2008”N‚Ì—\’è
‚¨ŽžŠÔ‚Æ‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚Í�A�¥”ñ—ˆ‚ĉº‚³‚¢‚Ë�B
‚P‚QŒŽ‚P‚O“ú�i�…�jƒŠ�[ƒfƒ“ƒ��[ƒY�VŠÙ’·�A”C‹L”OŒö‰‰�@�w–é�³ƒP’r�x�@
�ò‹¾‰Ô�ì�@�a“üŒhŽO�ì‹È�A�\�¬
�@ŒßŒã‚UŽž”¼ŠJ‰‰�i‚UŽžŠJ�ê�j�@“ü�ê—¿��2000-�i‘SŽ©—R�È�j
�@ƒŠ�[ƒfƒ“ƒ��[ƒY‘åƒz�[ƒ‹�i•ŸŽR�j
�ƒ�o‰‰�„�@�â“c”üŽq�F”ú”i�i”’�á•P�j�A–Ø“c“ÖŽq�F�\ŽOŒ¼âµ�i•S�‡�j�A�â“c—ÀŽR�FŽÚ”ª�i”‹Œ´�W�j�A
�@�@�@�@�@“c•ÓèñŽR�FŽÚ”ª�iŽR‘òŠw‰~�jŒI—Ñ�G–¾�F�\޵Œ¼âµ�i“’‰®“»‚Ì–œ”N‰W‘¼�j�A
�@�@�@�@�@�a“ü—R”üŽq�FƒI�[ƒ{ƒG�EâÈâÃ�i”’’j‚̌‘¼�j�A�a“üŒhŽO�FƒRƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX�i‘åŠIŒÜ˜Y‘¼�j
�ƒ‘��‡‰‰�o�„ŽR�èˆê’j
�@Žå�Ã�^�i�à�j‚Ó‚­‚â‚ÜŒ|�p•¶‰»�U‹»�à’c‚Ó‚­‚â‚ÜŒ|�p•¶‰»ƒz�[ƒ‹
�@‚¨–â�‡‚¹�^ƒŠ�[ƒfƒ“ƒ��[ƒY�@TEL.084-928-1810
‚P‚QŒŽ‚Q“ú�i‰Î�j‘å�ã�u‰ë‚т̉ï�v‰‰‘t‰ï
�@ŒßŒã‚UŽž”¼ŠJ‰‰�@“ü�ê—¿��2000-�i“–“ú�j�A��1500-�i‘O”„�j
�@“V–žƒh�[ƒ“ƒZƒ“ƒ^�[�i‘å�ã�j
�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„�u‚³‚­‚ç�E‚Q‚P�v�u�ʉԕ¨Œê�vˆÈ�ã�…–ì—˜•F�ì‹È�A�u–é‚̉~•‘‹È�v�â–{•×�ì‹È
�@�@�@�@�@�@�@�uŒŽ‰º”ü�l�v�uGRADATION�v�u�ጎ‰Ô‚ɂ悹‚Ä�vˆÈ�ã‹g�è�Ž•F�ì‹È�A
�@�@�@�@�@�@�@�u“ø�F‚Ì•—�v‹e�d�¸•ô�ì‹È�u–²‚Ì–À‹{�v‘å›Ô˜a‹v�ì‹È
‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú�i‰Î�jއ‹Ë‰ï�H‚̉‰‘t‰ï
�@ŒßŒã‚VŽžŠJ‰‰�iŒßŒã‚UŽž”¼ŠJ�ê�j�@“ü�ê—¿��3000-�i‘SŽ©—R�È�j
�@–k‚Ƃ҂ �@‚‚‚¶ƒz�[ƒ‹�iJR�A’n‰º“S�A“s“d�u‰¤Žq�v‰w‚©‚ç�A“k•à‚T•ªˆÈ“à�j
�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„�u‰Ô�g—t�v�u‚¤‚®‚¢‚·�vˆÈ�ã‹{�铹—Y�ì‹È�A�u‰F’ˆ‚ÌŽ��v�…�ìŽõ–ç�ì‹È�A�uŽO‚‚̃GƒXƒLƒX�v�´�…ãù�ì‹È�A
