかん | 1 | 痛感 | 0 | 痛感、強烈感受到 | ||
| つうきん | 2 | 通勤 | 0 | 通勤 | ||
| つうこう | 2 | 通行 | 0 | 通行、往來 | ||
| つうじょう | 1 | 通常 | 0 | 平常、通常 | ||
| つうじる．つうずる | 2 | 通じる・通ずる | 0 | 通、相通 | ||
| つうしん | 2 | 通信 | 0 | 通信、通訊、通音信 | ||
| つうせつ | 1 | 痛切 | 0 | 深切、切身 | ||
| つうち | 2 | 通知 | 0 | 通知 | ||
| つうちょう | 2 | 通帳 | 0 | (存款、帳簿、配給等的)帳簿、憑單 | ||
| つうやく | 2 | 通訳 | 1 | 通譯員、口譯 | ||
| つうよう | 2 | 通用 | 0 | 通用、有效 | ||
| つうろ | 2 | 通路 | 1 | 通行的道路 | ||
| つえ | 1 | 杖 | 1 | 拐杖 | ||
| づかい | 2 | 〜遣い | 派去的人、使者 | |||
| つかいみち | 1 | 使い道 | 0 | 用法、用途 | ||
| つかう | 4 | 使う | 0 | 使用 | ||
| つかえる | 1 | 仕える | 0 | 服侍、侍奉 | ||
| つかさどる | 1 | 司る | 4 | 掌管、管理 | ||
| つかのま | 1 | 束の間 | 0 | 一剎那 | ||
| つかまえる | 3 | 捕まえる | 0 | 抓住、抓到、捉拿 | ||
| つかまる | 2 | 捕まえる | 0 | 被捉住、被捕獲 | ||
| つかむ | 2 | 掴む | 2 | 抓住、獲得 | ||
| つかれ | 2 | 疲れ | 3 | 疲憊 | ||
| つかれる | 4 | 疲れる | 3 | 疲勞、疲憊 | ||
| つき | 3 | 月「月と太陽」 | 2 | 月、月亮 | ||
| つき | 3 | 〜月 | 〜個月 | |||
| つき | 2 | 〜付 | 附 | |||
| つぎ | 4 | 次 | 2 | 下一個、接下來 | ||
| つきあい | 2 | 付合い | 0,3 | 交往 | ||
| つきあう | 2 | 付合う | 3 | 交往、交際 | ||
| つきあたり | 2 | 突き当たり | 0 | 碰上、走到頭 | ||
| つきあたる | 2 | 突き当たる | 4 | 碰上、當住 | ||
| つぎつぎ‧に | 2 | 次々・次々に | 2 | 一個接一個 | ||
| つきなみ | 1 | 月並 | 0 | 平凡 | ||
| つきひ | 2 | 月日 | 2 | 日月 | ||
| つぎめ | 1 | 継ぎ目 | 0 | 接縫 | ||
| つきる | 1 | 尽きる | 2 | 盡 | ||
| つく | 4 | 着く | 1 | 到達 | ||
| つく | 3 | 点く「電灯がつく」 | 1 | 燈亮 | ||
| つく | 2 | 付く／着く／就く／点く | 0 | 沾上、附有／到達／就／點著 | ||
| つく | 2 | 突く | 0,1 | 扎 | ||
| つぐ | 2 | 次ぐ | 0 | 接著、次於 | ||
| つぐ | 2 | 注ぐ | 0 | 注入 | ||
| つぐ | 1 | 接ぐ | 0 | 接 | ||
| つぐ | 1 | 継ぐ | 0 | 繼承、接上 | ||
| つくえ | 4 | 机 | 0 | 桌子 | ||
| つくす | 1 | 尽す | 2 | 盡做 | ||
| つくづく | 1 | 熟々 | 0 | 仔細地、深刻地 | ||
| つぐない | 1 | *0 | 償い | 0,3 | 補償、賠償、贖罪 | |
| つくり | 1 | 作り／造り | 3 | 做、製作、體格／構造、結構、生魚片 | ||
| つくる | 4 | 作る | 2 | 做、作、製作 | ||
| つくる | 3 | 作る | 2 | 作 | ||
| つくる | 2 | 造る | 2 | 製造、建造、組成 | ||
| つくろう | 1 | 繕う | 3 | 修補 | ||
| つけくわえる | 1 | 付け加える | 0,5 | 加、補充、附加 | ||
| つける | 4 | 点ける「電灯をつける」 | 2 | 開(燈) | ||
