日本語会話(にほんごかいわ)

友達同士の会話

テストの日程(にってい):『いつテストあるか知(し)ってる?』

友達同士(ともだちどうし)の会話(かいわ)では、「くだけた表現(ひょうげん)」が使(つか)われる。くだけた表現(ひょうげん)は、ふつうの表現(ひょうげん)とかたちが異(こと)なる。

助詞(じょし)の非表示(ひひょうじ)

話(はな)しことばでは、助詞(じょし)ははっきりと表示(ひょうじ)されないことが多(おお)い。

〜テル/〜テイル

「知(し)ってる」(〜テル)は話(はな)しことばで使(つか)われる形(かたち)で、書(か)きことばでは「知(し)っている」(〜テイル)となる。「言(い)ってる」(←言(い)っている)も同様(どうよう)である。

「…って…」

「…って…」は、くだけた話(はな)しことばでよく使(つか)われる表現(ひょうげん)で、いくつかの意味(いみ)がある。

「川田先生(かわだせんせい)の授業(じゅぎょう)って」で、「って」は〈話題(わだい)を示(しめす)す〉はたらきをしている。意味(いみ)は「川田先生(かわだせんせい)の授業(じゅぎょう)は」というのと同(おな)じである。

〈話題(わだい)を示(しめ)す〉「って」
  • 川田先生(かわだせんせい)の授業(じゅぎょう)って、いつ試験(しけん)があるの?
  • 川田先生(かわだせんせい)の授業(じゅぎょう)は、いつ試験(しけん)があるの?

「中間試験(ちゅうかんしけん)はないって言(い)ってたよ。」の「って」は、〈引用(いんよう)を示(しめ)す〉はたらきをしている。意味(いみ)は「中間試験(ちゅうかんしけん)はないと言(い)ってたよ。」というのと同(おな)じである。

〈引用(いんよう)を示(しめ)す〉「って」
  • 中間試験(ちゅうかんしけん)はないって言(い)ってたよ。
  • 中間試験(ちゅうかんしけん)はないと言(い)ってたよ。

科目(かもく)の履修(りしゅう):『どっちの授業とる?』

「〜なきゃいけない」

「とらなけきゃいけない」は、「とらなければいけない」のくだけた表現(ひょうげん)である。書(か)きことばや正式(せいしき)な話(はな)しことばでは「とらなければいけない」の方(ほう)を使(つか)う。

「のもの」を表(あら)わす「の」

「ぼくは川田先生(かわだせんせい)のを受(う)けようと思(おも)ってるんだけど。」の「の」は、「(の)もの」「(の+)名詞(めいし)」の意味(いみ)を表(あら)わす。

「学校(がっこう)のを借(か)りる。」(←学校(がっこう)のものを借(か)りる。)
「いちばん大(おお)きいのを食(た)べる。」(←いちばん大(おお)きいものを食(た)べる。)

授業(じゅぎょう)の時間割(じかんわり)

宿題(しゅくだい)の提出(ていしゅつ):『締切(しめき)りはいつですか?』

教室の窓から外を見る:『中庭(なかにわ)にかわいい犬(いぬ)がいるよ。』

ページの先頭へ↑
←ひとつ前に戻る
目次へ
トップページへ