�@�@�@�@�@�@�@�u�V�¼’|”~�v‹eàVŒŸ�Z�ì‹È�A�u–¼�Š“yŽY�v‹Ê’ËŒŸ�Z�ì‹È
�ƒ�o‰‰�„އ‹Ë‰ï‰ïˆõ�@�@Ž^�•�o‰‰�F‘P—{Ž›œ¨‰î�A�…�ìŽõ–ç�iˆÈ�ãŽÚ”ª�j
�––Ø“c‚Í�uŽO‚‚̃GƒXƒLƒX�v‚Å�\޵Œ·‚ð’e‚«‚Ü‚·�B
‚P‚PŒŽ‚Q3“ú�i“ú�j�@“Œ‹ž�u‰ë‚т̉ï�v‰‰‘t‰ï
�@ŒßŒã‚PŽž”¼ŠJ‰‰�@“ü�ê–³—¿
�@‘å“ú–{‰Æ’뉹Šy‰ïƒXƒ^ƒWƒI(�_“c)
�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„�u‚³‚­‚ç�E‚Q‚P�v�u‹mŽO�Í�v�uŠC’¹‚ÌŽ��v�u�á‚Í‚È�v�u‚Ý‚¾‚ê�v�uŠC’¹‚ÌŽ��v‘¼
�ƒ�o‰‰�„‰ë‚т̉ï‰ïˆõ�@“c•ÓèñŽR�iŽÚ”ª�j�A–Ø“c“ÖŽq�A–ì“c”ü���iˆÈ�ãâµ�j
‚P‚OŒŽ‚R“ú�i‹à�j‚½‚Ü‚ä‚ç
�@�_“Þ�쌧—§�Â�­”NƒZƒ“ƒ^�[
‚XŒŽ‚Q‚X“ú�iŒŽ�j�`‚P‚OŒŽ‚P“ú�i�…�j•½�¬‚Q‚O”N“x�@–{•¨‚Ì•‘‘äŒ|�p‘ÌŒ±Ž–‹Æ
�@‚Q‚X“ú�iŒŽ�jŒF–{Œ§ˆ¢‘hŽs
�@‚R‚O“ú�i‰Î�jŒF–{Œ§”ª‘ãŽs
�@�@‚P“ú�i�…�jŒF–{Œ§�A–Ø’¬
‚XŒŽ‚Q4“ú�i�…�j�`‚Q‚U�i‹à�j•½�¬‚Q‚O”N“x�@–{•¨‚Ì•‘‘äŒ|�p‘ÌŒ±Ž–‹Æ
�@‚Q‚S“ú�i�…�j’·�茧�²�X’¬
�@‚Q‚T“ú�i–Ø�j’·�茧
�@‚Q‚U“ú�i‹à�j�²‰êŒ§Ž­“‡Žs
‚XŒŽ‚Q‚Q“ú�iŒŽ�j‚½‚Ü‚ä‚ç
�@ŒßŒã‚VŽžŠJ‰‰
�@�¬‘�ƒAƒNƒgƒz�[ƒ‹
‚XŒŽ‚P‚O“ú�i�…�j‰Ôˆ¨‚̉ï
�@Œß‘O‚P‚PŽž”¼ŠJ‰‰�@“ü�ê—¿��5,000-�@‚PŠKŽw’è�È��6,000-
�@�‘—§Œ€�ê‘匀�ê
�@Žå�Ã�Fˆ¨•‘—x�U‹»‹¦‰ï
‚WŒŽ‚R‚O“ú�i“y�jƒjƒ…�[ƒ�ƒ�ƒfƒBƒAƒX‹ÕƒRƒ“ƒT�[ƒg
�@ŒßŒã‚SŽžŠJ‰‰�@��2,000-
�@�V�ã‹}ƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‚P‚VŠK�@‚Ó‚¶‚ÌŠÔ
�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„�@�u‚³‚­‚ç�`‹F‚è�v�u�t‚Ȃ̂É�v�u‰f‰æ –‚�—‚Ì‘î‹}•Ö‚æ‚è�@•—‚Ì‹u�v�uCHAOS ”’’¹‚ÌŒÎ�v�iˆÈ�ã�@‘啽Œõ”ü•Ò‹È�j�A�u’¹‚̂悤‚É�v�i‘òˆä’‰•v�ì‹È�j�A�u“ñ‚‚̓c‰€Ž��v�i’·‘ò�Ÿ�r�ì‹È�j�A�uŽèŽ–�v�i‹{�铹—Y�ì‹È�j
�@�ƒ�o‰‰�„�@‘啽Œõ”ü�A–Ø“c“ÖŽq�AŠÛ“c”ü‹I�@�@�ƒŽ^�•�o‰‰�„�@�‚‹´–GŽR
�@Žå�Ã�F‘å“ú–{‰Æ’뉹Šy‰ï
