音韻の変化2

表紙ページ              戻る


10.出雲地方における促音便の変化

 

(1)語幹一音節促音便の消滅

促音便の消滅は次の条件で発生します。
1.語幹が一音節であること。
2.、母音が「ア段」「オ段」であること。

「っ」 「 」
かった(買った、刈った、苅った等) かた
あった(逢った、合った、有った等) あた
はった(這った、張った、貼った等) はた
もらった(貰った) また(←まった←もらった)
せおって(背負って) せおて おて おて(←おって←せおって)
〜とおもった(〜と思った) 〜ともた(←〜ともった←〜とおもった)

金沢育司

 

(2)姓名等に接尾語「さん(敬称)」が付いた場合の促音便化

促音便は次のような場合に発生します。

1.姓名等が「し」で終わる場合

「しさん」 「っさん 」
こばやしさん(小林さん) こばやっさん
たかとしさん(隆俊さん) たかとっさん


2.姓名等が「ち」で終わる場合

「ちさん」 「っつあん 」
あだちさん(足立さん) あだっつあん
だいきちさん(大吉さん) だいきっつあん


3.姓名等が「つ」で終わる場合

「つさ」 「っつあ」
たかまつさん(高松さん) たかまっつあん
さだみつさん(定光さん) さだみっつあん

奥野栄

 

(3)「sir」が促音「ss」に変化

「(sir)」 「(ss)
かしら(上のほう)[kasira] かっさ[kassa]
おしろ(後ろ)[osiro] おっそ[osso]
おもしろい[omosiroi] おもっせ[omosse]
注:形容詞の変化により語尾の(oi)が(e)に変化
はしれる[hasireru] はっせー[hasse-]
注:語尾の(ru)は長音化

ただし、「はしる(hasiru)」、「はしり(hasiri)」のように(siri)(siru) は変化しない。長音化が優先するかもしれない。

奥野栄

 

戻る  

表紙ページ


11.否定形撥音便の消滅

否定形撥音便の消滅は次の条件で発生します。

1.否定の「ん」+「だった」
2.否定の「ん」+「で(も)」

「ん」 「 」
行かんだった 行かだった
頼まんだった 頼まだった
行かんでも 行かでも
   

金沢さん・森田さんの情報提供を基に作成しました

戻る  

表紙ページ


12.「む」音が「ん」になる

 

「む」は「ん」と発音することがある

「む」 「ん」
たのむよ(頼むよ) たのんよ
かがみこむ(かがみ込む) かがんこん
のむならのるな(飲むなら乗るな) のんならのーな

 

戻る  

表紙ページ


13.助動詞「よう」の音韻変化

 

「子音+母音」+「よう(--you)」の「母音」と「(u)」が脱落し「子音+(yo)」となることがあります。

「子音+母音+よう(--you)」 「子音+yo」
みようや[miyouya](見ようや) みょや[myoya]
あげようか[ageyouka](上げようか) あぎょか[agyoka]
うけようや[ukeyouka](受けようや) うきょや[ukyoya]

 

戻る  

表紙ページ


15.二重母音(ou) (ae)の変化

 

(1)二重母音「ou」が「a」に変化します。

「(ou)」 「(a)」
えらかろうに[erakarouni] えらからに[erakarani]
どげあろうと[dogearouto] どげあらと[dogearato]
かこうや[kakouya] かかや[kakaya]


ただし「
aou,uou」の場合で次に「ア段」の音がつくときは「aw
a,uwa」に変化します。

「(aou)」 「(wa)」
(何を)つかおうが[tukaouga] (何を)つかわが[tukawaga]
(家を)かまおうかと[kamaoukato] (家を)かまわかと[kamawakato]
(本を)かおうか[kaouka] (本を)かわか[kawaka]
(ドジョウを)すおうかと[sukuoukato] (ドジョウを)すくわかと[sukuwakato]

 

(2)二重母音「ae」が「ai」に変化 することがある。

「(ae)」 「(ai)」
あたりまえ[atarimae] あたーまい[ata-mai]
おまえ(お前)[omae] おまい[omai]
はえ(蝿)[hae] はい[hai]

 

戻る  

表紙ページ


16.出雲の擬態語と撥音

出雲弁では共通語の擬態語に「ん」が挿入されることが多い

「 」 「ん」
ウナギがうじゃうじゃしている ウナギがおんじゃおんじゃしちょー
がらがらの電車 がんらがんら(がらんがらん)の電車
ぞろぞろ人が通る ぞんろぞんろ(ぞろんぞろん)人が通る
だらだら歩く だんらだんら(だらんだらん)歩く
手がねばねばする 手がねんばねんばする
ふらふら歩く ふんらふんら歩く
もじもじする もんじもんじする
わやわやしている わんやわんやしちょー

ただし、「ら」音があると「ら」音の後に「ん」が入ることが多い

戻る  

表紙ページ