注釈の付け方

▽ 表示スタイル切り替え ▽
〔ルビあり〕  〔ルビなし〕

注釈(ちゅうしゃく)の示(しめ)し方(かた)

本文(ほんぶん)の内容(ないよう)に関(かん)する補足的(ほそくてき)な説明(せつめい)や議論(ぎろん)を記(しる)すのが注釈(ちゅうしゃく)である。

なお、一般常識(いっぱんじょうしき)を注釈(ちゅうしゃく)に書(か)く必要(ひつよう)はない。ここで一般常識(いっぱんじょうしき)というのは、辞書(じしょ)や事典(じてん)に載(の)っているような基本的(きほんてき)な知識(ちしき)のことである。たとえば、山内(やまうち)(2001)は、次(つぎ)のように注意(ちゅうい)している。

必要(ひつよう)もないのに註(ちゅう)を付(つ)けると、バカがばれる。哲学者(てつがくしゃ)カントの研究論文(けんきゅうろんぶん)で、カントの生没年(せいぼつねん)などは普通(ふつう)記(しる)さない。(山内 2001:175)

注釈(ちゅうしゃく)では、本文(ほんぶん)の中(なか)に注記号(ちゅうきごう)を書(か)き、その部分(ぶぶん)に対(たい)する補足(ほそく)を別(べつ)の場所(べしょ)に書(か)いて示(しめ)す。

注記号(ちゅうきごう)の書(か)き方(かた)

注記号(ちゅうきごう)は本文中(ほんぶんちゅう)に「(注1)」や「(1)」のように書(か)く。注記号(ちゅうきごう)の文字(もじ)は本文(ほんぶん)と同(おな)じでも構(かま)わないが、上付(うえつ)き文字(もじ)(右肩(みぎかた)に小(ちい)さめのサイズで書(か)く)にすることが多(おお)い。

注を付ける(注1)。注を付ける注1。注を付ける(注1)。注を付ける(1)。注を付ける(1)。注を付ける1。注を付ける*1。

なお、注記号(ちゅうきごう)は、文章(ぶんしょう)の始(はじ)まりに近(ちか)い方(ほう)から1、2、3……と順番(じゅんばん)に番号(ばんごう)をつけるようにする。

注記号(ちゅうきごう)の位置(いち)

注記号(ちゅうきごう)の位置(いち)によって、注釈(ちゅうしゃく)の対象(たいしょう)とする範囲(はんい)が変(か)わる。

文(ぶん)の末尾(まつび)に注記号(ちゅうきごう)をつければ文全体(ぶんぜんたい)についての補足(ほそく)を示(しめ)すことになる。また、文(ぶん)の途中(とちゅう)に注記号(ちゅうきごう)をつければ、その直前(ご)の語(ご)または語句(ごく)についての補足(ほそく)を示(しめ)すことになる。なお、カギカッコによる引用(いんよう)の末尾(まつび)に注記号(ちゅうきごう)をつけたときには、引用部分(いんようぶぶん)全体(ぜんたい)に関(かん)する説明(せつめい)であることを示(しめ)す(たとえば、出典(しゅってん)についてなど)。【参考:→引用の方法】

脚注(きゃくちゅう)と後注(こうちゅう)

注釈(ちゅうしゃく)には、補足(ほそく)を書(か)く場所(ばしょ)の違(ちが)いによって、脚注(きゃくちゅう)と後注(こうちゅう)とがある。なお、脚注(きゃくちゅう)も後注(こうちゅう)も、注記号(ちゅうきごう)の書(か)き方(かた)は同(おな)じである。

特(とく)に指定(してい)がない場合(ばあい)は、脚注(きゃくちゅう)と後注(こうちゅう)のどちらの形式(けいしき)にしてもよい。

脚注(きゃくちゅう)

脚注(きゃくちゅう)は、それぞれのページの注釈(ちゅうしゃく)を、そのページの下部(かぶ)に掲(かか)げる形式(けいしき)をいう。

ページの下部(かぶ)に罫線(けいせん)を引(ひ)き、その下(した)に小(ちい)さめの文字(もじ)で補足(ほそく)を書(か)くことが多(おお)い。コンピュータのワープロソフトには、自動(じどう)で脚注(きゃくちゅう)を処理(しょり)する機能(きのう)がついているので、その機能(きのう)を利用(りよう)すればよいだろう。

その点では、語学的単位(表現上の特徴)を指標として用いない方法があるならば、恐らくそれは優れた方法であろう*6。そこで注目されるのが、Zip圧縮を用いる方法である。
……以下の方法で、その相対的関係を知ることができる。(←ページ終わり) (↓罫線を引く)


*6 言語要素の分析などの事前処理を必要としないため、適用が容易であり、テクストジャンルや「談話体」などの話体の影響も受けないだろう。

後注(こうちゅう)

後注(こうちゅう)は、文末注(ぶんまつちゅう)ともいい、本文(ほんぶん)の末尾(まつび)に続(つづ)けて一括(いっかつ)して掲(かか)げる形式(けいしき)をいう。

本文(ほんぶん)の文末(ぶんまつ)に続(つづ)けて、「注」と見出(みだ)しをつけ、注記号(ちゅうきごう)の1から順(じゅん)に補足(ほそく)を書(か)いていく。補足(ほそく)には注記号(ちゅうきごう)にあわせて「1)」、「2)」のような番号(ばんごう)をつけ、文末(ぶんまつ)と同(おな)じ大(おお)きさの文字(もじ)で書(か)く。

その点では、語学的単位(表現上の特徴)を指標として用いない方法があるならば、恐らくそれは優れた方法であろう注6。そこで注目されるのが、Zip圧縮を用いる方法である。……
……ものと思われるが、この点は、今後の学際的研究にゆだねられよう。(本文終わり)

(1行あける)
注

1)〜〜〜〜

2)〜〜〜〜

……

6)言語要素の分析などの事前処理を必要としないため、適用が容易であり、テクストジャンルや「談話体」などの話体の影響も受けないだろう。

ページの先頭へ↑
←ひとつ前に戻る
目次へ
トップページへ