�@‚¨–â�‡‚¹�FTEL03-3294-7703�@FAX03-3294-7702
‚VŒŽ‚Q‚V“ú�i“ú�j�@ⵋȋ{�é‰ï‘S�‘‰‰‘t‰ï�`‹{�é�”�]’Ç“‰�`
�@�œ’‹‚Ì•”�i�³ŒßŠJ‰‰�^11:15ŠJ�ê�j�@�œ–é‚Ì•”�iŒßŒã‚TŽž”¼ŠJ‰‰�^4:45ŠJ�ê�j
�@Žw’è�È��4,‚T‚O‚O-�@Ž©—R�È��3,000-
�@NHKƒz�[ƒ‹�@�a’J‹æ�_“ì2-2-1
�@�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„
�@’‹�@–²“a�A�H‚ÌŒ¾‚Ì—t�A‹m�A’Ž‚Ì•�‘ –ì�A�µ‰ã‚Ì�H�A‰“‹m�A�H‚Ì‹È�A‹Ê�ì�A•Ò‹È‚³‚炵•—ŽèŽ–�A”‹‚̘I
�@–é�@‹e‚̉h�A�H‚ÌŒ¾‚Ì—t�A‘D‚Ì–²�A‰Ä‚Ì‹È�A�H‰C�A‚³‚炵•—ŽèŽ–�AŒ¬‚ÌŽ´�A”ò’¹‚Ì–²�A�H‚Ì�‰•—�A�¼•—
�@�–’‹�E–邯‚à�A�ÅŒã‚ɉf‘œ�u‚±‚Ƃ͂ނȂµ‚­‚Ë‚ð‚½‚¦‚Ä�v�t‚Ì–é
�@–Ø“c‚Í�A’‹‚Ì•”�u‹Ê�ì�v‚ÅŽOŒ¼‘ÖŽè‚ð’e‚«‚Ü‚·�I
‚VŒŽ‚Q‚O“ú�i“ú�j�@•½‰Æ•¨Œê�E�t‚ÌŠCƒRƒ“ƒT�[ƒg�`�â“c”üŽq�E”ú”iƒ†ƒjƒbƒg‚Ñ‚©‚Þ�•–Ø“c“ÖŽq�`
�@ŒßŒã‚PŽž”¼ŠJ‰‰�i‚PŽžŠJ�ê�j�@��2,000-�i�‚�Z�¶ˆÈ‰º��1,500-�j
�@–Ô‘–ŽsƒGƒR�[ƒZƒ“ƒ^�[2000
�@�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„
�@‘æ‚P•”�@‹{�éŽÐ�÷‚̉ï�E–Ø“c“ÖŽq‚É‚æ‚é�u�t‚ÌŠC21�v�…–ì—˜•F�ì‹È
�uŽO‚‚̗V‚Ñ�v‹{�铹—Y�ì‹È�A�u’¹‚̂悤‚É�v‘òˆä’‰•v�ì‹È�A�u“y�º�v‘òˆä”ä‰Í—¬�ì‹È
�@‘æ‚Q•”�@‚Ñ‚©‚Þ
�@Žå�Ã�FƒIƒz�[ƒcƒN�E•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^�[
�@Œã‰‡�F–Ô‘–Žs•¶‰»˜A–¿
�@–â‚¢�‡‚킹�F–Ô‘–Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï�@0152-43-3705
5ŒŽ‚Q‚O“ú�i‰Î�j�@Den3�{ƒ‰ƒCƒu�@vol.4
�@ŒßŒã‚VŽžŠJ‰‰�i‚UŽž”¼ŠJ�ê�j�@��3,000-�i‘O”„‚è��2,500-�j
�@‘å“ú–{‰Æ’뉹Šy‰ïƒXƒ^ƒWƒI(�_“c)
�@�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„ˆÏ�ú�‰‰‰�i‘è–¢’è�j‘¾“c���ì‹È�A�u‘z�v‘¾“c���ì‹È�A�u’|âÛ‹¦‘t�v�”ˆä�½�ì‹È�A
�@�u•S‰Ô•ˆ�v‘òˆä’‰•v�ì‹È�A�uŒ¼‰Ì�`ƒXƒgƒDƒŠƒ“ƒOƒX�@ŽÚ”ª“ü‚èver.�j