| つける | 3 | 漬ける | 0 | 醃 | ||
| つける | 3 | 付ける「気をつける」 | 2 | 加上、安上 | ||
| つける | 2 | 浸ける | 0 | 浸 | ||
| つける | 2 | 着ける | 2 | 點上、打開 | ||
| つげる | 1 | 告げる | 0 | 告訴 | ||
| つごう | 3 | 都合 | 0 | 情況、總共 | ||
| つじつま | 1 | 辻褄「話の〜」 | 0 | 條理 | ||
| つたえる | 3 | 伝える | 0 | 傳達 | ||
| つたわる | 2 | 伝わる | 0 | 傳 | ||
| つち | 2 | 土 | 0 | 土、土壌 | ||
| つつ | 1 | 筒 | 0 | 筒 | ||
| つづき | 2 | 続き | 0 | 繼續、連續 | ||
| つづく | 3 | 続く | 0 | 繼續、相連 | ||
| つつく／つっつく | 1 | 突付く | 2 | 扎、啄 | ||
| つづける | 3 | 続ける | 0 | 持續 | ||
| つづける | 3 | *2 | 〜続ける | 持續 | ||
| つっこむ | 2 | 突っ込む | 3 | 深入、冲入、介入 | ||
| つつしむ | 1 | 謹む | 3 | 謹慎 | ||
| つっぱる | 1 | 突っ張る | 3 | 頂住、緊綳、固執己見 | ||
| つつみ | 2 | 包み | 3 | 包 | ||
| つつむ | 3 | 包む | 2 | 包、包圍 | ||
| つとまる | 1 | 務まる | 3 | 能擔任 | ||
| つとめ | 2 | 勤め／務め | 3 | 工作／擔任 | ||
| つとめさき | 1 | 勤め先 | 0 | 工作地點 | ||
| つとめて | 1 | 努めて | 2 | 盡量 | ||
| つとめる | 4 | 勤める | 3 | 工作、擔任 | ||
| つとめる | 2 | 勤める‧務める‧努める | 3 | 工作／任／努力 | ||
| つな | 2 | 綱 | 2 | 繩索 | ||
| つながり | 2 | 繋がり | 0 | 相連、關係 | ||
| つながる | 2 | 繋がる | 0 | 相連、連結 | ||
| つなぐ | 2 | 繋ぐ | 0 | 連接 | ||
| つなげる | 2 | 繋げる | 0 | 能連接 | ||
| つなみ | 1 | 津波 | 0 | 海嘯 | ||
| つねに | 2 | 常に | 1 | 經常 | ||
| つねる | 2 | 抓る | 2 | 擰、捏 | ||
| つの | 1 | 角 | 2 | 角 | ||
| つのる | 1 | 募る | 2 | 越來越厲害 | ||
| つば | 2 | 唾 | 1 | 唾液 | ||
| つばさ | 1 | 翼 | 1 | 鳥的翅膀 | ||
| つぶ | 2 | 粒 | 1 | 粒、顆粒 | ||
| つぶす | 2 | 潰す | 0 | 壓壞、擠壞 | ||
| つぶやく | 1 | 呟く | 3 | 發牢騷 | ||
| つぶら | 1 | 円らな | 0 | 圓 | ||
| つぶる | 1 | 瞑る『目を』〜 | 0 | 閉目、瞑目 | ||
| つぶれる | 2 | 潰れる | 0 | 弄壞、壓壞、破產 | ||
| つぼ | 1 | 壷 | 0 | 壺、罐 | ||
| つぼみ | 1 | 蕾 | 3 | 花苞、花蕾 | ||
| つま | 3 | 妻 | 1 | 妻 | ||
| つまずく | 2 | 躓く | 0 | 絆倒 | ||
| つまむ | 1 | 摘む | 0 | 摘 | ||
| つまらない | 4 | 詰まらない | 3 | 無聊的、沒趣的 | ||
| つまり | 2 | 詰まり | 1 | 也就是 | ||
| つまる | 2 | 詰る | 2 | 擠滿、塞滿 | ||
| つみ | 2 | 罪 | 1 | 罪過 | ||
| つむ | 2 | 積む | 0 | 堆積起來 | ||
| つむ | 1 | 摘む | 0 | 摘、掐、採 | ||
| つめ | 3 | 爪 | 0 | 爪、指甲 | ||
| つめたい | 4 | 冷たい | 0 | 涼、冷、冷淡 | ||
| つめる | 2 | |||||