�@�ƒ�o‰‰�„“c•ÓèñŽR�A–Ø“c“ÖŽq�AŠÛ“c”ü‹I
5ŒŽ‚T“ú�iŒŽ�j�@�¬“cŽR1070”N‚²ŠJ’ ‹L”O‰‰‘t‰ï
�@12:00�`
�@�¬“cŽR–å‘O�L�ê�EŽQ“¹
�@�ƒ‹È–Ú�„•Ò‹È”ª�ç‘㎂Žq�i‹{�铹—Y�ì‹È�j�Aˆ¢”g‚Ì•—�i�Ί_�ªŽR�ì‹È�j�A�¼’|”~�iŽO’Ë´Œù“–�ì‹È�j�A
�@‘í–Ø‚ɂ悹‚é–³Œ¾‰Ì�i“ñ‘㠈ɓ¡�¼’´�ì‹È�j
‚TŒŽ‚R“ú�i“y�j�@‘æ‚S‚V‰ñއ‹Ë‰ï‰‰‘t‰ï
�@�³ŒßŠJ‰‰�@�@“ü�ê–³—¿
�@“ú–{‹´Œö‰ï“°
�@�ƒ–Ø“c‰‰‘t‹È�„•Ò‹È”ª�ç‘㎂Žq�A—Ž—t‚Ì—x�iˆÈ�ã‹{�铹—Y�ì‹È�j�A–é�X‚Ì�¯�A‹Ê�ì�iˆÈ�㠌ÓT‹È�j
‚RŒŽ‚X“ú�i“ú�j�@‹g‘º ’³‚ñ‚Ì’n‰S•‘‚ðŠÏ‚½‚¢‰ï
�@ŒßŒã‚QŽž”¼ŠJ�ê�@ŒßŒã‚RŽžŠJ‰‰�@ŒßŒã‚TŽž� �`�HŽ–‰ï
�@�@‚¨�HŽ–�Eˆù•¨•t��7,000-�@‚¨�HŽ–‚È‚µ��1,500-�@�i—v—\–ñ�j
�@“¤•x—¿—��u�ù”T�á�vŽlŠK‘å�LŠÔ�@�i‘䓌‹æ�ªŠÝ2-15-10)
�@�ƒ‰‰–Ú�„�@’n‰S�u–¼Œì‰®‘Ñ�v�u�á�v •‘�^‹g‘º ’Ã�F�ã•û‰S�u�\“ú�^�v •‘�^”“Œ•y‹NŽq�@�F�@ŽO–¡�ü�E‰S�^‹gàV�¹�]
�@�@�@�@�@�@ⵋÈ�uŽO‚‚̗V‚Ñ�v�i‹{�铹—Y�ì‹È�j�@�u’¹‚̂悤‚É�v�i‘òˆä’‰•v�ì‹È�j âµ�^–Ø“c“ÖŽq
‚QŒŽ‚S“ú�iŒŽ�j‚U“ú�i�…�j‚Q‚W“ú�i–Ø�j�@–{•¨‚Ì•‘‘äŒ|�p‘ÌŒ±Ž–‹Æ
�@‰¡•lŽs�A�€ŽqŽs�AŒú–ØŽs“à‚Ì�¬�E’†Šw�Z
‚PŒŽ‚Q‚X“ú�i‰Î�j�@‘æ‚Q‰ñ–q–ì—R‘½‰Â�Ü�ì‹ÈƒRƒ“ƒN�[ƒ‹–{‘I
�@ŒßŒã‚UŽž”¼ŠJ‰‰�i‚UŽžŠJ�ê�j�@�@“ü�ê–³—¿
�@‹I”öˆä�¬ƒz�[ƒ‹
�@‘æˆêŽŸ•ˆ–Ê�R�¸‚ÌŒ‹‰Ê‘I�o‚³‚ꂽ‚T�ì•i‚ÌŽÀ‰‰‚Æ�R�¸�B
�@–q–ì—R‘½‰Â�ì‹È�u��‰Š�v�u’‡�HŽ��´�v
�@Žå�Ã�E‰^‰c�^–q–ì—R‘½‰Â‚̉ï�@
‚PŒŽ‚Q‚U“ú�i“y�j�@‹g�è�Ž•F�@KOTO Recital
�@ŒßŒã‚TŽž”¼ŠJ‰‰�i‚TŽžŠJ�ê�j�@�@��4,000-�iŽ©—R�È�j
�@‹â�À‰¤Žqƒz�[ƒ‹
�@�ƒƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�„�_‚̈«‹Y�i�V�ì�‰‰‰�j�A‰¹ŠyŽt�i�V�ì�‰‰‰�j�AŠ^�iŒÃ“TŽè•t�j�APrizm�AƒXƒyƒCƒ“•—•‘‹È�A“V‹ó‚Ì”à�AŒõ‚Ɖe
�@�ƒ�o‰‰�„‹g�è�Ž•F�@guest:•Ÿ“c‹P‹v�iŽÚ”ª�j�A•y“‡�‡Žq�iâµ�j�A–Ø“c“ÖŽq�i�\޵Œ¼�j